اللغة الإيطالية بعيون عربية(mbc خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ)

العربية
كيفية النطق
الايطالية

ركلة / كرة قدم
كالشيو
calcio

الترتيب
كلاسيفيكا
classifica

التشكيلات
فورماتسيوني
formazioni

الهدافين
ماركاتوري
marcatori

بطاقة صفراء
كارتللينو جاللو
Cartellino gallo

بطاقة حمراء
كارتللينو روسو
Cartellino rosso

الطرد
أيسبولسو
espulso

انذار
أمونيتو
ammonito

شبه نهائي
سيمي فينالي
Semi finali

نادي
شيركولو
circolo

تسديد على المرمى
تيري ان بورتا
Tiri in porta

مرمى
بورتا
porta

شبكة / في الشبكة
ريتي
rete

فريق
سكوادرا
squadra

ملعب
ستاديو
stadio

رياضيون
سبورتيفي
sportivi

لاعب
جيوكاتوري
giocatore

حارس
جوارديا
guardia

حارس مرمى
بورتيرى
portiere

مدافع
ديفينسوري
difensore

مهاجم
اتاكانتي
attaccante

وسط ملعب
شينترو كامبياستا
Centro campiasta

حكم
أربيترو
arbitro

مدرب / ممرن
الليناتوري
allinatore

مساعد
اسيستينتى
assistente

رئيس فريق
كابيتانو
capitano

ضربة البداية
تشينترالى
cintrale

تسلل /خارج اللعب
فووري جيوكو
Fuori gioco

الكرة عالية
باللوني آلتو
Pallone alto

يتقدم على/ يتفوق على
ال رادوكيو
Il radochio

تعادل
باريدجو
pariggo

هزيمة / خسارة
سكونفيتى
sconfitte

فوز / انتصار
فيتوري
vittori

التصنيف
كلاسيفيكا
chlassivicha

نقاط
بونتو
punto

الاحتياط / على المقاعد
ال بانكينا
Il panchina

ركنية / ضربة زاوية
كورنير
corner

ركلة جزاء
كالشيو دي ريقولي
Calcio di rigole

ضربة رأس / بالرأس
كومبو لي تيستا
Chompo li testa

خطأ في التمرير
زباليا
zpagla

الوقت قليل
بووكو ال تيمبو
Poco il tempo

والمباراة لم تنتهي
إي انكورا نون فينيتا
E ancora non fineta

الان تسعون دقيقة
اديسو نوفانتا مينوتي
Adesso novanta minote

الى الخلف / وراء
إندييترو
indetro

على الطاير / أدرك
أفولو
avolo

هذا الموسم
دي ستاجيوني
Di stagione

حذا / وقاء الساق
ستيفالي
stivale

قفاز
قوانتو
guanyo

لباس رياضي
فيستستو سبورتيفو
Vestitto sportivo

منافسة/مباراة/مسابقة
قارا / بارتيتا
Gara / parttita

الاسبوع
لاسيتيمانا
La settimana

القادم
سيقوينتي
seguente

الماضي
سكورسا
scorsa

اليوم
اودجي
oggi

غدأ
دوماني
domani

أمس
اييري
ieri

يجري / يسرع
كوريري
correre

يكسب / يربح
قوادانيارى
guadagnare

الاول
ال بريمو
Il primo

الثاني
ال سيكوندو
Il secondo

الثالث
ال تيرتزو
Al terzo

الرابع
ال كوارتو
Il quarto

الخامس
ال كوينتو
Il quinto

السادس
ال سيستو
Il sesto

السابع
ال سيتيمو
Il setimo

الثامن
ال أوتافو
Il ottavo

التاسع
ال نونو
Il nono

العاشر
ال ديتشيمو
Il decimo

واحد
اونو
Uno / una

اثنان
دوى
due

ثلاثة
ترى
tre

اربعة
كواترو
quattro

خمسة
تشينكوى
cinque

ستة
ساي
sei

سبعة
ساتى
sette

ثمانية
اوتو
Otto

تسعة
نوفى
nove

عشرة
دييتشي
dieci

ياله من حظ
كى فورتونا
Che fortuna

لحسن الحظ
بير فورتونا
Per fortuna

هذا اليوم
كويستا اودجي
Questa oggi

هذه الساعة
كويستاوورا
Questa ora

هذا المساء
كويستا سيرا
Questa sera

هذه الليلة
كويستا نوتي
Questa notti

جدول
ليستا
lista

اليد
لامانو
La mano

لمسة يد
فاللو دي مانو
Fallo di mano

رجل / قدم
بييدى
piade

قوي
فورتى
forte

شغب
كياسو
chiasso

أعضاء
ميمبري
membri

قفزة
سكاتو
scatto

خارج / تماس
فووري
furi

بطل رياضي
كامبيونى
campione

الآن
اديسو
adesso

مازال
انكورا
ancora

في الداخل
لينتيرنو
L interno

النهاية
ال فينالى
Il finale

الى الملتقى
الريفاديتشي
Arrive derci


افيدكم بالاتي للنطق الصحيح

حرف الـ( ق ) ينطق مثل الـ( ج ) المصرية

اذا تكرر حرفين في نفس الكلمة مثل (scatto) فيعني تشديد العرفين ( استعمال الشدة ّ )



اللغة الايطالية سهلة ويمكنك تعلمها عن طريق التعليق الرياضي وذلك بحبك لكرة القدم

ويجب ان تسأل عن أي كلمة تتكرر اكثر من مرة وهذا يدفعك الى التعلم اكثر

ويعلمك النطق السليم للكلمات



ارجو انكم تستفيدوا مثلما استفدت وأي خدمة في هذا المجال لا تترددو



تحياتي لكم

منقول

وش دعوى ماصار موضوع في منتدى الرياضه :أفكر:

شكلك ناوي تقلبه منتدى لغات :tongue2:

عالعموم مشكور

شكرا على الرد

ههههه

انا ماعرفتها بالانجليزي

عشان اعرفها بالايطالي :D




مشكور

شنو ثانكيو بالتالياني لوووول

مشكووور بس راح احفظلي جم كلمه
:tongue2:
آريفيدرجي أعرف ايطالي ترى

ابدعت والله واللغه الايطاليه بالنسبه لي لغه مميزه

شكرا على الردود وهذا الموضوع يفيد الي يتابعون الدوري الإيطالي

قراسيا ( النجم الهولندي ) على الموضوع >>>>>> ( قراسيا ) شكرا بالإيطالي هذا من زود الثقافة :p

تحياتي ....... :)

معقده اللغه الايطاليه..

شوووطه قمدااااااااااا = تسديده قويه

ويرئص = يراوغ

وخيدها ع السدر = مثبتها على الصدر

قاموس مصري :tongue2:

يعطيك العافيه ع الموضوع

تحياتي

موضوع جميل

وصراحة اللغة الايطالية نفسي اجيدها

مشكور على الموضوع

بس يكون زين لو مسكت كلمة وحدة من المعلق :p

إذا انا فلحت في الإنجليزي بتعلم إيطالي :tongue2: :09:

مشكور :biggthump

مشكور اخوي

شكرا على الردود

لغه سهله مشكور على الدرس