عرض للطباعة
مرحبا
أنا شيزون,
أحببت أن أستطلع أراء رواد هذه الساحة عن الفرق بين ماكان يعرض في الماضي من مسلسلات كارتونية ذات الطراز الياباني وبين مايعرض اليوم من نفس هذه العينة.
أريد أن أعرف رأي المستطلعين في ماكان يقدم سابقا, ومايقدّم اليوم, هل يوجد أختلاف, مع ذكر أوجه الاختلاف وأوجه الشبه, وهل يمكن أن مافي الماضي والحاضر مازال نفسه, أي نفس الأفكار ونفس القصص؟
في الحقيقة أنا أقوم بعمل بحث في هذا الموضوع لحساب أحد المؤسسات, فأرجو أن تفيدونا.
I would like to know what is the Establishment that u r working for? Q :reporter:
and good luck with ur research :09:
:ciao:
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Naraku
:tongue2: I don't understand English, please write in Arabic next timeSheezoon**************************************************
سلام عليكم
فرق شي واحد ( في دول عربية )
ان دبلجة قديمة رهيبة ( ممتازة )
ودبلجة جديدة سخيفة وفاشلة
( هاي الي مخلي ناس دور على الانمي القديم ونفس مايقولون ان دبلجة عربية
احسن من ترجمة انجليزية < طبعا دبلجة قدية > فهيا تخلي الواحد يندمج مع احداث انمي
مب دبلجة جديدة بدال ما نطالع مسلسل نفسه انروح اندور على تحريف فاشل
اتقول قاعدين اندور على فضولي من مجلة ماجد )
اما من ناحية شيه فا للحين في قصص جديدة تحمل نفس جوهر قصص قديمة
مثل ساسوكي = ناروتو
مازنجر زد , شين جيتا ...الخ = جاندام و مازينكايسر
سانديريلا= pretear ( سانديريلا بعد تطوير )
وفي اشياء جديدة
مثل hack sign
وراجناروك
...الخ
(هاي الي في بالي حاليا )
وسؤال الي سائلاه الخ هو
في اي شركة تشتغلين
مرحبا أخ Siferاقتباس:
سلام عليكم
فرق شي واحد ( في دول عربية )
ان دبلجة قديمة رهيبة ( ممتازة )
ودبلجة جديدة سخيفة وفاشلة
( هاي الي مخلي ناس دور على الانمي القديم ونفس مايقولون ان دبلجة عربية
احسن من ترجمة انجليزية < طبعا دبلجة قدية > فهيا تخلي الواحد يندمج مع احداث انمي
مب دبلجة جديدة بدال ما نطالع مسلسل نفسه انروح اندور على تحريف فاشل
اتقول قاعدين اندور على فضولي من مجلة ماجد )
كلامك فيه من الصحة الكثير, لكن لماذا ياترى, الأنيم القديم يشد المشاهد العربي, غير الدبلجة, رغم أن الرسوم قديمة, هل تعتقد معي أن للقصص دور أم أن هنالك أمر آخر؟
وشكرا على ردك
هيّا يارفاق, ياأحبائي, ياشباب المستقبل.
نستطلع سويّا , فبالتعاون تكبر الفائدة
أنا شيزون أحبكم وأدعو لكم بالتوفيق, هيا الوقت يداهمنا, أين الفطاحل أصحاب الأحاديث, والردود.
السلام عليكم
ثلاث اسئلة,
1) في اي شركة تشتغلين؟ :أفكر:
2) وش معنى كلمة فطاحل؟؟ :33:
3) مين ذي الي بصورتك الشخصية؟ :33:
ثلاث أجوبة:اقتباس:
ثلاث اسئلة,
1) في اي شركة تشتغلين؟ :أفكر:
2) وش معنى كلمة فطاحل؟؟ :33:
3) مين ذي الي بصورتك الشخصية؟ :33:
1) مؤسسة دلّة
2) المعنى عمالقة
3) الأسم شيزون
حتى لم تكلّف نفسك أن تتحفنا برأيك في الموضوع, هذا استطلاع للرأي, وليس أحزر من أنا؟
طيب بعطيكي رأيي باختصار..
