ماشاء الله حملتهم وقدرت تنتقدهم بشكل عجيب والله بيني وبينك انا ما اتابع الترجمه العربيه للمانجا بالذات نوعا ما أنا اتابعها بالانجليزي لكن أحب اكون داعم لها وانتقدها اذا وجد لكن في جروبات مثل اللؤلؤة السوداء لو تقعد تنتقدهم ماراح تنتهي عشان كذا ماقرب صوبهم حتى توني اعرف اسمهم منك اي صح نسيت شغله بترجمتك نوعا ما ليست بانتقاد ولكن يبيلها وقفت تأمل وهي ترجمتك لبعض المصطلحات الانجليزيه إلى اللغة العربيه وانا افضل انك ماتترجمها للعربية تتركها بالعربي لكن من غير ترجمه مثل الجراند لاين و الريد لاين لو تكتبها كذا يكون افضل من انك تكتبها الخط العظيم و الخط الاحمر ايضا انواع ثمرات الشيطان معروفه لدينا بثلاث انواع الزون والبارميسيا و اللوجيا انت تترجم معناها مثل اللوجيا كتبت ثمرة الشيطان من النوع العنصري <== مو متأكد من الكلام بالضبط المهم مقصد كلامي ان تركها بكتابتها بالعربي كـ " الجراند لاين " ربما ستجعل ترجمتك لها طعم خاص وبيني وبينك أكثر الشباب اللي يتابعون الترجمه العربيه سواء كانت انيمي او مانجا تعودوا على هذه المفردات ولا بأس لو تم وضع توضيح لها في اعلى الصورة ادري كثرة الهرج العذر والسموحه على الاطالة وشكرا
هلا مستر شينوبي كيف حالك شلون الترجمه معاك المهم حبيت ابلغك عن نزول ترجمتين عربيات لمانجا ون بيس تقدر تقول انهم راح ينافسونك على الترجمه ابرك من ذاك الجروب ابو ترجمه خايسه المهم اتذكر ان في فريق قوي بقيادة منتدى جزيرة الانيمي تابعت منها كم صورة وترجمتهم لا بأس عليها المهم انا حصلتهم هنا بهذا الموقع الاجنبي المشهور http://mangashare.com/manga/One-Piece تحصلهم بعد ماتختار اللغة العربيه واذا تبيهم جاهزات تفضل هنا http://mangashare.com/dl/One-Piece_514/4106/ وهنا http://mangashare.com/dl/One-Piece_514/4125/ وشكرا
