هل واجهة النظام وسطح المكتب عربي أم المقصود دعمه للغة العربية فقط؟
هل هو معرب من الشركة أم التعريب من بعض الاخوة المتطوعين ؟
واين أجد النسخة المعربة في مصر ؟
وتقبلوا شكري مقدماً
عرض للطباعة
هل واجهة النظام وسطح المكتب عربي أم المقصود دعمه للغة العربية فقط؟
هل هو معرب من الشركة أم التعريب من بعض الاخوة المتطوعين ؟
واين أجد النسخة المعربة في مصر ؟
وتقبلوا شكري مقدماً
أنا استعمل ماندريك 10 وهى معربة
ولا توجد نسخة معربة وأخرى لا (هذا ليس ويندوز) كل ماعليك هو اختيار اللغة العربية من local drake بعد التنصيب او حتى اثناء التنصيب (ولكن برنامج التنصيب غير معرب) وبعدها سيكون كل شىء عربى عدا بعض البرامج اللتى يتم تغيير واجهتها باستقلال مثل موزيلا
ولكن ملفات المساعدة لم تعرب بعد
اما من قام بالتعريب فبعضه من فريق عيون عربية (مثل كيدى) واعتقد ان الباقى من الشركة
شكراً يا دكتور
الف شكر
شكرا لهده المعلومات اخى الكريماقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr_tux
و تصحيح بسيط ان التعريب فى التوزيعات واوبن اوفيس قام بها فريق من مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية بالرياض وسلمت لمنتجى التوزيعات لدمجها بتوزيعاتهم
أعتقد ان فريق عيون عربية يقوم بتعريب ماندريك كلها وكذلك الأوبن أوفيس (مستقلا عن ماندريك)
http://www.arabeyes.org/project.php?proj=Mandrake
http://www.arabeyes.org/project.php?proj=OpenOffice
http://www.arabeyes.org/project.php?proj=KDE
شكرا جزيلا يادكتور على المعلومات ولا ادرى اذا كان بين الجهتين تنسيق ام لا لانى على صلة مع فريق التعريب بالمدينة واعرف انهم قاموا بذلك وسلموها لشركتى رد هات وماندريك
يمكنك مراسلتي علي الأيميل التالياقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنطلون
khalidfathy@netscape.net
بعنوانك او رقم تليفونك و النسخة مجانا
و الدعم الفني كذلك لمن يريد
تقريبًا : هدف المشروع هذا هو ليحصل على ماندراكيلينكس تمامًا متمركز إلى العربيّة, لذا المستخدم يبدأ بقائمة القاعدة
بالعرببة
حاليًّا, 100 % من ملفّات مكتب البريد تُرْجِمَتْ . لكنّ, يحتاجون لأن يُسْتَعْرَضُوا لتصحيحهم إذا لزم الأمر و لتوحيد التّرجمة على أساس توصيات كيو إيه سي و التّوجيه .
عمل تأكيد الجودة على وشك أن يبدأ, الهدف هو ماندراكيلينكس 10.1 ( لا جدول حتّى الآن ) .
تاريخ البداية : 22 يناير, 2004
الوضع : 94 % معمولون .
المنسّق : راهال
المساهمون : خيات
قائمة المراسلات : الدّكتور
سي في إس المشروع
سي في إس سنابشوت