الموضوع خطوة بخطوة لترجمة افلام الأنمي

السلام الى جميع اعضاء المنتدي

مـــــــــــــــــــنــــــــــــــــــــقــــــــــــــــــــول

آآآآآآآآآسف إذ موضوعي مزعلكم

لاكن عندي حل يرضى الجميع

بخصوص ترجمة انيوشا

حصلت موضوع يخص الترجمة

http://www.dvd.box.sk/

يقولون في مواااااااااقع كثيرة غير هذا الموقع

فياريت الا يعرف يعطينا(يابطل الإمارات انت مادري من وين جبت حلقة مهي مترجمة

ولا بلغة يرت تعطينا الموقع)


بداية الخطوة هنا بس نابا موقع يخص الأنامي===OK

هلا شباب .
لاحظت ان الكثير من اعضاء المنتدى يتحدثون عن نزول الافلام الى الاسواق و حدوث تاخر فى ذلك او منع الرقابة لها . لذلك فقد وجدت طريقه للحصول على الافلام الجديده و ايضا ترجمتها الى اللغة العربية.

المعدات المطلوبه :

1- إشتراك انترنت و يفضل ان يكون سرعته مرتفعه
2- برنامج Kazaa و تجده فى العنوان التالى
http://www.kazaa.com/en/download.htm
3- برنامج DivXSubtitleTool و تجده فى العنوان التالى
http://www.sunpoint.net/~hjrsoft/dst_081.zip
4- ستحتاج ايضا لزيارة موقعين هما عجيب و dvd box
http://www.dvd.box.sk/
http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb
5- ستحتاج ايضا الى عمل موقع شخصى لتحميل بعض الملفات عليه

الخطوات :
1- قم بتنصيب برنامج kazaa على جهازك الشخصى و قم بعمل بحث عن الفيلم المطلوب
2- ستجد نتائج كثيرة بالطبع قم بتنزيل الفيلم بالضغط بالزر الايمن و اختيار download
3- الان انت تملك الفيلم الجديد بكل سهوله لكن ستحتاج الى مزيد من التركيز لعمل ترجمه للفيلم
4- قم بزيارة موقع dvd box و قم بالدخول الى قسم subtitle و ستجد فيه الكثير من ملفات ترجمة الافلام لكن بلغات اخرى غير العربية
5- قم بانزال ملف الترجمة الخاص باللغة الانجليزية الى حاسبك الشخصى
6- الان قم باعاده تحميل هذا الملف الى موقعك فى صورة ملف كتابه txt
7- قم بزيارة موقع عجيب للترجمة و اعطه عنوان الملف فى موقعك الشخصى و سوف يعطيك الموقع ترجمة للفيلم باللغة العربية
8- الان نحتاج الى اظهار الترجمة مصاحبة للفيلم و هو ما يقوم به برنامج DivXSubtitleTool كل ما عليك هو تشغيل البرنامج و اختيار ملف الترجمة منه و اختيار ملف الفيلم
9- الان قم بالضغط على مفتاح التشغيل و ستجد الفيلم مترجم الى العربية
10- لمزيد من الافاده ارجو عند قيامك بترجمة اى فيلم ان تقوم بتبادله مع الاخرين او تحميله الى موقع dvd box لتعم الفائده على الجميع

ان واجهتك اى صعوبات او لديك اى اقتراحات ارجو اضافتها الى كرد على هذا الموضوع.


عشين في عندي فكرة جهنمية ان شاء الله ناجحة الفكرة100% وانا متأكد

عشين نبىالجميع يترجم الأفلام.
و كل ثالثة يترجمون فيلم او مسلسل

و ياريت من الجميع المشاركة^_^.

يشرحلنا الموضوع خطوة بخطوة لترجمة افلام الأنمي

مـــــــــــــــــــــــــــــــــنــــــــــــــــــــــــــــــــــقــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــولـــــــــــــــــــ

الموضوع

ok


مع تحيات صديق المنتدي

SNOOP

والشكراً للجميع على مشاركاتــــكم

صعب مراااااااااااااااااااااااااااااا

طريقة الترجمه صعبه ?: ?: ?:
أنا عندي رانما الفلم بجهاز أخوي كيف أترجمها:": :": :": :":

أفكر أن أترجم مسلسل X أو مسلسل Fruit Basket

و ان لم تتح لي الفرصة ممكن أساعد أحد في الترجمة ^_^ أو تصحيح الأخطاء

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الأميرة ياقوت
أفكر أن أترجم مسلسل X أو مسلسل Fruit Basket

و ان لم تتح لي الفرصة ممكن أساعد أحد في الترجمة ^_^ أو تصحيح الأخطاء

---

ممكن يساعدوك هذول

عشين هما ترجمة حلقات

بطل الإمارات

و

anime- girl

ولا بدو يعلمنا يتفضل عشين نستفيد منة;-) ;-) ;-)