You know you've played too much Final Fantasy IX when
When you and a bunch of your friends sneak into the White House to kidnap the president's daughter, thinking that she was Princess Garnet.
أذا تسللت انت و اصدقائك للبيت الابيض و خطفتوا بنت الرئيس و انتم تعتقدون أنها الاميره جرانيت
When you get in a fight, you try to steal from the other person.
أذا تهاوش مع واحد تحاول تسرق منه
You throw bottles at your friends and wonder why it doesn't heal them.
أذا رميت علب فيها أدويه على أخوياك و أستغربت ليش ما تعالجهم العلب
You go up to short people and say Rally-ho!
أذا شفت أقزام تقول لهم رالي هووو
Your sister turns 16 and you try to extract Eidloins from her.
أذا صار عمر اختك 16 تحاول تستخرج الأيدلوينز منها
you get a large chicken and try to make it fly.
تشتري دجاجه كبيره و تحاول تخليها تطير
When you take a look at a map of the Earth and ask yourself, ''say, wasn't Mist Continent supposed to be here?''
أذا شفت خريطه العالم تسأل نفسك وين راحت قاره المست ؟
You go to the Grocery Store and ask where they keep their Potions/Pheonix Downs and etc.
أذا رحت لمحل و سالت أذا كان عندهم بوشن و فونيكس داون
You go walk through the forest and deliberately kill animals to try and level up yourself.
أذا صرت تذبح الحيونات علشان ترفع لفلك
You walk into everyone's home and start searching the whole place for potions and items, And they don't mind.
أذا دخلت بيوت الناس و فتخت صناديقهم و صرت تدور على بوشن وأدوات و هم ما يقولون شي
Every sentence ends with a Kupo!
أذا صارت كل جمله من كلامك تنتهي ب(كوبو)
After a bully beats you up, you wonder why you don't go into Trance mode.
أذا تضاربت مع واحد و فقع وجهك تستغرب لي ما صار لك ترانس
You try to eat your pet because you think it will teach you a new spell.
أذا حاولت انك تاكل قطوتك ولا كلبك و أنت متاكد انك راح تتعلم حركه جديده أذا كلته\ها
Same as above, but you try to cook your friend.
مثل الي فوق بس الفرق اذا حاولت انك تطبخ صديقك
You wonder how planes can fly without mist.
أذا استغربت كيف تطير الطيارات بدون المست
You take two knives into a shop and ask them to synthesize them into a Theif sword.
أذا أخذت خنجرين لحداد و طلبت منه أنه يصنع لك Theif sword
You think your car will only run when it's foggy outside.
أذا اعتقدت ان سيارتك ما راح تشتغل الا اذا كان فيه ضباب
Make a Black ball and name it Dark Matter
أذا صنعت كوره سودا و سميتها Dark Matter
Use that Black ball and try to summon Odin
أذا حاولت أنك تستدعي أودن بالكوره السودا
Kill you Family and try to use Phonex
أذا قتلت أهلك ثم حاولت انك تستخدم فونيكس داون
Ask your science teacher where plane Gaia and Terra are
أذا سالت مدرس العلوم وين يوجد كوكب جايا و تيرا
When you turn 16, you run away.
أذا صار عمرك 16 تنحاش من البيت
You paste a bushy moustache on a c*ckroach/frog and call it Cid.
أذا حطيت شنب على ضفدع أو صرصار و سميته سيد
You called Nasa and asked them to officially rename the moon Terra.
أذا اتصلت على ناسا و طلبت منهم أنهم يغيرون أسم القمر الى تيرا
When you stick your tongue out at people,walk around in adress and ask people "You have yummy yummies?"
أذا طلعت لسانك و لبست فستان و صرت تسال الناس اذا كان عندهم yummy yummies ؟
You take some of your mother's jewelry and try to summon the eidolons with them.
أذا اخذت مجوهرات امك و حاولت انك تستدعي الأيدولونات
You ask your three brothers to beat up your Dad every time he comes into the room with a mask on his face.
أذا اتفقت مع ثلاثه من اخوانك أنكم تجلدون أبوكم اذا دخل الغرفه و عليه قناع
You lock your mum in the freezer for a week, and release her then call her Shiva.
أذا حبست امك في الثلاجه لمده أسبوع ثم طلعتها و سميتها Shiva
that all i have got today
(الترجمه ترا مهب حرفيه لكن who care's :D )
(مجطول من موقع أنجليزي بس حقوق الترجمه محفوظه)
