gta sanandreas introduction story

السلام عليكم هذي القصة قبل اللعبة



الموقع الرسمي
http://www.gta-sanandreas.com/guides...tion/index.php

الترجمة لعربي


المشي من بيت نحو سيّارة الشّرطة

السّجقّ طول ثلاث بوصات : عرفت أن الجماع البدين سيراه طريقتنا .
إيدي بلاسكي : نعم, دائمًا يعمل, بمجرّد أنّ يفهمون الاختيارات التي نعرضها . يقول سجقّ, ماذانا بحقّ الجحيم سيعمل عن هذا هرنانديز يجيء بالدّاخل معنا ؟
السّجقّ طول ثلاث بوصات : بالضّبط نفس الشّيء كالوقت الماضي . هو إمّا سيلعب طريقتنا, أو هو سوف لدى مشكلة مثل ذلك الأحمق الضّخم ثانية هناك . النّظرة, أنا أي غير قلق عن ذلك, بولاسكي, بينديلبري هو مزيد من القلق . إذا عمل ما ينذره, إذًا اللّعنة على وشك أن تصبح حقيقيّةً ممتع .
إيدي بلاسكي : نعم . هيه سجقّ, ماذا عن مناولتني دخّان ؟

ينصرفون

القطع إلى بعض التّدخين في مدخل لبالا

ال1 لبالا : هيه, ليم ضرب بعض من ذلك, الزّميل .
ال2 لبالا : بالتّأكيد, الزّميل .
ال1 لبالا : الرّجل, ماذا هذه الضّريبة العسكريّة عناية ؟ الرّجل, أنت أي ليس حصل على لا شيئ حقيقيّ للتّدخين ؟
ال2 لبالا : ذلك الأي ليس ضريبة, الزّميل . هذا كلّ الأمر منتجع .
ال1 لبالا : الرّجل, أيّ !
ال2 لبالا : الرّجل, أنت متأكّد من هذا الشّيء ؟
ال1 لبالا : الرّجل, أخبرك, المتأنّق, شارع البستان الذّهب إلى الكلام الفارغ, الرّجل . هم معمولون .
ال2 لبالا : لكننا نسج المغزل من أحد هم رجل أو.ج.س . أنت بالتّأكيد هذا بارد, أو بعض الكندة هذا يحبس ؟
ال1 لبالا : كن باردًا, الرّجل . و إذا أي شخص يحاول اللّعنة ...

السّحب بالخارج مسدّسه

ال1 لبالا : ننسف إم.
ال2 لبالا : بالتّأكيد .
ال1 لبالا : الرّجل, أي شارع البستان ليس حتّى لا مجموعة حقيقيّة لا أكثر, الزّميل . هم مرتكبون, الآن يعرفونه حتّى . تغييرات اللّعنة . و هذه اللّعنة ...

السّحب بالخارج مخدّرات

ال1 لبالا : الكلّ التّغييرات, الرّجل . حتّى أو.ج.س يريد شريحة هذا ... و العملاء المخلصون .
ال2 لبالا : خمّن أنّك صحيحًا . تغييرات اللّعنة تلك كل شيئ, لا هو .
ال1 لبالا : بالتّأكيد . دعنا نتنطّط, الزّميل .

اقطع داخل بيت رايدر . يكوي رايدر

رايدر : الطّريقة الّتي بها أراه, الرّجل, أحتاج لأن أكون مسئول عن قدري, الزّميل .
الدّخّان الكبير : هذه الطّريقة أنت سيكون, الزّميل . هذا هو الكلّ عن القدر . تعرف أننيّ رجعت ملكك, الزّميل الأيمن ؟
رايدر : ابرد . كيف اللّعنتي يبدو, الأحمق ؟
الدّخّان الكبير : نعم, نعم, هو يبرد . الآن, الطّريقة الّتي بها أرى أنه هو أنّ ليس لدينا اختيار . أي ليس لا شيئ للنّدم . طرحت مسدّس على رأس أخٍ, أخ سيعمل ما يكون أخبره, لا يهمّ إذا كان رجل حكيم أو أحمق . لا تريد رصاصةً في المخّ, لكنّ إذا يمكن أن تعمله عمل و يعمل بعض البينجامينز أثناء أنت فيه, ثمّ ذلك بارد .
رايدر : هو سيأخذ أكثر من رصاصة في الرّأس لإيقافني .
الدّخّان الكبير : لا أشكّ أن, الزّميل .

