كلمات من لهجتنا العاميه نحن اهل القطيف.

كلمات من لهجتنا العاميه ..
مرحبــــــــــــاً ..

لهجتنا العاميه تعج بالمفردات الغريبه التي يصعب على بعض المتمدنين ومن يدعون التطور فهمها وربما ايضاً تتسم هي ببعض الغرابه والصعوبه .. وودت لو اشارككم ببعض الكلمات من لهجتنا ومعانيها وربما ستكون لنا قاموساً نرجع له ..
اتمنى المشاركه من الجميع وبامكانكم المشاركه باي مفردات سواء من اللهجه القطيفيه او غيرها....
--------------------------------------
استعدن : تأقلم مع ماهو عليه .

امبرطم : أي أموره غير سارة ( حزين )

امبسط : جالس - فاتح المحل

أبويه : أبي

الراكه : الدجاجة الراكة اي الجالسة على بيضها ..

العيار : اللعاب ، الذي لا يأخذ برأيه ..

انحاش : هرب ..

أجلح أملح : غير مهندم الشكل ..

الدبه : البدين ، الضخم ، السمين ..

الدغس : يطلق هذا الاسم على كبير الجسم الكسلان ..

أسود الويه : قليل أدب ..

أبو كشه : شعره طويل وغير مسرح .

أبو كدله : سادل شعره الى الامام ..

==================

وستكون لي عوده .. اتمنى من الجميع المشاركه ..

وقد بدأت بحرف الالف وسأتابع بالترتيب الابجدي

تحياتي :
زهرة البنفسج

مالت عليك وعلى اهل القطيف:o

من زين لهجتكم عشان تنشرينها هنا بعد

طيب انا بقول من لهجاتكم

بدال كذا

كدا

:D .
دااا وش داييي يا علاوي ليه مارحت سوق السمااااك اليوم

علاوي: والله يبويه نزلنا الحداق بس مافي سماااك

ابوه: طيب لاتنسا تودي الموستنغ للورشة....وانتبه لازم تترواااش قبل ما تركبها عشان ما تمليها ريحة سماااك

علاوي: انشالله بويه




ولنا معكم لقاء اخر
:D

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة TALAL X
مالت عليك وعلى اهل القطيف:o

من زين لهجتكم عشان تنشرينها هنا بعد

طيب انا بقول من لهجاتكم

بدال كذا

كدا

:D .
دااا وش داييي يا علاوي ليه مارحت سوق السمااااك اليوم

علاوي: والله يبويه نزلنا الحداق بس مافي سماااك

ابوه: طيب لاتنسا تودي الموستنغ للورشة....وانتبه لازم تترواااش قبل ما تركبها عشان ما تمليها ريحة سماااك

علاوي: انشالله بويه




ولنا معكم لقاء اخر
:D

---

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
اقسم بآيات الله انك موتني من الضحك :D الله يرجك ياااشيخ:p

بس ترا مالك داعي ;)

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Z4EVIL



ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
اقسم بآيات الله انك موتني من الضحك :D الله يرجك ياااشيخ:p

بس ترا مالك داعي ;)

---

هههههههههههههه

يرجال عادي

بيني وبين لينا تفاهم;)

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة TALAL X
مالت عليك وعلى اهل القطيف:o

من زين لهجتكم عشان تنشرينها هنا بعد

طيب انا بقول من لهجاتكم

بدال كذا

كدا

:D .
دااا وش داييي يا علاوي ليه مارحت سوق السمااااك اليوم

علاوي: والله يبويه نزلنا الحداق بس مافي سماااك

ابوه: طيب لاتنسا تودي الموستنغ للورشة....وانتبه لازم تترواااش قبل ما تركبها عشان ما تمليها ريحة سماااك

علاوي: انشالله بويه




ولنا معكم لقاء اخر
:D

---

ههههههههههههههههههههه

والله انك جايبها ياطلال..
:D :D :D

طلال وش رايك نسوي محاوره كلاميه على لهجة اهل القطيف




نسيت كلمه ياطلال فلافه وفلافين وداونا هني


وش في امووووووك ومرتضى (مدري وش هالاسم )




سلام ياطلال الوعد سوق القطيف يوم الخميس لا تنس عند ام عهدي اللي تبيع بودر وديرم وسلال;-)


وشوف زهرة القطيف متحمسه
اقول ما جاكم حومة كبد يوم قريتو الكلام القطيفي:6

الله يرجك يا طلال أنت و بو عيون
__________________________________

أخذو ذي بعد
__________________________________
ويش فيك أنتا .. ماعندك فلافه ريال بشتري عصير حق عطا و حسين ...

