(قص+دمج+@ترجمة@) الــــــAnime

عرض للطباعة

عرض 130 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

28-11-2002, 10:56 AM
Yuna

(قص+دمج+@ترجمة@) الــــــAnime

بسم الله الرحمن الرحيم

عملية الترجمة سهلة للغاية وليس كما يعتقد الناس انها تحتاج الى برامج كبيرة وخبرة قوية .....كل ماتحتاج اليه برامج لاتصل حجم كل واحد منها عن ميجا !!
هنا شرح دمج الملفات وسوف اعيدها لكم هنا

دمج الملفات:
لو كان عندكم مقطع مقسم وارتم الربط بينهم هذا البرنامج يسمح لكم بدمج وقص الملفات
تنزيل البرنامج
اسم البرنامج: VirtualDub
الشرح:
http://yunaffx10.jeeran.com/ch11.JPG
http://yunaffx10.jeeran.com/ch22.JPG
http://yunaffx10.jeeran.com/ch33.JPG

تلميح مهم جدا: قبل الحفظ بالبرنامج تأكد من الأعدادات التالية والا لن يحفظ البرنامج لك دمج الملفات ( تأكد ان النقطة السوداء على الأعدادات التالية):
http://yunaffx10.jeeran.com/TT1.JPG
http://yunaffx10.jeeran.com/TT2.JPG
الأن الى ترجمة الفيديو:
اسم البرنامج: DiveXSubtitleTool
التحميل: سأضع الرابط فيما بعد

http://yunaffx10.jeeran.com/TTTFFX-1.JPG
1_ افتح ملف الفيديو
http://yunaffx10.jeeran.com/TTTFFX-2.JPG
قومو بالضغط على Ctrl+insert بجانب الأرقام في لوحة الكيبورد على يمينكم بالنسبة الى لوحة التحكم عندي انا هكذا اما انتم ...الله اعلم

طبعا بيطلع لكم مربع باللون الأصفر قومو بكتابة ماتريدون بالعربية... طبعا بعد توقيف العرض بواسطة الزر F3 اما اذا ارتم تشغيل العرض بعد انتهائكم من ترجمة جملة قومو بالضغط علىF2 ليقوم بالعرض مرة اخرى ...
http://yunaffx10.jeeran.com/TTTFFX-3.JPG
وبدل استخدام ازرار الأختصار استخدمو هذه افضل كما في الصورة
http://yunaffx10.jeeran.com/TTTFFX-4.JPG
بعد انتهائنا من الترجمة نحفظ العمل
http://yunaffx10.jeeran.com/TTTFFX-5.JPG
سيكون هكذا الملف بعد الحفظ
الأن قومو بتحميل هذا البرنامج فهو يقوم بتركيب النص على الفيديو ثم الحفظ... فقط عملية استعارض وحفظ
اسم البرنامج:AVISubtitler
تحميل : فيما بعد اضع رابط التحميل
الشرح من الصورة :
http://yunaffx10.jeeran.com/TTTFFX-6.JPG
في النهاية اتمنى ان يكون هدا الموضوع مميز واعجبكم قد بدلت اكثر ما استطيع فلا تخيبوني ولا تردو على الموضوع اتمنى منكم فقط الرد على الموضوع كي اعلم من استفاد من الموضوع ولابأس من السؤال لو عندكم شىء ما في احدى هذه البرامج....ادعو لنا وشكرا
28-11-2002, 11:06 AM
Yuna

AVISubtitler
http://mypage.ayna.com/ffx_yuna1/AVISubtitler.zip
DiveXSubtitleTool
http://mypage.ayna.com/ffx_yuna1/DiveXSubtitleTool.zip

.......موفقين:)
28-11-2002, 12:40 PM
alamal13

مشكور على الشرح الرائع:-)
28-11-2002, 12:48 PM
Yuna

عفوا لكن انا بنت

شكرا للرد
28-11-2002, 01:20 PM
SUPER_SAIYAN

:0) مشكوووووووووووووووووووووووووووووورة يونا :0)

والله يعطيج 1560 عافية :cool:
ويخليج ربي ":"
28-11-2002, 01:36 PM
Yuna

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة SUPER_SAIYAN
:0) مشكوووووووووووووووووووووووووووووورة يونا :0)

والله يعطيج 1560 عافية :cool:
ويخليج ربي ":"

عفواً اخي الكريم وشكرا للرد
28-11-2002, 04:56 PM
ken22

مشكوره اختى والله يعطيج العافيه .

