توفي ستو هارت ومراسم دفنة على قناة tna

للاسف ليس لدي الوقت الكافي لذا قمت بالترجمعة عن طريق مواقع الترجمة واعتذر عن الخلل المتواجد بالنص

بالطبع STU HART هو والد BRET HART و بالطبع باقي اخوته الذين يزيدون عن العشرة والمتبقي منهم الان فقط عشرة بعد وفات بعضهم

http://www.canoe.ca/WrestlingImagesH...t_stu2_big.jpg



http://www.wrestlingmuseum.com/image...s/stuhart2.jpg









The funeral service professional wrestling's patriarch, Stu Hart will be this coming Thursday, October 23 at 11:00 am, MST, in Calgary, Alberta, Canada.

More than 1 000 people are expected to attend the services for the gentle tough guy whose gravelly voice was as recognizable as the Golden Arches. Expected to attend are such dignitaries as Calgary mayor Dave Bronconnier and Alberta Premier Ralph Klein, as well as such notables as B.C Lions' Head Coach Wally Buono, Vince McMahon and a slew of WWE wrestlers. A pictorial memorial will be showcased at the funeral along with speeches by friends and family.

The funeral, to be held at the First Assembly Church, 6031 Elbow Dr. S.W. will be an open one. "We're going to open it to everyone and we're not going to turn anyone away because my grandfather never turned anyone away," said Nattie Neidhart. "We want everyone to know how beautiful he was."

Bouquets and phone calls have been coming in from as far away as Mexico and Japan for the Hart family. Neidhart hopes that Stu's death will allow relationships to be mended and help bring the sometimes-divided family closer. The Harts have already started to come together as many of his 10 remaining sons and daughters and several nieces and nephews gathered at the Hart house after Stu's death to honour the man their lives revolved around.

Hundreds of wrestlers got their start at the Hart's Patterson Heights home and it's where many of the biggest grappling personalities trained or communed with professional wrestling's patriarch. "Everyone came back to this house and the reason was that my grandparents were here."

Hart House is where the family gathered to absorb the tragic losses of Stu's son Owen following an accident during a 1999 WWF fight, the sudden loss of Stu's son-in-law Davey Boy Smith and the death of a grandson to flesh-eating disease.

Stu Hart was 88.


رئيس المصارعة المحترف للقدّاس الجنائزيّ, سيكون ستو هارت هذا الذي يجيء الخميس, 23 أكتوبر السّاعة 11:00 صباحًا, إم إس تي, في كالجاري, ألبيرتا, كندا .

أكثر من 1 000 شخص من المتوقّع أن يحضر الخدمات للرجل القويّ الرّقيق ذو صوت أجشّ بمثل تميّز الأقواس الذّهبيّة . توقّع الحضور مثل هؤلاء الوجهاء كمحافظ كالجاري ديف برونكونير و رئيس وزراء ألبيرتا رالف كلين, وأيضًا مثل هؤلاء المشاهير كوالي بونو مدرّب أوّل أسود بي . سي, فينس مكماهون و قدر وفير مصارعو دبليو دبليو إي . نصب تذكاريّ مصوّر سيُسْتَعْرَض في الجنازة مع الخطب من قبل الأصدقاء و العائلة .

الجنازة, ليُجْرَى في كنيسة المجلس الأولى, سيكون 6031 دكتور المرفق إس . دبليو . مفتوح . نحن سنفتحه إلى الجميع و نحن لن ندوّر أي شخص بعيدًا لأنّ جدّي لم يرفض دخول أي شخص أبدًا, قال ناتي نييدارت . نريد الجميع أن يعرف كم كان جميل ."

كانت الباقات و المكالمات التّليفونيّة تجيء من كبعيد جدًّا كالمكسيك و اليابان لعائلة الهارت . يأمل نييدارت أن موت ستو سيسمح للعلاقات أن تُصْلَح و يساعد في إحضار العائلة المنقسمة أحيانًا أقرب . بالفعل قد بدأت الهارت المجيء معًا بينما (كما) تجمّع كثير من أبناءه ال10 المتبقّون و البنات و عدّة بنات أخ و أبناء أخ في بيت الهارت بعد موت ستو لتشريف الرّجل حياتهم دارت .

حصل المئات من المصارعون على بدايتهم في ارتفاعات هارت لباترسون بيت و هو حيث تدرّبت كثير من أكبر شخصيّات مصارعة أو تواصلت مع شيخ مصارعة محترفة . الجميع عاد إلى هذا البيت و السّبب كان أنّ أجدادي كانوا هنا ."

مجلس تشريعيّ للهارت حيث تجمّعت العائلة لاستيعاب الخسائر المأساويّة ابن ستو أوين بعد حادث أثناء دبليو دبليو إف 1999 يحارب, الخسارة المفاجئة لحدّاد ولد دافي صهر ستو و موت الحفيد إلى مرض أكل لحوم .

كان ستو هارت 88 .



Statement from Vince McMahon, Chairman, World Wrestling Entertainment, Inc.
It was with great sorrow that we learned today of the death of Stu Hart. Stu was a pioneer in professional wrestling. More importantly, he was a great man. His influence within our industry, his community and his country was immense. He will be missed, but his legend will live on. All of us at WWE™ send our condolences to Stu’s family. Our thoughts and our prayers are with them during this difficult time.

