1 مرفق
أخيرا الخط المثالي وجدول التعريب الجديد
السلام عليكم
وأخيرا قدرت أصمم الخط المثالي لألعاب الجيم بوي بأنواعها كذلك
السيجا والسنيز وغيرها وساعدني في ذلك خريطة الأخ سكويرسوفت
فقد قمت بالاستعانة بخارطة حروفه والتي كانت شديدة الشبه
بخارطتي ماعدا بعض الحروف وقد قمت بتنسيقها لظهور الأحرف
بشكل ممتاز ومتناسق ومرتب بأقصى حد و أرجو أن الأخ سكوير
سوفت مايزعل لأني استعنت بالخارطة اللي وضعها بس فعلا في
بعض الحروف كنت أحاول اصممها بشكل جيد هو كان مسويها
وفي العكس فالخريطتين كملوا بعض وراح أرفق صورة للخارطة
وصور من لعبة زيلدا عشان تشوفوا الحروف وتحكموا بنفسكم.
وكذلك قمت بتعديل الجدول الخاص بالحروف اللي صمموا الأخ
نايف-يعطيه العافيه- لأنه في حروف ماكانت موجودة ولما كنت
قاعد أعرب لعبة زيلدا وبوكيمون ربي فعلا لقيتها مهمة زي(ئـ)
وكمان(ء) وفي كمان شكل أضفته للخارطة سميته(الواصلة)
وهو خاص بربط الحروف العادية اللي على الخط بالحروف العالية
زي(ح-خ-ع)عشان يطلع شكلها ممتاز وراح تشوفوا بنفسكم. لأني راح
أرفق ديمو لزيلدا معرب 1% (طبعا المعرب 100& راح يكون مفاجأة
مجانية قريبا لأني الين الحين معربها 70&) عشان يسهل عليكم
تغيير الحروف عن طريق سحبها من الديمو ووضعها في أي لعبة.
وكمان لعبت في العرض اللي في البداية شوي فخليت المرة
لابسة وشاح على راسها وراح أرفق صور للعبة المعربة 1& للي
مهو فاضي يحمل الديمو...
معليش طولنا عليكم خلينا نحط الجدول:
A=ا
B=ب
C=ت
D=ث
E=ج
F=ح
G=خ
H=د
I=ذ
J=ر
K=ز
L=س
M=ش
N=ص
O=ض
P=ط
Q=ظ
R=ع
S=غ
T=ف
U=ق
V=ك
W=ل
X=م
Y=ن
Z=ه
a=و
b=ي
c=ـا
d=بـ
e=تـ
f=ثـ
g=جـ
h=حـ
i=خـ
j=لا
k=سـ
l=شـ
m=صـ
n=ضـ
o=عـ
p=غـ
q=فـ
r=قـ
s=كـ
t=لـ
u=مـ
v=نـ
w=يـ
x=الواصلة
y=ه
z=ـه
,=ــ
;=ئـ
&=ء
هذا بالنسبة للجدول وقريبا سأضع في المنتدى برنامج الTLP معربا
100& تحت اسم مغير الرسوم العربي .
ولاحظوا ان في بعض الألعاب يكون فيها الحرف على خليتين في
الTLP زي بوكيمون ربي عشان كذا الله يعين اللي بحاول يعربها
وأنا الحين فعلا قاعد أعربها وأنافس الأخ extraordinary
في تعريبها. وقريبا أيضا ستجدون برنامج محول النص العربي
اللذي يسهل عليكم تحويل الكلام العربي استنادا لحروف الجدول.
هذا كل شئ الآن ومن يحتاج لأي مساعدة في تعريب أي لعبة أنا
جاهز وبالذات في قسم تغيير الرسوم من لجوهات وحروف وأشكال.
مع تحياتي.... المعرب.
;-) ;-) ;-)
