اقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة aldanger
اولا كان هنا موضوع مثبت لفترة طويلة عن دروس التعريب .. و البرامج موجودة في الموقع .. و تصدق حتى لو تم تثبيت مواضيع البرامج و الدروس و الترجمة برضو ستجد ناس ياتون و يسالون (كيف اترجم؟) مع ان الموضوع مثبت .. :o
و بعدين كل لعبة تحتاج برامج مختلفة .. يعني ليست مثل البرامج مجرد تعريب قوائم .. شوف مثلا لعبة زيلدا .. معظم البرامج المذكورة (مثلا res hack) لا ينفع معاها .. و نفس الشي مع هاف لايف .. المسالة ليست بهذه البساطة كتعريب البرامج.
و موضوع التجارب .. بصراحة انا ما شفت منه فايدة .. بصراحة يعني .. سوينه من قبل . و النتيجة؟ محد شارك .. لانه محد عنده تجارب .. لانه محد عارف من وين يبدا .. لانه اغلبنا نظن اننا نفتح ملفات اللعبة باحد البرامج المذكورة .. و النتيجة ان هذه البرامج ما تنفع مع اللعبة .. :(
اما شرح البرامج المستخدمة في التعريب .. فنفس الكلام اللي فوق ..
يعني في ناس يظنون انك تفتح البرنامج تبع التعريب .. تدور على الكلمات الانجليزية في اللعبة و تغيرها الى عربية (مثل ما يفعلوا اللي يعربوا قوائم البرامج العادية) .. و بعدين تخزنهة و تقعد تبيعهة .. او تنزلهة على موقع و تقول للناس تعالوا حملوا اللعبة اللي عربتهة!!!!!!!!!! :! :! :!
أدري يا أخوي الخطير إنه في ناس رايحين يسألوا برضوا عن كيفية التعريب لأنهم أصلا يدخلوا ومايقرأوا أي شي من المواضيع التي تتكلم عن التعريب فالمفروض أنه يقرأ الأول ثم يسأل عن اللي مافهم من هالمواضيع .