Ping? Pong! ... ماذا تعني في الـ mIRC ??

السلام عليكم ..

بدأت استخدام برنامج الـ mIRC منذ أن وضع الأخ : PCman موضوعه الخاص بتنزيل هالف لايف 2 ..

بدأت الداونلود , وصل تقريبا إلى 20 ميغا , بعدين وقف فجأة !! استقبلت الملف مرة أخرى من المصدر واستكمل الداونلود إلى 30 ميقا بعدين وقف فجأة !! ومرة ثالثة دخلت على السيرفر وأعدت استقبال الملف واستكمل الداونلود إلى 40 ميغا وعاد بالتوقف المفاجئ !!

في كل حالة من هذة الحالات , ألاحظ في الشاشة الرئيسية للسيرفر الي أنا داخل فيها سطور كاملة بكلمة : Ping ? Pong! ... وهذة صورة للتوضيح :

http://pctown.jeeran.com/Ping%20Pong.JPG

ما هي المشلكة بالضبط ؟؟