بس في استفسار هل من الممكن ان برنامج AVI subtitler يدمج ملفات اللي تعمل بواسطة ويندوز ميديا؟

وفي مشكله حصلة :لما خلصت ترجمه لقيت الملف حجمه 2 جيجا بايت :! وغير كذا الصوره ما تطلع .

ياليت تعطيني حلول للمشكلتين هذي .

وجزاج الله عن كل خير.
28-11-2002, 05:31 PM
Yuna

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ken22
مشكوره اختى والله يعطيج العافيه .

بس في استفسار هل من الممكن ان برنامج AVI subtitler يدمج ملفات اللي تعمل بواسطة ويندوز ميديا؟

وفي مشكله حصلة :لما خلصت ترجمه لقيت الملف حجمه 2 جيجا بايت :! وغير كذا الصوره ما تطلع .

ياليت تعطيني حلول للمشكلتين هذي .

وجزاج الله عن كل خير.

عفوا....... بالنسبة الى برنامج avi subtitler فهو عمله الوحيد تركيب ملف الترجمة على الفيديو فقط

ادا وجت الملف كبير فاأنت اخترت احدى التطبيقات عالية الجودة اختر DiveX pro 5.0.2 Codec

اما بالنسبة الى الصورة(العرض للفيديو) قد يكون الفيديو ليس على امتداد avi فهذا البرنامج يتعامل مع الأفلام دات الأمتداد الـــــــــavi
اما ادا كان على امتداد ثاني تحتاج تحويله
28-11-2002, 06:58 PM
ديجيمون ماستر

مشكوره يونا على الشرح .....:)
29-11-2002, 02:07 AM
Yuna

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ديجيمون ماستر
مشكوره يونا على الشرح .....:)

عفوا ....ديجيمون ماستر
29-11-2002, 02:41 AM
Kyo-Kusanagi

مشكور والله يعطيك العافية والله ما كنت ادري أن الهرجة سهلة:أفكر:
29-11-2002, 03:18 AM
Jemimaru

صرااااحة موضوع متعوب عليه جدا جدا ... اشكرك يا يونا على هذا الجهد المبذول .... انا نزلت هاذي البرامج منذ زمن و لكن لم اجد الوقت الكافي لأتقنه ولكن هذا الشرح المفصل سيساعدني بشكل كبير .....

أرجوا ان يتم نقل هذا الموضوع الى المواضيع المميزة و شكرا.
29-11-2002, 03:35 AM
Yuna

عفواً Kyo-Kusanagi ....عفواًJem_Darkness2 .........الى الأن لم يصل الموضوع الى عدد الردود الدي توقعته فكيف ينتقل الى المميز؟

وشكراً
29-11-2002, 04:21 AM
Rei Ayanami

Arigato FFX-YUNA ...

It's REALLY useful Thread ... This may help people to make

subtitle anime ...

From first time you create This Thread ...

I plan to take it to Good Anime Forum, Cause it's very usefull ...

But I'll may let for short time in General Anime Forum

to let the member

read it and learn how to use it ...

Mata Arigato FFX-YUNA

ガンバリ「FFX-ユナ」－マタネ～～
29-11-2002, 07:49 AM
Yuna

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Rei Ayanami
Arigato FFX-YUNA ...

It's REALLY useful Thread ... This may help people to make

subtitle anime ...

From first time you create This Thread ...

I plan to take it to Good Anime Forum, Cause it's very usefull ...

But I'll may let for short time in General Anime Forum

to let the member

read it and learn how to use it ...

Mata Arigato FFX-YUNA

ガンバリ「FFX-ユナ」－マタネ～～

اهلا اختي اتمنى ان يكون هدا الموضوع مميز ومختلف عن غيره من المواضيع واذا رأى المراقبين انه يستحك الأنتقال الى المميز فاليكن له الأنتقال ......ولكن........
waited The letter In the mail...
Soon...
and thanks...

عرض 130 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة