ابي اعرف السبب

السلام عليكم

في سؤال محيرنا وايد

ليش ما تعرض هذي الانواع من الانمي

زي درايجون بول
وكنشين
مازنجر زد

ليش ابي اعرف السبب مع انه في انواع قدييييمه بس ما دبلجوها وما عرضوها ؟؟؟؟

ايش السبب الله يخليكم

انا حيران على الاخير?:

دراجون بول فيه محرف.. احم.. اقصد مترجم..

اما الباقي ما اظن بيترجمونه.. بس احسن.. لأن نص القصه بيغرونها:أفكر:

1- Mazinger Z: كيف يعني؟ تريد SpaceToon ترجمه مرة ثانية علشان تزفته 7777%؟ أنا والله تعجبني الترجمة القديمة لأنه ما غير من القصة و الأحداث!
2- Dragonball: يا معود في هذا الـAnime أشياء ما تناسب عاداتنا إحنا العرب، و لسوء الحظ قامت الشركة الشريرة SpaceToon أو يمكن شركة ثانية بترجمتها و خذفوا منها أشساء كثيرة و أكيد زفتوه هذا الـAnime 7777%! أما عن الثالث فما أعرفه.


بقي 25 يوماً....................

مشكورين على الرد:D
بس هل هناك امل في ان تعرض؟؟؟؟

وشكراً

دراجون دبلجوا الافلام على ما اعتقد و كانت مدة الفلم 45 دقيقة 5 دقايق طبيعية و الباقي مقطع:6

بالنسبة لكينشن: شوف وش سووا بداي الشجاع فما بالك بكينشن:6

اما مازنجر فقد دبلج الجزء الاول على ايام العز قبل ما تبدا الشركة المنحوسة في الدبلجة":"