لينكس من يحل لي هذه المشكلة (أرجو أن تكون بسيطة)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه أول مشاركة لي في هذا المنتدى...وفي عالم لينكس

طبعا أنا مركب لينكس ماندريك10 (الحقيقة نسخة جيدة وتطور ملحوظ في التعريب)

مشكلتي كما يلي:

عندما أكتب في برنامج open office بالعربية ...تظهر الحروف عربي ولكن فوق بعضها البعض

مع أني غيرت اللغة والخط ولكن دون فائدة ....أما لا تظهر الكتابة أو تكون محشورة

هناك أيضا مشكلة أخرى:

وهي أن الكلمات التي تظهر في قوائم open office صغيرة جدا كيف يمكن تكبير الخطوط في القوائم حتى تكون الرؤيا واضحة.

وشكرا