Again, we want to send our condolences to the Hart family as well as their friends. Stu will always be loved by millions and remain in our hearts
ترفيه المصارعة العالميّة للتّصريح من فينس مكماهون, الرّئيس,, الشّركة المحدودة
كان بالحزن الكبير أننا علمنا اليوم بموت ستو هارت . كان ستو رائدًا في المصارعة المحترفة . على نحو هامّ أكثر, هو كان رجل عظيم . نفوذه خلال صناعتنا, مجتمعه و بلده كانا كبيرين . هو سيُخْطَأ, لكنّ أسطورته ستعيش على . كلّنا في ™ دبليو دبليو إي يرسل تعازينا إلى عائلة ستو . أفكارنا و صلواتنا معهم أثناء هذا الوقت الصّعب .

ثانيةً, نريد إرسال تعازينا إلى عائلة الهارت وأيضًا أصدقاءهم . ستو سيُحَبّ بالملايين دائمًا و يبقى في قلوبنا .

http://home.deckpoint.ch/~inderbitzin/b.jpg


Some words from Bret about his father. (Written April 30, 2003)


I read a folk tale about a father pursuing a son who’s run far away from
one world to the next. The father called to him, “please come back!”, but
his son looked across the great gulf between them and shouted to him, “I
can’t get that far!”. So his father yelled to his son, “Then just come back
half way!” But his boy replied, “I can’t go back half way!” And finally his
father shouted, “Walk back as far as you can - and I will go the rest of the
way!” (Ron Hansen)
----------------------------------------
People outside of my family, usually think of my father as a gruff
grappler famous for making the toughest of men scream for mercy.
The perception is right.
Make no mistake about it, even considering the many wrestlers of all
shapes and sizes that I’ve locked up with from near and far, Stu Hart is the
toughest man I’ve ever known.
But he is also the most fair and compassionate man and an indulgent
parent to twelve children. My father has iron hands that have brought down
giants - but these same hands have also gently cradled wounded birds and
stroked the dogs and cats that follow him from room to room. My father is a
man of gentle strength. He takes a common sense approach to life that
enables him to keep a calm head when things go wrong, or to unleash his
harder side when he deems it necessary. It’s a balance I may not have
understood as a young boy but that I quickly came to respect.
I remember when I was quite young, tossing a football
around in the yard with my brothers and my dad would come out and punt these
perfect spirals really far. He’d tell us about when he played with the
Edmonton Eskimos in ‘37-’38 and he put his huge, strong hands lightly over
mine and showed me how to line my fingers up with the laces.
Years later, when I played defensive tackle my dad drove me to
practice every morning at 5:45 and he picked me up in the afternoons. High
school football is one of my fondest memories and I used to think that was
because of my triumphs on the field or with the cheer leaders but now,
being a dad myself, I realize the really special part was the time I spent
with him in his car getting pointers and listening to the radio. Even then
I thought it was strange that lots of times Paul Simon’s song Loves Me Like
A Rock came on as that is the perfect subtitle for our entire relationship.
I can remember getting into one of my regular school yard scuffles at
Wildwood elementary. I was in grade 3 and locked together in a stale mate
with this bigger kid when my dad arrived to pick me and my grade 6 brother,
Dean, up for lunch. Dad started driving back and forth in front of the
school honking the horn of his old beat up 8 door limo and Dean said we’d
better hurry up or dad would kill us. Well, I was far more afraid of making
my dad angry than I was of this kid so I released a face lock I had on him,
jumped up and ran off, the whole time him and his buddies yelling “chicken”
at my back. When I got in the car I was kind of upset, thinking I’d somehow
soiled the family honor by retreating and upon hearing Dean’s assurances that
I was not a chicken my dad quizzed me on what had happened. When we got
home, he pulled me aside and told me if I ever get in trouble to reach up
and grab hold of my opponents face, almost like I was going to kiss him and
then use my back teeth on the tip of his nose and bite the hell out of it.
After school that day me and the big bully were locked together in a tangle
of arms and legs out by the old soccer posts when he suddenly jumped up
screaming and crying and ran all the way home. The kids gathered ‘round
couldn’t figure out what happened and I just casually said, “aw, I guess
he’s chicken.” I walked away and softly said out loud, “Thanks dad”.
On the other hand, I remember a time when I said” thanks but no
thanks, dad”. It was the night before the city champion-ships in grade 10.
Mom kind of got on Stu like why don’t you show him some wrestling (mom
never really knew what went on down in the dungeon in our basement) so I
figured it can’t hurt (oh yes it can!) he might show me that one little
trick move to win. After enduring each torturous hold I’d explain, “But
I can’t do that,dad, because I’ll get disqualified.” The next day I showed
up for the cities feeling all confident and ready that the training session
would pay off but I was so sore I could barely raise my arms or move my head
and I lost my first two matches and got eliminated. Thanks but no thanks -
