عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال يا شباب ؟؟ إن شاء الله مرتاحين ؟؟
أعذروني يا شباب أن كاني نزلت الموضوع بس علشان هذا الكاريكاتير ولكني اليوم قريته بموقع Penny وقلت لازم شباب المنتدى ما يفوتونه :D :D :D
http://www.penny-arcade.com/images/2004/20041231l.jpg
MY BEST WISHES: " Atsmknv"
أقول بوسعود حاولت افهم شي مافهمت شي ممكن تترجم لنا
تدري خويك في الأنجليزي ميح :)
داقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JoOoKeR
أوكيك راح أترجمها بس الله يعينك علي راح أترجمها بأسلوبي :D :D
يعني لا تتوقع لغة عربية فصة :tongue2:
شوف راح أرقم كل مربع حوار برقم طبعاً من اليسار لليمين ومن فوق إلى تحت أوكيك :
1-هو يقول : أنا توقعت أنك قلتي لي أن حنا راح نلعب مع بعض علشان شخصياتنا تتطور في نفس الوقت وبنفس القوة.
2-هي تقول : أيوه وفعلاً حنا لعبنا مع بعض .......... ولكني لعبت شوي بس يوم كنت أنت مشغول بالعمل.
3-هو يقول : نعععععععععم خييييييير ، لعبتي شوي بس ، أشوفك راكبة فوق قطوة أيش كبرها كبيييييييرة ، وأشوف نجوم تدور حولك !!!
أيش هذا أنتي بأي مرحلة تطور الأن المرحلة 200 وألا مليون ؟؟؟
4-هي تقول : من الصعب علي تحديد المرحلة تبعي بأي رقم دنيوي :D :D أنا الأن جزء كبير مني صار غير منتهي وغير فاني :tongue2:
5-هو يقول : أوكيك روووووووعة شكلك مرة مستانسة بوضعك الأن :mad:
ايش رأيك بالترجمة أعجبك صح :biggrin:
هههههههههههههههه من جد شكلة أنقهر سوت خيانة
لا ترجمة قمة :) أحسن من فلم دراكولا :)
lo0o0o0o0o0ol مشكور يا Atsmknv على الكاريكاتير اللي مرة حلو
:D هههههههههههههههههههههههههههههههههه :Dحلوة والله .. بس يا JoOoKeR انصحك تاخذ لك دورة انقليزي وترجع تقرا الكاريكاتير بلغته الاصلية .. بتفرق الابتسامة كثير:tongue2: .. خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ :biggrin:<< تعلم له كلمتين وقام ينفخ صدره !! :biggrin:LOoOoOoOL .. مشكور يا Atsmknv على الكاريكاتير الحلو .. :biggthumpتحياتي لكم .. ;)
لا لا تخاف أنجليزتي كويسة والحمد اللة بس في بعض الكلمات ما افهمها وبيني وبينك ما كان لي خلق أجلس أقر بطئ انا في القراية بس في الفهم أوكي :biggthumpاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وناسة
Atsmknv الترجمه روعه حطمت أنيس عبيد إن كانك تخبره مشكور :)
JoOoKeR
;)
*******************************************
magn0o0n
العفو ، وأهم شيء أنه أعجبك :)
******************************************
وناسة
العفو ، وأهم شيء أن الكاريكاتير أعجبكم :)
*******************************************
DEF_CODE_VOL
العفو ، وأشكرك على إطارءك على الترجمة المتواضعة ، وبالنسبة لأنيس عبيد أيه هذا اللي يترجم لفيديو ماستر ما عندهم غيره <<<<<<<<< يا قدم أيام أشرطة الــ VHS ، أحم تراني ما شريت شريط فيديو من اربع سنوات يمكن خلاص انقرض يا شباب :D
:D :biggrin: :D :D :biggrin: :D
looooooooooooooooool thnx alot