aslam
08-04-2002, 07:56 AM
الله أكبر بقيادة جلال الدين حقاني مقتل 100 أمريكي وتدمير طائرات
قام المجاهدون يوم الخميس بغارة على الامريكان وتم قتل 100امريكي وجرح 200 وتدمير 4طائرات اباتشي فيShahi-Kot valley وذلك بقيادة الشيخ جلال الدين حقاني
................................................................
الصحفي: آرن موهانتيه(IANS).
موسكو، بتاريخ: 6 ابريل 2002م.
جريدة هندوستان تايمز.
http://www.hindustantimes.com/nonfram/070402/dlfor09.asp
ترجمة نص الخبر:
==========
ذكر تقرير إعلامي، أنه لحقت خسائر فادحة بقوات الجيش الأمريكي في أفغانستان، أثناء هجومها على مقاتلي [مجاهدي] طالبان والقاعدة، في وادي شاهي كوت، ليلة الخميس.
قتل حولي 100 فرد من القوات الخاصة الأمريكية وجرح قرابة 200 آخرين، كما دمرت أربع طائرات حوامة آباتشي ـ قنشيب ـ Apache helicopter gunships ـ أثناء العدوان على مقاطعة باكتيا في شرق الأفغانستان، ورد ذلك في تقرير الصحيفة الهاتفية سترانورو ـ online newspaper Strana.Ru ـ نقلاً عن مصادر وثيقة الصلة في الكرملن، أي من مقعد الحكومة الروسية هنا.
مع أن الهدف من العمليات القتالية بقي غير واضح، إلا أنه يبدو أن القوات الأمريكية تساندها فصائل أفغانية حليفة، شنت هجوماً مضاداً بعد أن أمطرت بهجوم صاروخي مكثف من قبل مقاتلي [مجاهدي] طالبان والقاعدة، الأربعاء، وكما ذكرت الصحيفة.
هذا وفي أثناء عمليات تمشيط لِخمسين كهف، في وادي شاهي كوت منذ أسبوعين مضت، من قبل القوات الأمريكية بحثاً عن مقاتلي [مجاهدي] طالبان والقاعدة، ولم تتحصل على سوى ركام من الوثائق والخرائط وخطط العمليات الإرهابية، لِلمتطرفين الإسلاميين.(المجاهدين)
القائد لِلمنطقة جلال الدين حقاني يقود مقاومة طالبان والقاعدة، بمساعدة أعداد كبيرة من الشيشان والعرب، كما قالت الصحيفة.
لقد تبنى حقاني تكتيكاً جديداً في مقاتلة الجنود الأمريكان: فهو يحافظ على رجاله في مجموعات صغيرة موزعة بين سكان المقاطعة، مع تغير مواقعهم بشكل متكرر. كما وعد بجائزة مقدارها ـ/100,000 دولار أمريكي لِلسكان المحليين عن كل جندي أمريكي يلقون عليهِ القبض، كما قالت الصحيفة.
حقاني، المعروف ببدء حركة المقاومة ضد القوات السوفيتية في بداية الثمانينيات، يتمتع بدعم واسع بين السكان المحليين، وعلى وجه الخصوص البشتون، كما ذكرت الصحيفة.
إن حقاني العرف بجغرافية الإقليم والماهر في حرب العصابات، على الأرجح أن سيقود حرب مضادة رهيبة على القوات الأمريكية ولمدة طويلة الأمد، بناءً على تقديرات خبراء أفغان هنا.
ويقولون: يتوقع أن يحقق مقاتلي [مجاهدي] طالبان والقاعدة مقاومة شديدة ضد القوات الأمريكية، ابتداءً من مايو عندما تخضر الجبال والواحات في أفغانستان، بقدوم الربيع.
US suffers heavy losses in Afghan offensive: Report Arun Mohanty (IANS) Moscow, April 6
--------------------------------------------------------------------------------
The US army suffered
heavy losses in Afghanistan during its offensive against Taliban and Al-Qaeda fighters in Shahi-Kot valley on Thursday night, a media report said. Nearly 100 US Special Forces personnel were killed and about 200 injured and four Apache helicopter gunships were destroyed in the offensive at Paktia province in eastern Afghanistan, Russian online newspaper Strana.Ru reported quoting well-informed sources in the Kremlin, the seat of the Russian government here.
Though the objectives of the operation remained unclear, apparently US forces along with Afghan troops launched the offensive after coming under massive missile attack by Taliban and Al-Qaeda fighters Wednesday, the paper said.
During an operation in Shahi-Kot valley two weeks ago, US troops had combed nearly 50 caves but did not find any Taliban or Al-Qaeda fighters except bundles of radical Islamic and terrorist literature, maps and operation plans.
Local commander Zalaludin Hakkani is leading the Taliban and Al-Qaeda resistance with the help of a large number of Chechen and Arab fighters, the paper said.
Hakkani has adopted a new tactic to fight the US troops: he keeps his men in small groups dispersed among the local population and changes their location frequently. He has also promised a reward of $100,000 to the local people for catching a US soldier, the paper said.
Hakkani, who became famous for starting the resistance movement against Soviet troops in the early 1980s, is believed to have wide support among the local people, particularly the Pushtuns, the paper said.
Well-acquainted with the geography of the region and a master of the guerrilla warfare, Hakkani is likely to turn out a formidable adversary to the US forces for a long time, according to Afghan experts here.
They said the Taliban and Al-Qaeda fighters are expected to put up strong resistance to the US troops from May when the mountains and the oases in Afghanistan turn green with the advent of spring.
***
هذا هو موقع الجريدة
http://www.hindustantimes.com/nonfr...402/dlfor09.asp
نقلا عن (شبكة أنا المسلم)
قام المجاهدون يوم الخميس بغارة على الامريكان وتم قتل 100امريكي وجرح 200 وتدمير 4طائرات اباتشي فيShahi-Kot valley وذلك بقيادة الشيخ جلال الدين حقاني
................................................................
الصحفي: آرن موهانتيه(IANS).
موسكو، بتاريخ: 6 ابريل 2002م.
جريدة هندوستان تايمز.
http://www.hindustantimes.com/nonfram/070402/dlfor09.asp
ترجمة نص الخبر:
==========
ذكر تقرير إعلامي، أنه لحقت خسائر فادحة بقوات الجيش الأمريكي في أفغانستان، أثناء هجومها على مقاتلي [مجاهدي] طالبان والقاعدة، في وادي شاهي كوت، ليلة الخميس.
قتل حولي 100 فرد من القوات الخاصة الأمريكية وجرح قرابة 200 آخرين، كما دمرت أربع طائرات حوامة آباتشي ـ قنشيب ـ Apache helicopter gunships ـ أثناء العدوان على مقاطعة باكتيا في شرق الأفغانستان، ورد ذلك في تقرير الصحيفة الهاتفية سترانورو ـ online newspaper Strana.Ru ـ نقلاً عن مصادر وثيقة الصلة في الكرملن، أي من مقعد الحكومة الروسية هنا.
مع أن الهدف من العمليات القتالية بقي غير واضح، إلا أنه يبدو أن القوات الأمريكية تساندها فصائل أفغانية حليفة، شنت هجوماً مضاداً بعد أن أمطرت بهجوم صاروخي مكثف من قبل مقاتلي [مجاهدي] طالبان والقاعدة، الأربعاء، وكما ذكرت الصحيفة.
هذا وفي أثناء عمليات تمشيط لِخمسين كهف، في وادي شاهي كوت منذ أسبوعين مضت، من قبل القوات الأمريكية بحثاً عن مقاتلي [مجاهدي] طالبان والقاعدة، ولم تتحصل على سوى ركام من الوثائق والخرائط وخطط العمليات الإرهابية، لِلمتطرفين الإسلاميين.(المجاهدين)
القائد لِلمنطقة جلال الدين حقاني يقود مقاومة طالبان والقاعدة، بمساعدة أعداد كبيرة من الشيشان والعرب، كما قالت الصحيفة.
لقد تبنى حقاني تكتيكاً جديداً في مقاتلة الجنود الأمريكان: فهو يحافظ على رجاله في مجموعات صغيرة موزعة بين سكان المقاطعة، مع تغير مواقعهم بشكل متكرر. كما وعد بجائزة مقدارها ـ/100,000 دولار أمريكي لِلسكان المحليين عن كل جندي أمريكي يلقون عليهِ القبض، كما قالت الصحيفة.
حقاني، المعروف ببدء حركة المقاومة ضد القوات السوفيتية في بداية الثمانينيات، يتمتع بدعم واسع بين السكان المحليين، وعلى وجه الخصوص البشتون، كما ذكرت الصحيفة.
إن حقاني العرف بجغرافية الإقليم والماهر في حرب العصابات، على الأرجح أن سيقود حرب مضادة رهيبة على القوات الأمريكية ولمدة طويلة الأمد، بناءً على تقديرات خبراء أفغان هنا.
ويقولون: يتوقع أن يحقق مقاتلي [مجاهدي] طالبان والقاعدة مقاومة شديدة ضد القوات الأمريكية، ابتداءً من مايو عندما تخضر الجبال والواحات في أفغانستان، بقدوم الربيع.
US suffers heavy losses in Afghan offensive: Report Arun Mohanty (IANS) Moscow, April 6
--------------------------------------------------------------------------------
The US army suffered
heavy losses in Afghanistan during its offensive against Taliban and Al-Qaeda fighters in Shahi-Kot valley on Thursday night, a media report said. Nearly 100 US Special Forces personnel were killed and about 200 injured and four Apache helicopter gunships were destroyed in the offensive at Paktia province in eastern Afghanistan, Russian online newspaper Strana.Ru reported quoting well-informed sources in the Kremlin, the seat of the Russian government here.
Though the objectives of the operation remained unclear, apparently US forces along with Afghan troops launched the offensive after coming under massive missile attack by Taliban and Al-Qaeda fighters Wednesday, the paper said.
During an operation in Shahi-Kot valley two weeks ago, US troops had combed nearly 50 caves but did not find any Taliban or Al-Qaeda fighters except bundles of radical Islamic and terrorist literature, maps and operation plans.
Local commander Zalaludin Hakkani is leading the Taliban and Al-Qaeda resistance with the help of a large number of Chechen and Arab fighters, the paper said.
Hakkani has adopted a new tactic to fight the US troops: he keeps his men in small groups dispersed among the local population and changes their location frequently. He has also promised a reward of $100,000 to the local people for catching a US soldier, the paper said.
Hakkani, who became famous for starting the resistance movement against Soviet troops in the early 1980s, is believed to have wide support among the local people, particularly the Pushtuns, the paper said.
Well-acquainted with the geography of the region and a master of the guerrilla warfare, Hakkani is likely to turn out a formidable adversary to the US forces for a long time, according to Afghan experts here.
They said the Taliban and Al-Qaeda fighters are expected to put up strong resistance to the US troops from May when the mountains and the oases in Afghanistan turn green with the advent of spring.
***
هذا هو موقع الجريدة
http://www.hindustantimes.com/nonfr...402/dlfor09.asp
نقلا عن (شبكة أنا المسلم)