حد يعرف هذاالمعني يتفضل

السلام عليكم
مامعني هذه الكلمة: RESIDENT
كلمة غريبة صح

RESIDENT معناها المقيم
evil الشر
يعني تكون الشر المقيم
اتوقع كذا

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ستيف بورنسايد
RESIDENT معناها المقيم
evil الشر
يعني تكون الشر المقيم
اتوقع كذا

---

تصحيح تصحيح تصحيح تصحيح :-:أفكر: :أفكر:
ريزدنت معناها مستعمرة
إيفل معناها الشر


:D :D :D :D :D :D :D

اخي الشمس الذهبية كلمة resident تعني مقيم كما قال ستيف و ليست مستعمرة يا اخي بل مقيم 100% متاكد و evil شرير و لكن السؤال من هو هذا المقيم هل يقصدون النمسيس ام التايرنت يعني رؤاسى الوحوش يقصدون
طبعا لا بل يقصدون الفايروس لانه هو الشر المقيم بداخل المدينة و الناس
سلام chris

biohazard=الخطر البيولوجي

بل انا اتوقع ان المقيم هو الشر==>(يعنى امبريلا وغيرها من الشرور)) وهذا رأي:0)

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة chris
اخي الشمس الذهبية كلمة resident تعني مقيم كما قال ستيف و ليست مستعمرة يا اخي بل مقيم 100% متاكد و evil شرير و لكن السؤال من هو هذا المقيم هل يقصدون النمسيس ام التايرنت يعني رؤاسى الوحوش يقصدون
طبعا لا بل يقصدون الفايروس لانه هو الشر المقيم بداخل المدينة و الناس
سلام chris

---

صحح معلوماتك يا كريس
RESIDENT= مستعمره
EVIL= الشيطان
يعني كله = مستعمرة الشيطان
وأنا وتأكد 1000%

RESIDENT : موطن
EVIL : شر
وذلك حسب كتاب ( المورد )
يعني RESIDENT EVIL = موطن الشر أو الشر المقيم
اذا اعتبرنا كلمة (مقيم) جات من (موطن) .......:) :) :)

RESIDENT : مقيم وتجي متوطن
evil:شرير خبيث وإذا سبقت بـthe: تكون الشيطان

شباب ترا المعاني مو من عندي من كتاب اسمه :القاموس القارىء انجليزي عربي

اناشر :دار جامعةاكسفورد للطباعة والنشر..

ارجو اني افتكم .........تحياتي ............المستلج..............;-)

RESIDENT : مقيم
EVIL : جحيم
هذي معلوماتي
وشكراً,,,

السلام عليكم ،،،

شبااااااااب كلمة RESIDENT لها معااااني كثييييرة
بس اقرب معاني بالنسبة للعبة المقيم والمقر يعني بتصير
* الشر المقيم
* او مقر الشر

اسمعوا هل تريدون حقا معرفة معنى هذه الكلمة اذا لكم المعنى
كلمة RESIDENT معناها هو المقيم وكلمة EVIL مناها شرير اذا اصبح معناها الشرير المقيم والمعنى من المقيم هو............................................UMBRELLA
سلام........hunk

يا شباب... وين أفكاركم... قاعدين إترجمون بالحرف الواحد

يا جماعه RESIDENT EVIL معناها المرض الكامن...

طبعا بديهياً المرض فتاك و خطير... و أكيد شرير... و مهما صار... إلى الآن متفشى.. و كامن.... فهمتوووووووو..

و السموحه

أهلاً وسهلاً جبايبي ....:-)
هذي أول مشاركة لي بعد ما انقطعت شهر ...:#
وأوعدكم إني أتواصل معاكم بعد الإختبارات ( بكره أول إختبار ?: )
========
المهم : المعاني المحتملة لكلمة ريزدنت إيفل ...

1- الشر المقيم ( من قاموس المورد الإلكتروني ).

2- الشر المستكين ( قاريها في موقع الألعاب العربي وبعض المواقع والمجلات ) .

3- الخطر البيولوجي ( هذا الإسم للإصدار الياباني - بايوهازارد - )
==========
ويا هلا فيكم ;-)

معناها المقيم ورزدنت ايفل الشر المقيم