ضروري لدبلجه anime? وليست ترجمه

السلام عليكم
تحيه طيبه وبعد:-
فأن رأيت الكثير منك وقد استطاع ان يترجم anime
ولكن المشكله لماذا لا تدبلجون اي تتكلمون بالشخصيات؟

هل السبب النقود ام ضعف اللغه العربيه ام صعوبه وجود برنامج للدبلجه؟

انا مستعد لم يضع يده في يدي ان ندبلج اشرطه anime

ولكن مشكلتي مشكله واحد فقط هي اني لا اعرف من اين ابدأ؟

فساعدوني واسعوا معي كي ندبلج اول شريط بأنفسنا نحن لسنى ضعاف ونحن لسنى متخلفين فهيا وانا مستعد ولكن اخبرني من اين ابدأ؟ وماذا افعل ؟
وسوف انفذ انشاء الله وانا اتكلم بجديه تامه واصرار على الدبجله ولكن اردي منك يا اخوتي المساعده:" :#
فســـــــــــــــــــــــــــــــاعدوني
وشكرا لكم جميعا وأرجوكم جاوبني ولاتبخلوا علي انت من اعتمد عليه بعد الله سباحنه فلا تخيبوا املي فيكم 0 ماسنجر لي as_sun@hotmail.com

بسم الله الرحمن الرحيم

انا بجاوب على سؤالك كوني اعلامية وافهم في هذه الأمور.

تريد ان تدبلج ...اذا اتبع هذه الخطوات:-

اولا انت محتاج مبلغ كبير جدا لشراء حقوق الدبلجة, لتأجير استوديو لتسجيل الأصوات, وانت محتاج مترجم ومراقب للغة العربية. خلصت من هذا اوكي ..لازم تختار ممثلين او اعضاء المنتدى اذا حاب ولكن طبعا لازم تدفع فلوس التذاكر والفندق. وبعدين تبدا التدريب مع فريقك ومراجعة النصوص واخيرا ابداو بالدبلجة.

شفت الموضوع كيف سهل:)


اخوي انا ما اريد احبطك ولكن لتخرج بدبلجة جيدة يجب وضع ميزانية ودراسة....هذا ليس مستحيل ولكنه صعب قليلا.

سلام

واسف لعدم القدرة على المساعدة
ولكن ارجوا ان تخاطب من هم من بلدك:واو:

ايضا انا اعلامي
لكن فوق كل هذا التكاليف مثل ما قالت الامل وووووووو الخ
تكمن مشكله كبيررررررررررررررره جدا وهو نفسه الانمي وخاصه اذا كنت من السعوديه......:)
تعتقد ان الاعلام و ادارة؟ وادارة؟ وحكومة؟.... ووو
الشغله ماهي سهله ان دبرت التكلفه الماديه
باقي مشكله اكبر نوع الانمي واهدافه ولازم تغير بالقصه اذا فيها اشياء غير قانونينه غير دينيه بصراحه تضيع فلوسك على الفاضي ووقتك
وبعدين اعملك انت تجربه باي برنامج دبلجه وانت ومجموعه من اصدقائك ونزله على النت مثل ما فعلت مجموعة التنين قبل فتره

أخوي أذا أنت ما عندك امكانيات ممكن تكتب أقتراح للقنوات أمثال شوتايم و أوربت لكي يخصصو قناه للأنمي و بالعربيه ^^ فكره حلوه
بس لازم يكون معاك عدد كبير
و شكرا تحياتي
ياكريم ^^

صحيح كلام الامل 13
ياليت يتحقق
بس اعتقد ان القنوات او الشركات الكبيره مثل ميجا ستار او تهامه او ....
تستطيع انه تترجم بالعكس ولها القدرة
بس اليد قصيرة
مانقدر الا انا ندعي لزهرة كون الله يهديهم ويعقلون؟؟!!!

وشكرا لموضوعك المهم ;)

الرقمي:D