SHINOBI-03
مؤلف و رسام مانغا الظلال البنفسجية
الفائز الاول لمسابقة أفضل تقرير للأنمي

باركوا لي

حصلت على وسام تميز لقسم الأنيمي!!

طموحي الآن وسام قسم الرسم و إن شاء الله أحصل عليه من سلسلتي المستمرة

باركوا لي

حصلت على وسام تميز لقسم الأنيمي!!

طموحي الآن وسام قسم الرسم و إن شاء الله أحصل عليه من سلسلتي المستمرة

ماشاء الله حملتهم وقدرت تنتقدهم بشكل عجيب

والله بيني وبينك انا ما اتابع الترجمه العربيه للمانجا بالذات نوعا ما أنا اتابعها بالانجليزي لكن
أحب اكون داعم لها وانتقدها اذا وجد لكن في جروبات مثل اللؤلؤة السوداء لو تقعد تنتقدهم ماراح تنتهي عشان كذا ماقرب صوبهم حتى توني اعرف اسمهم منك

اي صح نسيت شغله بترجمتك نوعا ما ليست بانتقاد ولكن يبيلها وقفت تأمل

وهي ترجمتك لبعض المصطلحات الانجليزيه إلى اللغة العربيه وانا افضل انك ماتترجمها للعربية
تتركها بالعربي لكن من غير ترجمه
مثل الجراند لاين و الريد لاين لو تكتبها كذا يكون افضل من انك تكتبها الخط العظيم و الخط الاحمر

ايضا انواع ثمرات الشيطان

معروفه لدينا بثلاث انواع الزون والبارميسيا و اللوجيا
انت تترجم معناها مثل اللوجيا كتبت ثمرة الشيطان من النوع العنصري <== مو متأكد من الكلام بالضبط


المهم مقصد كلامي ان تركها بكتابتها بالعربي كـ " الجراند لاين " ربما ستجعل ترجمتك لها طعم خاص

وبيني وبينك أكثر الشباب اللي يتابعون الترجمه العربيه سواء كانت انيمي او مانجا تعودوا على هذه المفردات ولا بأس لو تم وضع توضيح لها في اعلى الصورة

ادري كثرة الهرج
العذر والسموحه على الاطالة

وشكرا

هلا جينو

الترجمة بخير بس قلت بسبب محتويات الشابترات الأخيرة، بأجل الترجمة لبعد رمضان

بخصوص هالقروبين
الأول شغله قريب من اللؤلؤة السوداء من حيث الأخطاء المطبعية و بعض الكلمات الغير مفهومة، لكن شغلهم نظيف و سهل القراءة رغم بعض التأثيرات المزعجة مثل ختمهم على الصفحات و الألوان المستخدمة لكل شخصية

الثاني شغل رجل واحد مثل بدايتي، هو أحسن من الأول لكنه وضعه للمفاهيم غير مضبوط ككتابته روزي لايف رايدرز بدلاً من ركاب الحياة الوردية و كتابة هجوم لوفي بالعربية لكن بشكل غير مترجم

لذا أشوفه الأحسن إلى الآن و تقدرون تشوفون ترجمته إلى أن أقدم أنا الي عندي

هلا مستر شينوبي

كيف حالك

شلون الترجمه معاك

المهم حبيت ابلغك عن نزول ترجمتين عربيات لمانجا ون بيس تقدر تقول انهم راح ينافسونك على الترجمه ابرك من ذاك الجروب ابو ترجمه خايسه

المهم اتذكر ان في فريق قوي بقيادة منتدى جزيرة الانيمي

تابعت منها كم صورة وترجمتهم لا بأس عليها

المهم انا حصلتهم هنا بهذا الموقع الاجنبي المشهور


http://mangashare.com/manga/One-Piece

تحصلهم بعد ماتختار اللغة العربيه

واذا تبيهم جاهزات
تفضل هنا

http://mangashare.com/dl/One-Piece_514/4106/

وهنا

http://mangashare.com/dl/One-Piece_514/4125/

وشكرا

السلام عليكم ورحمة الله
كيف حالك يا اخي العزيز SHINOBI-03
وارجو ان تكون بصحة طيبة

وكل عام وانت بخير بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك
جعلنا الله من اهله والفائزين به
وصبرنا على قيامه وصيامه
والبسنا الله ثوب المغفرة والرحمة فيه

وافطار شهي ، ولذيذ ^_^

وكل عام وانت بخير



سلام chris

كلام جميل .. بابتدي بتحميلة واشوف الى الحلقه 12 ممكن تتغير نظرتي له
شكرا عزيزي .. ماقصرت ^^

هلا يا رقمي
بخصوص جزء savers هو في البداية يمكن يكون سخيف نوعاً ما و غير اعتيادي لمتابعي الأجزاء السابقة، بس طبعاً مع مرور الوقت تأخذ الأحداث مجرى محدد و تركز عليه و بالتحديد من الحلقة 12

القصة تركز على العلاقة بين البشر و الديجيمون و تستوي حرب كبيرة محاولين الإثبات أي الطرفين هو الأفضل نتيجة سوء تفاهم قديم و أحقاد لا مبرر لها

من الأشياء الي خلتني أحب هالموسم إلى جوار الثالث هو لأنه أيضاً الأحداث تتركز في العالم الحقيقي و ليس الرقمي و يراوينا كيف التعامل مع هالحالات الغير إعتيادية عن عالمنا