but it still meant a lot to me that my dad was there to “help” me.
The next year I was city champion when Johnny English came to town
wanting to wrestle for Stampede. He had a pro championship belt from
England, was about 35 years old, fit and strong - but just too small to
compete with the big bodied men in the territory. So, my dad calls me down to
the dungeon and asks me to wrestle this guy. It reminded me of a lion that
catches an antelope for the cubs to practice on. It was a pretty even match
until Stu starts giving me instructions from the sidelines and next thing you
know I was stretching this guy pretty good. I knew Stu loved every minute
of it and was proud of me and as for Johnny English, he rode off never to be
heard from again.
Then they brought in Yagi, a Japanese rookie pro wrestler. Stu
and Mr. Hito called me down to the basement (again) and asked me to wrestle
the guy but I immediately said he was too big and besides I was 16 or 17 and
he was 24. They convinced me to give it a try just to help get his
conditioning in shape. Well, next thing you know, I took him down with
amateur moves. Well Yagi was really tough and he didn’t like it one bit
that I got the upper hand. Apparently I was making him look bad but I didn’t
realize that because I was just doing what they’d asked. Stu had stepped out
for a few minutes and came back to see Yagi fighting really rough and dirty.
He bent my fingers back and another time he bit me to get out of a hold.
Well.... Stu just grabbed this guy, enough was enough - and stretched the
s**t out of him. It was as scary as I can ever remember anyone being
tortured in the dungeon. The guy was screaming and crying - and it was all
because my dad saw him cheat and take cheap shots on me.
Then there was the night this guy tried to steal Stu’s old Caddy but he
couldn’t get up the driveway because there was too much snow. My dad didn’t
even call the police but I know the guy probably wished that he had because
Stu grabbed him and stretched him - and then called his parent’s. Next
thing you know Stu gave him a job as an usher at the matches, which goes to
show you that my dad is big hearted but just won’t stand for himself or his
family being treated unfairly or underhandedly.
I guess I knew that about my dad at an early age because when I was 11
and watching him and Archie the Stomper Gouldie from the first row of the
sold out Pavilion, I didn’t like how Archie was taking liberties with my
father so when the match spilled out of the ring in front of me I stuck out
my foot and kicked Archie in the butt, leaving a Basketmaster imprint for all
the crowd to see. I was defending my dad as he always defended me. Years
later my dad thought I was good enough that he chose me to team up with
him against Stomper and John Foley. I watched from the apron as he
planted a series of upper cuts on Foley and thought about how far I’d come
and how proud I felt to be there as my dad’s partner.
I phoned my dad up the other day and he lamented that, like myself,
he doesn’t watch much wrestling any more. Like me, he misses the way it used
to be, when pro wrestling was an art, and watches it from time to time to
satisfy his curiosity. We agreed that it seems to be coming full circle,
back to athleticism and telling stories with your body in the ring and we
both hold our breath in relief, anticipation and hope that it may yet live
on for another generation. It turns out that we both enjoy Chris Benoit,
Chris Jericho and It’s funny to find out we both think a lot of Kurt
Angle’s background as an amateur wrestling olympic gold medalist. Stu
pointed out his big neck and how you can just tell he’s a legit tough guy.
Suddenly Stu was talking about how he was schooled by a bunch of
old shooters up in Edmonton. What was it about Edmonton that attracted or
created some of the toughest guys ever in the entire history of wrestling?
I hear a lot of them were cops. No doubt the crime rate must have been pretty
darn low!
Next thing you know Stu was talking about New York. During WWII
Stu was in the Navy and on leave he hitchhiked to New York City in search of
Toots Mondt, a legendary wrestling promoter in the 40’s. Stu was looking to
open a door for himself so he could switch from amateur to pro wrestling,
where you could earn a decent living. In those days the business was built
on shooters with the showmen rounding out the cards. Besides, there was
always a local ruffian who thought he could take on the top guy and it
helped to tell ’em he had to go through some other guy first - a shooter who
would put his lights out and send him home with his tail between his legs
In my day the toughest guys wouldn’t have been the Hogans, Dynamites,
Stone Colds or the Bret Harts. I’m sure they’d agree with me that nobody
would want to find himself on the wrong side of Bad News Brown (Allen),
Earthquake, Scottie Steiner, Haku, Shamrock or Goldberg - to name a few.
Stu made his way to George Brothner’s gym, at 42nd and Broadway,
because it had already earned a storied reputation as a sparring spot for all
the top shooters - (it was also a work out/hang out for all kinds of circus
performers - jugglers, midgets, acrobats - and boxers!) Stu was told he
could find Toots Mondt at a local coffee shop.
