عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقيت لكم طريقة تعريب اللعبة
تقريبا الطريقة واضحة وهي ببرنامج WEditor وانك تغير اسماء اللاعبيين والمنتخبات للعربي
اما إذا بتعرب اللعبة كاملة :تاحذ ملفات الخط في المرفق وتعدلها برنامج الهيكس -طبعا بعد ماتعمل لملف الخط اكسبورت-وبس واتمنى ان الطريقة تكون صحيحة
لكن للاسف الطريقة لم تجرب
وارجو الرد بعد التجربة لانها ستكون شي غريييييييييييييب
مشكور اخوي امين على الطريقة وان شالله اجربها وارد لك
====================
استناك على المسنجر ولا خلاص؟
العفو اخوي الخربوش اعذرني ما اقدر ادخل المسنجر اليوم
بس اخوي على حد علمي
ان البلاي ستيشن ما تقرا عربي؟؟؟؟ :06:
الطريقة
اول شي استخرج الملف ثم شغله ببرنامج WEPictureDecoder
راح يطلع لك الاحرف والارقام
وانت بالفوتو شوب تسوي نفس المقاس وتكتب احرف عربيه اضن كذا
السلام وعليكم
اخي العزيز امين
جربت الطريقة الي قلت عنة وما نفعتش ...طلع مكان الاسامي فاضي كانة مش مكتوب حاجة...
اما باالنسبة لكلايفرت...
ممكن تحدد الملف الي تتكلم عنة....
ولكم تحياتي
الأخ WE VII وضع صور لتعربيه باللعبه وعرب بعض لاعبي الفرق وكم شغله ثانيه :)
فلو كانت الصور التي وضعها حقيقيه مع احترامي له فأكيد يوجد طريقه تعريب
بس اخوي كلايفرت
يوم بنبدلها بحروف عربيه راح تطلع غلط مثل
ب ي ك ه ا م = بيكهام
والا انت اشرايك؟؟ :33:
اخوي النورس المعلا
هذا هو الملف
general.afs
بس لازم تفتحه فبرنامج AFSExplorer
الخطة لن تنجح لن عدد الحروف الإنجليزية هو 27 فقط ... لذا يجب حذف بعض الحروف العربية ...
كما أن فكرة وصل الحروف (التي لا توجد سوى في اللغة العربية) لن تنجح ...
آسف شباب لكن المستحيل يبقى مستحيل ...
انا اقول نفس كلام راك لوفر
فهل هذا صحيح ام لا
راح يكون في فراغات بين الحروف وشكلها مرة مو حلو
قبل ما نعرف داحم توتا كان تعريب لعبة كرة قدم مستحيله
.. ايام النتيندو والسيجا كنا نلعب بشخصيات ثنائيه وكنا نقول مستحيل تطلع لعبه فيها شويه من الواقع
لكن اليوم صار كل شي مو مستحيل
ليش تقلون تعريبها مستحيل
..؟
اخواني كيف لايمكن واخوي WE VLL نجحت معاه تعريب الكلمات
شوفوا امكن في طريقة ثانية وهي استبدال الخطوط اللي موجودة باحد الخطوط يعني انسيرت بس يكون الخط عربي انجليزي
استخدموا برنامج WEditor كما في الصورة
http://members.lycos.co.uk/alaminwe/we_files/sh.gif
اظن ذلك
لاتيأســـــوا
يا أخوان الطريقة معقدة ويبي لها وقت...
يعني لو بتعربون اللعبة يبي لكم ما لا يقل عن
شهر متواصل...روحوا لمنتدى الجيم بوي
عربوا لعبة بوكيمون...تقريباً 10%
بصعوبة واذا خلصت اختبارات بحط
لكم طريقة التعريب...لكي يتساعد الأعضاء
كلهم في هذا المشروع....:)
WE Vll
مشكور اخوي وحنا ناطريك بأحر من الجمر والله يوفقك ويوفقنا بالاختبارات :أفكر: