حذار من تكرار مصطلح "المستنقع العراقي" فالعراق أطهر من أن يكون مستنقعا

بسم الله الرحمن الرحيم



وبه نستعين

والصلاة والسلام على أشرف المرسلين

سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

ايها الاخوة الكرام

كلما أسمع أو أقرا هذه الايام مصطلح "المستنقع العراقي" ينتابني شعور بالإمتعاض والإشمئزاز خاصة عندما أتذكر أن هذه الارض هي الارض التي ولد بها خليل الرحمن سيدنا إبراهيم عليه السلام

والعراق هي أرض نبي الله يونس

وهي الارض المدفون عدد من الانبياء والصالحين ولعل أشهرهم هو الامام علي إبن أبي طالب كرم الله وجهه

فكيف توصف بالمستنقع بكل ما تحمل هذه الكلمة من مضامين العفونة والقذارة

صحيح أن هذا المصطلح يستخدم الآن ليس لوصف الارض ولكن لوصف حالة تورط المحتل فيها

وصحيح أن بجنوب العراق توجد العديد من المستنقعات الطبيعية

ولكن هذا لا يبرر أن نسمي ورطة الدخيل المحتل لارضنا بأن أرضنا صارت مستنقعا له

كيف نرضى بالدنية ؟

وهذا الوصف هو من وجهة نظر المحتل نفسه وكأن فيه تنزيه له

فالمصطلح أتانا من هذا المحتل ذاته فهو ترجمة للكلمة الانجليزية Quagmire والتي تحمل أكثر من معنى ومن بينها الوحل والرمال المتحركة

إلا أننا وبتوجيه من عدو خبيث ماكر صرنا نستخدم أقبح وأوسخ معنى للكلمة

التعريف الانجليزي لكلمة Quagmire هو:

1. Land with a soft muddy surface.



2. A difficult or precarious situation; a predicament.

وترجمتها كما يلي:

1- أرض لها سطح طينى رطب

2- وضع صعب ومتزعزع أو مأزق أو ورطة

تصوروا معي كيف يأتي لص مثلا في بيتك أو أرضك وعندما تمسك به وتنهال عليه ضربا يقال عنه أنه وقع في مستنقع ليصبح بيتك مصدر القذارة له.

نستطيع أن نقول أن ألمحتلين قد غاصوا في الوحل

أو كبوا على وجوههم في الرمال

أو وقعوا في مصيدة الفئران

أو وقعوا في شراك الثعالب

ويوجد لدينا مصطلح عربي "شامي" يعطي نفس المعنى فيقال "وقع في حيص بيص" إلا أنه بالطبع ليس له نفس القوة

ولكن تكرار كلمة "المستنقع العراقي" فيها إهانة لنا ولارضنا

ولقد سبق أن استخدم مصطلح المستنقع لوصف حال الصهاينة في جنوب لبنان

فكان يقال آنذاك "المستنقع اللبناني"

فلو استمر معنا الحال سنسمع بالمستنقع السوداني والمستنقع السوري لتكون أرض العرب وحسب مسمياتنا نحن كلها مستنقعات

ونكون نحن من يرضى لنفسه بالدنية

فأرجو ايها الاخوة الكرام أن نفكر في الكلمات التي تلقن لنا ولا نكررها كتكرار الببغوات

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فعلا عزيزي
ذكرت نقطة غايه في الاهميه
والكثيييييييييير غافل عنها
جزاك الله خيرا

بسم الله الرحمن الرحيم

بارك الله فيك أخي الكريم

وأود أن اضيف هنا أمرا آخر مهما :


فما أتحدث عنه هو قضية المسميات عموما التي صارت تفرض علينا فرضا
وصرنا نتلقفها دون أي تفكير أو تمحيص

ولقد سبق لي أن تحدثت عن مسألة المسميات في موقع " مروج " http://www.morooj.com
والموضوع تحديدا موجود على هذا الرابط http://1.coollogin.com/~morooj/naming.html



أضف إلى ذلك أنه علينا الانتباه إلى المصطلحات التي تفرض علينا فرضا فبعضها ينطوي على مغالطات شنيعة مثل ما نسمعه عادة في الفضائيات من مصطلح " إسرائيل وجاراتها "

فبهذه التسمية صارت إسرائيل جارا شرعيا
بل إنها هي الوحيدة المعرفة ومن يجاورها مجرد نكرة
ومنطقيا مثل هذه التسمية تطلق عند التباين الكبير بين الاطراف كأن نقول" الرسول وأصحابه "
وينطوي أيضا على أمر خطير أيضا عندما يترسخ في أذهان ابنائنا الصغار
فعندما يكبرون سيقول لك إبنك أو بنتك
"إن الرسول عليه الصلاة والسلام كان يوصينا بالجار أو بسابع جار فكيف نحارب جارتنا إسرائيل ؟ "
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

للـــــــــــــرفع

بسم الله الرحمن الرحيم

اود ان أضيف أن هذه المصطلحات كثيرة جدا وبعضها قد تأصل بداخلنا وإلتأم حوله اللحم والشحم

فلنأخذ مثلا مصطلح " بربري " أو Barbaric

فهو منسوب للمسلمين الذين كانوا يدافعون عن الاندلس ويطلق أيضا على القبائل المسلمة التي تقطن شمال أفريقيا أو ما يعرف بإسم قبائل البربر

والمقصود بكلمة " بربري " هو وحشي أو همجي

ونحن نستخدمه دون أي تفكير ونصف أحيانا الهجمات العسكرية الصهيونية على الفلسطينيين العزل بأنه " هجوم بربري "

وهو في الواقع مصطلح إشتقه الروم والاسبان الذين كانوا يلاقون مقاومة شرسة من هذه القبائل التي كانت تدافع عن أرضها وعرضها .

ولكي ندرك بشاعة وفظاعة تكرار هذا اللفظ فلنتصور أن الامريكان إستحدثوا مصطلح " فلوجي " للتعبير عن أي تصرف وحشي وهمجي وذلك بسبب المقاومة الصلبة والقوية التي تواجههم في فلوجة العز .

فهل يجوز لنا أن نصف كل تصرف وحشي وهمجي بأنه تصرف " فلوجي " ؟

بالطبع لا يجوز وأحس ببعض القراء كانهم يشمأزون حتى من طرح هذا المثل

فما بالنا إذن نظل نستخدم مصطلح " بربري " لنصف به التصرفات الوحشية

الاولي بنا أن نصف كل تصرف همجي بأنه تصرف " يانكي " Yankee نسبة إلى سكان أمريكا الشمالية أو تحديدا شمال الولايات المتحدة الامريكية ويكون لدينا أدلة شرعية ومنطقية تسند هذا الوصف.

الوصف منطقي

أليس كذلك ؟

وهناك الكثير والكثير من المصطلحات التي للاسف تقبلناها ونكررها دون أي تفكير

ولله المشتكى