Toots was sitting there sipping his coffee and reading the Daily News
and Stu decided to walk by him - a couple of times. Toots casually mentioned
to Stu, “You have a big neck. You must be a wrestler.”
“Well, in fact I am, “ Stu answered.
“Where are you from, then?”
When Stu said he was from Edmonton Toots continued, “You must know
Jack Taylor then?”
“ Yeah, I’ve worked out with Jack Taylor ...”
To this very day Stu describes Jack Taylor as, “...the toughest son
of a bitch there ever was” Toots figured that anyone who had worked out with
Jack Taylor could work for him. Stu had a job waiting for him when he got
out of the Navy, in ‘45.
He met and married my mom in New York and toured the states for two
or three years, making out well enough that he was able to come to Calgary
and start a territory of his own.
Stu wasn’t afraid to lock up with anybody. I saw on the news the
other day that a tiger had escaped from a zoo. Next thing you know the tiger
is surrounded by lots of men with lots of guns - when the trainer comes
zooming up to the rescue. He walks up to the cat, pats it on the head and
they walk away together.
It instantly reminded me of a Stampede from days gone by when
my dad wrestled a tiger.
Well, he, of course, went out of his way not to let my mom find
out!
And, of course, it was in the paper the next day. My mom was
surprisingly calm, saying, ‘That must have been interesting, Buff, why didn’t
I know about that?” Mom thought because it was a trained tiger it was
harmless. If there is such a thing as a tame tiger.
Well, about 6 weeks later we were all huddled around the TV watching
Untamed World and they happened to mention that a tiger can decapitate a Yak
with one swipe of it’s paw. We all took a collective deep breath,
anticipating mom’s reaction.
“Stu! What were you doing in there wrestling that tiger!” - and so
began an amusing ongoing conversation that wasn’t really resolved during the
following three decades of marriage. I’m not sure if that has anything to do
with my dad’s pet name for my mom, which was Tiger Bell - or what similarity
my dad might have seen with wrestling a tiger!
To work for my dad the audition (initiation?) was simple. First you
had to wrestle Stu and if he thought you were tough enough you were in.
In those days the Canadian dollar was strong and all kinds of athletes from
South of the border - and from everywhere else too - came to Stu looking
for their break into pro wrestling. Stu especially liked training football
players and amateur wrestlers.
In the late 50’s - maybe ‘59 - a young brute of about 23 from
Carbon, Ab., showed up at the matches confident that he could beat Stu’s top
guy - or anyone else on the card. He was brawny and strong, in fact he
would have looked a lot like Bill Goldberg. This guy was rarin’ to go and
was climbing into the ring to fight anybody. Containing him was a challenge
until Stu talked him down by somehow convincing him that Al Murder Mills or
Tiny Mills could easily have ripped his head off. The guy was a total mark
and Stu invited him to the house on Sunday to “ see what he could do”. His
name was Archie Gouldie and as Archie The Stomper he went on to become the
best “total package” that Stampede Wrestling - or maybe any territory - had
ever seen. Archie scared me pale many times when I was a boy!
Meanwhile, on Saturday afternoon, in the elevator at the Hudson’s Bay,
a short but muscular Italian man by the name of Bruno, who had been pestering
Stu to teach him how to wrestle, spotted Stu getting into the elevator and
jerked him by the neck, insisting that Stu show him how to wrestle! Anyone
who knew Stu in those days would know this wasn’t a smart move! Extremely
irritated Stu invited the feisty little man to come to the house, “ ...at 2
o’clock tomorrow afternoon ...”
Bruno and Archie arrived at the same time.
My almost eighty-eight year old father recalled to me a few minutes
ago, “...ere ... I kicked the s--t out of both of them quite soundly.......
head between the knees ... hip to the head ... I had Archie where he kept
trying to scoot on his ass ... he finally scooted in the corner ‘till he had
nowhere to go... gave them all the ugly stuff ... Everything!”
We never saw Bruno again. Archie came back the next day, a big enough
man to feel humbled, and said to Stu, “ Sir, I want you to teach me to
wrestle.”
It’s nice to see that some things haven’t changed. The legit
tough guys, like Kurt Angle, are still on top. And all the zany characters
that make the show go. My dad loved them all, the midgets, even the misfits
he bailed out of jail - but his true passion is, was and always will be the
shooters.
“Ere ... I just wanna get the stiffness out of my knees,” Stu told me
today. “ I don’t expect to wrestle like I used to but I could still give ‘em
a fight.”
You’ll get no argument from me on that, dad!
I started out by saying that people ususally think of my father as
a gruff grappler famous for making people scream for mercy. In the movie,
Road To Perdition when his father’s character is scrutinized a son replies
in simple elegance, as if the very question is non sequeter, he was my
father. Yes! And my father is my biggest hero. The only man I want to be
is what my dad has been to me.

بعض الكلمات من بريت عن أبيه . ( كتب 30 إبريل, 2003 )


قرأت حكايةً شعبيّةً عن أبٍ يتابع الابن الذي يُجْرَى بعيد جدًّا من
عالم واحد إلى القادم . الأب سمّى إليه, من فضلك عد !, لكنّ
ابنه بدا عبر الهوّة الكبيرة بينهم و صاح إليه, أنا
لا يمكن أن يصل ذلك بعيدًا !”. لذا أبوه صاح إلى ابنه, ثمّ فقط يعود
في المنتصف ! لكنّ ولده أجاب, لا يمكن أن أرجع في المنتصف ! و أخيرًا ملكه
صاح الأبٌ, ظهر المشي حتّى تستطيع - و سأذهب الباقي من ال
الطّريقة ! ( رون هانسن )
----------------------------------------
النّاس خارج عائلتي, عادةً يفكّرون في أبي كفظّ
الماسك مشهور بعمل الأكثر قسوة في صرخة الرّجال للرّحمة .
الفهم صحيح .
لا تعمل أيّ خطإ عنه, حتّى اعتبار المصارعين الكثيرين للكلّ
الأشكال و الأحجام التي قد أمّنت معها من بالقرب و بعيدًا, ستو هارت ال
أقوى رجل قد عرفت في أيّ وقت .
لكنه أيضًا أكثر الإنسان العطوف و عادل و سمح
الوالد إلى اثنا عشر طفل . لدى أبي أيدي الحديد التي قد أنزلت
العمالقة - لكنّ نفس هذه الأيدي قد احتضن الطّيور المصابة أيضًا برقّة و
ربّت على الكلاب و القطط التي تتبعه من حجرة لحجرة . أبي
رجل القوّة الرّقيقة . يأخذ طريقة إدراك سليم للحياة ذلك
يمكّنه أن يبقى رأس هادئ عندما تسوء الأشياء, أو أن يطلق ملكه
فريق أصعب عندما يعتبره ضروريّ . إنّه توازن قد لا قد
فهم كولد صغير لكنّ أننيّ بسرعة جئت للاحترام .
أتذكّر متى كنت صغيرًا إلى حدّ ما, أقذف كرة قدم
في السّاحة مع إخوتي و أبي سيظهر و يركل هؤلاء
اللّوالب الممتازة بعيدة فعلاً . سيخبرنا عن متى لعب مع ال
إدمونتون إسكيموس في 37-38 و وضع أيديه القويّة الكبيرة برقّة على
ينقّب و أظهر لي كيف أصفّ أصابعي بالأربطة .
بعد سنوات, عندما لعبت ضغط دفاعيّ أبي ساقني إلى
الممارسة كلّ صباح السّاعة 5:45 و التقطني في بعد الظّهر . زيادة
كرة قدم المدرسة هي إحدى أحنّ ذكرياتي و اعتدت اعتقاد ذلك كان
بسبب انتصاراتي على الحقل أو مع زعماء الهتاف لكنّ الآن,
الكون أب نفسي, أدرك أنّ الدور الخاصّ فعلاً كان الوقت الذي قضيته
معه في سيّارته تصل مؤشّرات و الاستماع إلى الرّاديو . بالرّغم من ذلك
اعتقدت أنّه كان غريبًا أنّ كثير من المرّات أغنية بول سيمون يحبّني مثل
الصّخر بدأ بينما (كما) ذلك هو العنوان الفرعيّ الممتاز لعلاقتنا بالكامل .
يمكن أن أتذكّر دخول إحدى مشاجرات فناء مدرستي العاديّة في
وايلدوود البديهيّ . كنت في الدّرجة 3 و انغلقت معًا في قرين غير طازج
مع هذا الطّفل الأكبر عندما وصل أبي لاختيارني و درجتي 6 إخوة,
الأسقف, للغداء . الأب بدأ في القيادة ذهابًا وإيابًا أمام ال
المدرسة التي تطلق قرن دقّته القديمة أعلى 8 سيّارات فارهة باب و دين قال نحن قد
أفضل يسرع أو الأب سيقتلنا . حسنًا, أنا كنت أكثر خوفًا بكثير للعمل
أبي غاضب من كنت لهذا الطّفل لذا حرّرت قفل وجه أنا قد عليه,
قفز إلى أعلى و هرب, طوال الوقت هو و أصدقاءه يصيحون دجاج”
مؤيّدًا . عندما استدعيت السّيّارة كنت طيّبًا للمأزق, يعتقد أنا سوف بطريقة ما
وسّخ شرف العائلة بالتّراجع و على تأكيدات دين السّمع ذلك
لم أكن دجاجًا أبي استجوبني على ما قد حدث . عندما وصلنا
البيت, شدّني جانبًا و أخبرني إذا أخذت في أيّ وقت في ورطة للوصول إلى أعلى
و ينتزع يمسك لوجه خصومي, تقريبًا مثل أنا كنت على وشك أن أقبّله و
ثمّ استخدم أسناني الخلفيّة على طرف أنفه و عضضت الجحيم منه .
بعد المدرسة ذلك اليوم أنا و الفتوّة الكبيرة قُفِلَتْ معًا في كتلة
للأذرع و الأرجل بالخارج بمواقع كرة القدم القديمة متى هو فجأةً قفز إلى أعلى
الصّراخ و البكاء و جرى كلّ الطّريق إلى البيت . الأطفال تجمّعوا دائريًّا
استطاع ليس يكتشف ماذا حدث و قلت فقط مصادفةً, أو, أخمّن
هو جبان . أنا مشى بعيدًا و برفق قال بالخارج بصوت عالي, أبً الشّكرًا .
من ناحية أخرى, أتذكّر وقتًا عندما قلت شكرًا لكنّ لا
الشّكرًا, الأب . كان ليل قبل بطولات المدينة في الدّرجة 10 .
الأمّ نوع من وصل على ستو مثل لماذا لا تظهره بعض المصارعة ( أمّ
أبدًا فعلاً عرف ماذا استمرّ في الزّنزانة في بدرومنا ) لذا أنا
اعتقد أنّه لا يمكن أن يتألّم ( آه نعم يستطيع !) قد يظهرني ذلك القليل
تحرّك الحيلة سيفوز . بعد مستمرّ للواحد معذّب يمسك أنا سيشرح, لكنّ
لا يمكن أن أعمل ذلك, الأب, لأننيّ سأُبْعَد . اليوم التّالي الذي أظهرته
للمدن الشّعور جميعًا واثق و جاهز أنّ جلسة التّدريب
سيثمر لكننيّ كنت متقرّحًا جدًّا أنا بالكاد يمكن أن يرفع أذرعي أو يحرّك رأسي
و خسرت مبارياتي الاثنان الأولى و أُزِلْتُ . الشّكرًا لكنّ لا شكرًا -
لكنّه حتّى الآن عنى كثيرًا إليّ أن أبي كان هناك لمساعدتني .
السّنة القادمة كنت بطل المدينة عندما جاءت إنجليزيّة الشّخص إلى البلدة
إرادة التّصارع للفرار الجماعيّ . هو قد حزام بطولة المحترف من
إنجلترا, كان بالغ من العمر تقريبًا 35 سنة, مناسب و قويّ - لكنّ صغير فقط جدًّا إلى
تنافس مع الرجال ذوي الجسم الكبار في الأرض . لذا, أبي يناديني حتّى
الزّنزانة و يطلب منّي أن أتصارع هذا الرّجل . ذكّرني بأسد ذلك
الظّبي للتّرابيس للأشبال للتّمرين على . كان مباراةً زوجيّةً جدًّا
حتّى يبدأ ستو في إعطاءني توجيهات من الأنشطة الإضافيّة و الشّيء التّالي أنت
اعرف أننيّ كنت أمدّ هذا الرّجل الجيّد جدًّا . عرفت أنّ ستو أحبّ كلّ دقيقة
له و كان فخور بي و بالنّسبة إلى إنجليزيّة الشّخص, مضى بعيدًا عدم الكون إطلاقًا
سمع من ثانيةً .
ثمّ هم جلبوا ياجي, مبتدئ يابانيّ مصارع المحترف . ستو
و السّيّد هيتو ناداني حتّى البدروم ( ثانيةً ) و طلب منّي أن أتصارع
الرّجل لكننيّ فورًا قلت أنّ كان كبيرًا جدًّا و بالإضافة إليّ هو 16 أو 17 و
كان 24 . أقنعوني أن أحاول فقط لمساعدة في الحصول على ملكه
التّدريب متناسق القوام . شيء تالي معافى الذي تعرفه, أنا كتبه مع
التّحرّكات الهاوية . كان ياجي المعافى قاسيًا فعلاً و لم يحببه واحد عضّ
أننيّ امتلكت زمام الأمور . فيما يبدو كنت أجعله أن يبدو سيّئًا لكننيّ لم
أدرك أن لأننيّ كنت أعمل ما قد سألوه فقط . قد خرج ستو
لدقائق قليلة و عاد لرؤية قتال ياجي وعر فعلاً و الاتّساخ .
انحنى أصابعي إلى الخلف و مرّة أخرى عضّني للتّهرّب خارج يمسك .
حسنًا .... ستو فقط انتزع هذا الرّجل, بدرجة كافية كان كافي - و مدّ ال
س * * ت منه . كان مرعب ما أستطيع في أيّ وقت يتذكّر أي شخص يكون
عذّب في الزّنزانة . الرّجل كان يصرخ و يبكي - و كان الكلّ
لأنّ أبي رآه يغشّ و يأخذ الملاحظات الفظّة عليّ .
ثمّ كان هناك ليل هذا الرّجل حاول سرقة علبة ستو القديمة لكنه
لم يكن من الممكن أن يستيقظ المدخل لأنّ كان هناك ثلج كثير جدًّا . أبي لم
حتّى يتّصل بالشّرطة لكننيّ أعرف أنّ الرّجل ربّما تمنّى أنه قد لأنّ
انتزعه ستو و مدّه - ثمّ نادى ملكه والد . بعد ذلك
تعرف للشّيء أنّ ستو أعطاه عمل كعامل في المباريات التي تذهب إلى
أظهر لك أن أبي كبيرًا في الوسط لكنّ فقط لن يرمز إلى نفسه أو ملكه
العائلة المعاملة بشكل غير عادل أو في السّرّ .
أخمّن أننيّ عرفت أن عن أبي في سنّ مبكّر لأنّ عندما كنت 11
و مشاهدته و أرشي ستومبر جولدي منذ البداية صفّ من ال
جناح مباع كلّ, لم أحبب كيف أرشي كان يتعدّى مع ي
الأب لذا عندما انسكبت المباراة خارج الحلبة أمامي برزت
قدمي و ركل أرشي في الهدف, يترك أثر باسكيتماستر للكلّ
الحشد سيرى . كنت أدافع عن أبي بينما (كما) دافع عنّي دائمًا . سنوات
فيما بعد أبي اعتقد أننيّ كنت جيّدًا بالقدر الكافي أنه اختارني إلى فريق مع
هو ضدّ ستومبر و جون فولي . شاهدت من المريلة ك هو
غرس سلسلةً تخفيضات علويّة على فولي و فكّر في إلى أيّ مدى قد جئت
و كيف فخور شعرت لأكون هناك كشريك أبي .
اتّصلت بأبي إلى أعلى في مرّة سابقة و رثى أن, حبّ نفسي,
لا يشاهد مصارعة كثيرة بعد الآن . يحبّني, يفوّت الطّريقة الّتي بها الذي استخدمه
ليكون, عندما كانت مصارعة المحترف فنًّا, و يشاهده من وقت إلى آخر إلى
أرض فضوله . اتّفقنا أنّه يبدو أن يعود لنقطة البدء,
ثانيةً إلى اهتمام بالرّياضة و إخبار القصص مع جسمك في الخاتم و نحن
كلاهما يحبس أنفاس ملكنا في الرّاحة, التّوقّع و يأمل أنّه قد يعيش حتّى الآن
لجيل آخر . يكون أننا كلا يتمتّع كريس بينويت,