الولد : يالله ودي القراندي حق الورشة ... امبا أصلحها ..
الابو : من وين أجيبلك فلوس ..
الولد : أنت تشتغل سكورتي لا ...
الابو : وش عرفك ...
الولد : يدتي قالتلي ..
__________________________________
خلاص يكفي حش ما نمبا زيادة حش ..

ههههههههههههههههههههه

وخذوا هذي..

في وحدة مصرية ووحدة قطيفية ينتظرون الباص ...

جات المصرية تقول للقطيفية .. الباص جا..

قالت القطيفية مالباصقة الا انتين...



:D :D :D

ولله انكم منسمين :6 :6 :p :p

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Z4EVIL
ولله انكم منسمين :6 :6 :p :p

---

وش قالولك حنا كفرات عشان منسمين شكل

تخصصك بنشري بنجمه ودبوره :D




ماودك أزلقبك:D ":" :D

هههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهه هاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااههها ااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههااا ااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههااااا ااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههااااااا ااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههااااااااا ااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههااااااااااا هههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهه هاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااههها ااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههااا ااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههااااا ااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههااااااا ااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههااااااااا ااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههااااااااااا هههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهه هاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااههها ااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههااا ااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههاااااااااااهههااااا ااااااهههااااااااااا







:D :D :D :D


صراحة تعجبوني كلكم طلعتوا منسمييين":"

اقتباس:

---

ههههههههههههههههههههه

والله انك جايبها ياطلال..

---

:D :D :D

اقتباس:

---

نسيت كلمه ياطلال فلافه وفلافين وداونا هني


وش في امووووووك ومرتضى (مدري وش هالاسم )




سلام ياطلال الوعد سوق القطيف يوم الخميس لا تنس عند ام عهدي اللي تبيع بودر وديرم وسلال


وشوف زهرة القطيف متحمسه
اقول ما جاكم حومة كبد يوم قريتو الكلام القطيفي

---

يووووه شلون نسيت الكملة دي ..دي الكلمي من اهم معالم القطيف وسيهات

خلاص الوعد هنووك بس على فكرو ام عهدي ماتبيع هنوك جت بنتهو لينا":"

لان اووم عهدي تهاوشت مع ولدها كادم (كاظم:D ) وشق لها راسهي فلافة وفلافين شقة:D






اي والله وع?:

اقتباس:

---

ويش فيك أنتا .. ماعندك فلافه ريال بشتري عصير حق عطا و حسين ...

الولد : يالله ودي القراندي حق الورشة ... امبا أصلحها ..
الابو : من وين أجيبلك فلوس ..
الولد : أنت تشتغل سكورتي لا ...
الابو : وش عرفك ...
الولد : يدتي قالتلي ..
__________________________________
خلاص يكفي حش ما نمبا زيادة حش ..

---

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
الهل يرجك ذكرتني بواحد شيعي

وش تمبا طافت عليك طوووفاااا:p :p


مايكفي نمبا زيادة:D




حلوة ودلوعة
هههههههههههههههههههههههههه;)





جرح العيون

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

الله يقطع بليس ايامك:p



:D :D :D

:6

تفضل اخويه ار بي جي معونا:D

يعني ماكمل موضوعي.
ويعني هذا جزاي اني ابي اثقفكم واخليكم تعرفون لهجات جديده.
اخويTALALX انا ماحد فيوم من الايام اتحكم فطريقت كلا مي انا اتكلم بالهجه الي ابيها في الوقت الي ابيه ومن عوايدي لما انادي على شخص اقول لو سمحت أنت وأنت بالسكون مو مثل لهجت اهل القطيف لما ينادو على واحد يقولن هي أنتَ بالفتحه انا ماسمحلك تستهزء بطريقة كلامي انا اقول كذا ولا كدا واقول أنت بالسكون وما قولها بالفتحه كيفي مابيك تستهزء بطريقة كلامي.
واذا فيك خير اتفضل جاوب.

اقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة زهرة البنفسج
يعني ماكمل موضوعي.
ويعني هذا جزاي اني ابي اثقفكم واخليكم تعرفون لهجات جديده.
اخويTALALX انا ماحد فيوم من الايام اتحكم فطريقت كلا مي انا اتكلم بالهجه الي ابيها في الوقت الي ابيه ومن عوايدي لما انادي على شخص اقول لو سمحت أنت وأنت بالسكون مو مثل لهجت اهل القطيف لما ينادو على واحد يقولن هي أنتَ بالفتحه انا ماسمحلك تستهزء بطريقة كلامي انا اقول كذا ولا كدا واقول أنت بالسكون وما قولها بالفتحه كيفي مابيك تستهزء بطريقة كلامي.
واذا فيك خير اتفضل جاوب.

---

شنو يعني الكلام اللي قلتيه .. تكفون ما في مترجم ..