الاختلاف بين الانمي الجديد والانمي القديم ليس كبيرا, الاختلاف بسيط -برأيي- وهو بجودة الرسم, فعند ظهور الانمي كان الرسم -مقارنة بالحاضر- رسم بسيط ولا ابالغ ان قلت انه كان سيء :)
اما الان فقد تطور الرسم واصبح ذو جودة افضل, وتدخّلت مؤثرات مثل ال3D لتضيف احساس اكثر واصبح الانمي ليس مجرد رسوم تتحرك انما رسوم اقرب الى الحقيقة بالرسم والى الخيال بالقصة... مما يزيد المتعة في مشاهدة الانمي :) :) :)
وشكرا..
جميل رأيك, لكنّي سأسلك, كيف تفسّر ترك الأجيال القديمة أي كبار السن لأفلام الكارتون؟اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KJF
والنظر على أنها للأطفال رغم أن الرسوم أصبحت مقاربة للحقيقة والواقع؟
شكرا على ردّك.
اسمحي لي بأن اجاوبكاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sheezoon
لأنهم لم يعطوا الأنمي حقه ولم يشاهدوه وحكموا عليه من اول نظره :)
وبكلمات اخرى صارو يفكرو انه كل الانميهات مثل بعضها وطفولية وفيها نفس الفكرة والقصة, بطل عنده اصدقاء وكل مرة يجي شرير لونه اسود ويعمل خطة شريرة والابطال يغلبوه :06:
حكموا عليه من أول نظرة؟؟ لم أفهم ماترمي أليه, كيف من أول نظرة وهم ظلّوا يشاهدوه في أيّام الصّبى, هل تعني الرسوم الكارتونية الجديدة أم القديمة, أم كليهما. حدّد جزاك الله خير. وشكرا على الرد المفيد.اقتباس:
اسمحي لي بأن اجاوبك
لأنهم لم يعطوا الأنمي حقه ولم يشاهدوه وحكموا عليه من اول نظره :)
حسنا, على فرض أن كلامك صحيح, رغم أن المسلسلات القديمة التي كانت تعرض متنوّعة في أفكارها, وقصصها, وكانت مشوّقة أيضا, وكما قال من قبل Sifer دبلجتها العربية ممتازة. فمالسبب اذا في تنازل الكبار عن المشاهدة, رغم أنني أؤكد لك بأن المسلسلات القديمة مثل جزيرة الكنز مثلا سيشاهدها الكبار اذا عرضتها احدى القنوات, حتى ولو على سبيل اعادة الذكريات الطفولية الجميلة.اقتباس:
وبكلمات اخرى صارو يفكرو انه كل الانميهات مثل بعضها وطفولية وفيها نفس الفكرة والقصة, بطل عنده اصدقاء وكل مرة يجي شرير لونه اسود ويعمل خطة شريرة والابطال يغلبوه :06:
وأريد أن تجيبوني على سؤال آخر ولنبعد مسألة ابتعاد الكبار عن الاجابة, هل نعلل نزول مستوى الأعمال الكارتونية الجديدة, الى ظهور أمور أخرى منافسة تشغل وقت الصغار أو حتى الكبار, مثل ألعاب الفيديو الحديثة المتطوّرة, والأنترنت؟ هل كان الناس يتابعونها لملء وقت الفراغ, وهل عند ظهور هذه المسلّيات الأخرى, فقد الكارتون مكانته في قلوب أكثر الناس؟
شكرا على ردودكم.
طيب بما ان الموضوع حق مؤسسة ^^ باشارك فيه مع اني كتبت هالكلام اكثر من في مرة في مواضيع ومنتديات ثانية
الأنيمي القديم كان حلو.. وانا كنت اتابع الانيمي من فطنت على الدنيا بالدبلجة القديمة مثل ليدي اوسكار وساندي بيل وزينة ونحول وجزيرة الكنز.. يعني هالانيميات لما نزلت كانت على ايامي ^^
والحين انا اعتبر نفسي من الكبار (يمكن اكبر وحدة الحين فيكم) وللحين اتابع الانيمي
لكني ابتعدت عن الانيمي ا لمدبلج للغة العربية
ليش؟؟ الجواب نفس اللي قالوه الكل.. لأن الدبلجة العربية الحالية سيئة.. من مسكت دبلجة الانيمي الشركات السورية.. والشركات الاردنية اللي كانت تبدلج حلو ما عادت تدبلج انيمي عليه القيمة.. القاهم قاعدين يدبلجون احيانا كرتون امريكي
ما اقول اني اميل للقديم اكثر من اليديد.. انا اللي يشدني في الانيمي الرسم والقصة..
الانيمي القديم كان فترة والحين ما اتفرج الا على كم واحد او اذا انعرضوا في التلفزيون على سبيل الذكريات الحلوة في ذيكي الفترة
لكني كبرت الحين وصرت ادور الانيميات اللي حق مرحلة عمرية اكبر وفيها قصص اعمق..
انا ما تركت الانيمي ، بالعكس.. للحين اتابعه لكني اشتريه بالانجليزي على النت لأن الدبلجة الانجليزية تبقى أهون من العربية الحالية (على ان بعض الانيميات دبلجتها الانجليزية خواره من قلب خصوصا دراجون بال زي :() لكن يبقى اهون
والحين الديفيدات تعطينا الخيار باللغة اللي نبي نجوف الانيمي فيها
حاليا مستحيل اتابع اي انيمي لو كنت ابي اجوفه بالعربي
يعني احيانا يقولون لي على سبيس تون يحطون الانيمي الفلاني اللي تقولين تبين تجوفينه من زمان لكن مستحيل اجوف ولو حلقة وحدة لان الدبلجة تخلي الواحد يكرهه
اعتقد انه اذا توفرت الدبلجة العدلة والحلوة واللي تلتزم بالنص الأصلي باتابع الانيمي بالعربي، والا خلني على الانجليزي والياباني مع الترجمة الانجليزية.. مدام لغتي الانجليزية زينة ومساعدتني على فهم الانيمي ^^ ليش لا
وانشاءالله اكون ساعدتك اخوي شيزون
ماكنت ابي اتطرق للنقطه ذي لكن دام انج سألتي راح اوضح والله يعيني
هم من وهم صغار ماخذين فكره انه للأطفال لأن الأنمي القديم كانت افكاره محدوده ولكن الأن اصبح الأنمي يتطرق لكل شئ بالحياه للحياه الأجتماعيه للسياسه ولكل نواحي الحياه
وهم للحين ماخذين فكره انه للأطفال
وفوق هذا للأسف العالم العربي يحكم على الأنمي انه للأطفال
فتجدين الكبار ينحرجون من المشاهده بحجه انهم كبار ولو اني ارى هالتصرف تصرف اطفال وليس بكبار لأن للأسف العالم العربي يهتم بالقيل والقال واهم شئ عنده ان الناس ماينتقدونه مع انه ماسوى شئ غلط بس يخاف الناس يعتبرونه طفل
لكن الأن والحمدلله بدئ الشباب يفهمون ان الأنمي مب للأطفال وبس فشاهدنا ناس يتابعون الأنمي واعمارهم فوق الـ 26 والـ30 لكن بالنسبه للجيل القديم فالى الأن يعتبرون الأنمي للأطفال
واعتقد اني وضحت قصدي بالكلام اللي كتبته بالأعلى :)
واي نقطه صعبه انا حاضر لشرحها :)