أريحا كريس و هو مضحك للاكتشاف نحن كلا يعتقد الكثير من كورت
زاوية خلفيّة كحائز على ميدالية ذهبيّة الأوليمبيّ للمصارعة الهاوية . ستو
أشار إلى رقبته الكبيرة و كيف يمكن أن تخبر فقط هو رجل قويّ قانونيّ .
فجأةً ستو كان يتكلّم عن كيف هو عُلِّمَ بمجموعة من
المسدّسات القديمة في إدمونتون . ماذا كان عن إدمونتون التي جذبت أو
خلق بعض من الرّجال الأكثر قسوة في أيّ وقت في التّاريخ بالكامل للمصارعة ؟
أسمع أنّ الكثير منهم كان شرطيّين . لا شكّ معدّل الجريمة يجب قد كان إلى حدّ ما
ارتق لأسفل !
الشّيء التّالي تعرف أنّ ستو كان يتكلّم عن نيويورك . أثناء الحرب العالميّة الثّانية
كان ستو في البحريّة و في إجازة سافر إلى مدينة نيويورك بحثًا عن
موندت الصّفير, منظّم مصارعة أسطوريّ في ال40 . ستو كان يعتمد
افتح بابًا لنفسه لذا يمكن أن يتحوّل من الهاوي إلى مصارعة المحترف,
حيث يمكن أن تكسب معيشةً لائقةً . في تلك الأيّام التّجارة بُنِيَتْ
على المسدّسات مع الاستعراضيّين يستكملون البطاقات . بالإضافة إلى ذلك, هناك كان
دائمًا الوغد المحلّيّ الذي اعتقد أنه يمكن أن يعيّن الدّمية الكبيرة و هو
ساعد إخبار إم أنّ كان يجب عليه أن يذهب خلال بعض الرّجل الآخر أوّلاً - مسدّس الّذي
سيطفئ أنواره و يرسله إلى البيت في هزيمة
في يومي أقوى شباب سوف ليس قد كان هوجانز, الدّيناميت,
برد الحجر أو هارت بريت . أنا متأكّد أنهم سيتّفقون معي أنّ لا أحد
سيريد إيجاد نفسه على الجانب الخطأ من الأخبار السّيّئة تحمرّ ( ألان ),
الزّلزال, سكوتي ستاينر, هاكو, الشامروك أو جولدبرج - لذكر القليل .
سلك ستو طريقه إلى جمنازيوم جورج بروثنر, في ال42 و برودواي,
لأنه بالفعل قد كسب سمعةً طابق كبقعة متظاهرة بالملاكمة للكلّ
المسدّسات الأعلى - ( أيضًا كان عمل بالخارج / يعيش لكلّ أنواع السّيرك
المؤدّون - حواة, الأقزام, البهلوانات - و ملاكمون !) ستو أُخْبِرَ هو
يمكن أن يجد موندت الصّفير في مقهى محلّيّ .
كانت الصّفير تجلس هناك ترتشف قهوته و تقرأ ذا ديلي نيوز
و ستو قرّر المشي من قبله - مرّتان . الصّفير مصادفةً ذكرت
إلى ستو, لديك رقبة كبيرة . يجب أن تكون مصارع .”
“حسنًا في الحقيقة أنا, ستو ردّ .
“أين أنت من بعد ذلك ؟”
عندما قال ستو كان من صفير إدمونتون المستمرّة, يجب أن تعرف
جاك تايلور بعد ذلك ؟”
“ نعم, قد نجحت مع جاك تايلور ...”
إلى هذا جدًّا ستو اليوم يصف جاك تايلور ك, ...الابن الأكثر جمودًا
لكلبة هناك في أيّ وقت كان الصّفير اعتقدت أن أي شخص الذي قد نجح مع
استطاع جاك تايلور يعمل معه . كان لدى ستو عمل ينتظره عندما وصل
من البحريّة, في 45 .
هو قابل و تزوّج أمّي في نيويورك و تجوّل في الدّول للاثنان
أو ثلاثة سنوات, العمل بالخارج جيّدًا بدرجة كافية أنه كان قادرًا أن يجيء إلى كالجاري
و يبدأ أرضًا ملكته .
كان ستو غير خائفًا أن يؤمّن مع أي شخص . رأيت على الأخبار ال
اليوم الآخر الذي نمر قد هرب من حديقة حيوان . شيء تالي تعرف النّمر
يُحَاط بكثير من الرّجال بكثير من المسدّسات - عندما يجيء المدرّب
الإسراع حتّى الإنقاذ . يتقدّم إلى القطّ, يربّت عليه على الرّأس و
يمشون بعيدًا معًا .
ذكّرني بفرار جماعيّ في الحال من الأيّام الذّهبة بمتى
تصارع أبي نمر .
حسنًا, ذهب, بالطّبع, من طريقته عدم سماح لأمّي أن تجد
بالخارج !
و, بالطّبع, هو كان في الورق اليوم التّالي . أمّي كان
من المدهش الهدوء الذي يقول, كان يجب أن يكون ذلك ممتعًا, الهاوي, لماذا لم
أعرف عن ذلك ؟ فكرة الأمّ لأنه كان نمر مدرّب هو كان
غير مؤذي . إذا هناك مثل هذا الشّيء كنمر أليف .
حسنًا, بعد حوالي 6 أسابيع نحن تُجُمِّعْنَا جميعًا حول التّليفزيون نشاهد
العالم البرّيّ و حدثوا لذكر أن النّمر يمكن أن يقطع رأس ثورًا
بضربة واحدة له لدى مخلب . أخذنا جميعًا نفسًا عميقًا جماعيًّا,
التّوقّع ردّ فعل الأمّ .
“ستو ! ماذا كانوا أنت يعمل في هناك المصارعة ذلك النّمر ! - و هكذا
بدأ التّسلية مستمرّةً المحادثة التي لم تُحَلّ فعلاً أثناء ال
بعد ثلاثة عقود من الزّواج . أنا غير متأكّد إذا لدى ذلك أي شيئ للعمل
باسم تدليل أبي لأمّي التي كانت جرس النّمر - أو ماذا تشابه
ربّما رأى أبي بالتّصارع نمر !
للعمل مع أبي الاختبار ( تعارف ؟) كان بسيط . أنت أوّل
كان يجب على أن يتصارع ستو و إذا اعتقد أنّك كنت قويًّا بالقدر الكافي كنت بالدّاخل .
في تلك الأيّام كان الدّولار الكنديّ قويًّا و كلّ أنواع الرّياضيّون من
جنوب الحدود - و من في كلّ مكان آخر أيضًا - جاء إلى ستو ينظر
لراحتهم في مصارعة المحترف . ستو بخاصّة أحبّ تدريب كرة القدم
اللّاعبون و المصارعون الهواة .
في ال50 المتأخّرون - ربّما 59 - حيوان صغير حوالي 23 من
الكربون, الإيه بي ., جاء في المباريات واثقة أنه يمكن أن يهزم قمّة ستو
الرّجل - أو أي شخص آخر على البطاقة . كان قويًّا و قويًّا, في الحقيقة هو
كان يمكن أن ينظر كثيرًا مثل بيل جولدبرج . كان هذا الرّجل رارين للذّهاب و
كان يطلع في الخاتم لمحاربة أي شخص . كان الاحتواء عليه تحدّيًا
حتّى وجّهه ستو ببطريقة ما الإقناع هو أن طواحين قتل بألاباما أو
بسهولة يمكن أن قد تسرق المصانع الصّغيرة رأسه . كان الرّجل علامةً كلّيّةً
و ستو دعاه للبيت يوم الأحد لرؤية ما كان يمكن ان يعمله . ملكه
كان الاسم أرشي جولدي و ك أرشي ستومبر استمرّ للكون ال
العرض الكلّيّ الأفضل مصارعة الفرار الجماعيّ ذلك - أو ربّما أيّ أرض - قد
في أيّ وقت رأى . أرشي أخافني شاحب مرّات كثيرة عندما كنت ولدًا !
في أثناء ذلك, السّبت بعد الظّهر, في المصعد في خليج هدسون,
فجأةً لكنّ برونو باسم للرجل الإيطاليّ الذي كان يضايق مفتول العضلات
ستو سيعلّمه كيف يتصارع, ستو المنقّط يدخل المصعد و
رجّه بالرّقبة, يصرّ أن ستو يظهر له كيف يتصارع ! أي شخص
الّذي عرف أنّ ستو في تلك الأيّام سيعرف أنّ هذا لم يكن خطوة جيّدة ! جدًّا
دعا ستو المؤلم الرجل الصّغير العنيد للمجيء إلى البيت, ...في 2
تمامًا غدًا بعد الظّهر ...”
وصل برونو و أرشي في نفس الوقت .
أبي البالغ من العمر ثمانية و ثمانون سنة تقريبًا تذكّر إليّ دقائق قليلة
منذ, ...إر ... ركلت الس - - ت خارج كلا من هم إلى حدّ ما تمامًا .......
الرّأس بين الرّكب ... الورك إلى الرّأس ... كان لديّ أرشي حيث بقي
المحاولة للانطلاق على مؤخّرته ... انطلق أخيرًا في الرّكن حتّى هو قد
ليس في أيّ مكان للذّهاب ... أعطاهم كلّ الشّيء القبيح ... كل شيئ !”
لم نر برونو أبدًا ثانيةً . أرشي عاد اليوم التّالي, كبير بالقدر الكافي
الرّجل للشّعور مذلول, و قال إلى ستو, سيّد, أريدك أن تعلّمني إلى
تصارع .”
إنّه لطيف أن ترى أن بعض الأشياء لم تتغيّر . القانونيّ
الشّباب الأقوياء, مثل كيرت آنجيل, مازالوا على القمّة . و كلّ الشّخصيّات المضحكة
ذلك يجعل العرض يذهب . أبي أحبّهم الكلّ, الأقزام, حتّى الأشخاص غير المناسب
هو أطلق سراح بضمان من السّجن - لكنّ عاطفته الحقيقيّة, كان و دائمًا سيكون ال
المسدّسات .
“إر ... أنا فقط وانا يحصل على التّصلّب من ركبي, ستو أخبرني
اليوم . لا أتوقّع التّصارع مثلما استخدمت إلى لكننيّ مازلت يمكن أن أعطي إم
المعركة .”
لن تفهم أيّ نقاش منّي على ذلك, الأب !
بدأت بقول أن يوسسالي النّاس يفكّر في أبي ك
مصارع فظّ مشهور بجعل ناس أن يصرخوا للرّحمة . في الفيلم,
الطّريق إلى الهلاك عندما تُتَفَحَّص شخصيّة أبيه ابن إجابات
في الأناقة البسيطة, كما لو الجدًّا سؤال لا سيكيتر, هو كان ي
الأب . نعم ! و ي أب هو أكبر بطلي . الرّجل الوحيد أريد أن أكون
هل ما أبي كان إليّ .



ابنائه
Smith (wrestled for a time)
Bruce (hit his peak teaming with Brian Pillman as Bad Company in the late 80s. Currently promoting and teaching at the Hart Brothers school.)
Keith (wrestled for a time)
Wayne (worked as a referee)
Dean (died Nov. 21, 1990)
Elizabeth (married to Jim Neidhart)
Georgia (married to bodybuilder B.J. Annis)
Bret (perhaps the greatest Canadian pro wrestler ever)
Allison (divorced from wrestler Ben Bassarab)
Ross (helped with TV production, teaching at the Hart Brothers school)
Diana (married to Davey Boy Smith)
Owen (Died May 23, 1999)

م
ن
ق
و
ل



وشكرااا