سان فييرو

في قرعة مهجورة

تهزم مينديز القطعة معدن على شكل ت الهراء من بعض الرّجل

مينديز القطعة معدن على شكل ت : أنت سيخبرني الآن, الزّميل . أخبرني ! أنت أفضل يخبرني ما أريد أن أعرفه .
مايك تورينو : هيه مينديز !

توقّف قطعة معدن على شكل ت بمينديز

مايك تورينو : ابدأ, بدرجة كافية .
مينديز القطعة معدن على شكل ت : المؤخّرة التّافهة . أعتقد الفأر اللّعين للفاتو هذا, إس . يمكن أن أشمّه عليه .
مايك تورينو : أعتقد أنّ ذلك هو شيئ ما آخر نحن يمكن أن نبعث رائحة . هو أي لا يذهب للتّكلّم الآن .
مينديز القطعة معدن على شكل ت : لذا ماذا نحن يعمل الآن, هولمز ؟
مايك تورينو : أعتقد أننيّ أحضرت لنا مشتريًا في لوس سانتوس .
مينديز القطعة معدن على شكل ت : كيونتو بور, هولمز ؟ كمّ ؟
مايك تورينو : ليس بالتّأكيد, بعد . لكنهم يتكلّمون كبير . حتّى مئة كيه في الشّهر, الخطر المنخفض .

جروس تليفون مايك تورينو, يردّ و القطعة معدن على شكل ت يرجع للعمل على الرّجل

مايك تورينو : مرحبًا . نعم . نعم . نعم, قرأته بطريقة سليمة . حسنًا, أنا آسف أنّه يبدو ذلك الطّريق إليك . نعم . لا . نعم . إنّه غير تقليديّ, نعم .
مينديز القطعة معدن على شكل ت : ( التّكلّم مع النّصف رجل ميّت ) يبدأ . أخرجني, الرّجل .
مايك تورينو : ( حتّى الآن على التّليفون ) جيّدًا, متى حصلت طرقك في أيّ وقت على النّتائج ؟ متى ؟ هيه, أعرف النّاس الميّتة بسببك, لذا لا تتحرّش بي على هذا, الموافقة ؟ إنّه حيويّ أنه يبدأ . سيفهم التّاريخ . ( بهدوء ) قد عملت الكثير من العمل, يثقون فيّ الآن . نعم . لا, لا يمكن أن تلعب باللّعنة و ليس يصبح قذرةً . الجميع يعرف ذلك . حتّى أنت, الموافقة ؟ الآن انظر, أنا يجب يذهب . أنا يجب يذهب .

ثانية إلى مينديز القطعة معدن على شكل ت الذي مازال يهزم هذا الرّجل

مايك تورينو : مينديز ! الآن استمع . كان ذلك مشتري . نجب خطوة أعلى الإنتاج . لا نتفاءل بدرجة كافية هنا, الموافقة ؟ يمكن أن تصل وصلاتي في بنما كلّ المنتج الذي نحتاج له, لم يلمس ! لكنّ يجب عليك أن ترتّب السّوق . لذا لماذا ألا تتوقّف عن الرّقص مع صديقك هنا و تصل عليه, حسنًا ؟ هاه ؟
مينديز القطعة معدن على شكل ت : الرّجل, يجامعه, الرّجل .

يغادر مايك تورينو

مينديز القطعة معدن على شكل ت : أنا سيحصل على أوتا الحقير هذا هنا . ( إلى الرجل الميّت الآن ) تزن كثيرًا لجثّة لعينة, الرّجل .

ثانية في لوس سانتوس

يلعب بعض أعضاء شارع البستان القمار

الحلوى : حفّاضات حاجات الطّفل !

تقطّع اللّفّات

معًا : آه !
الحلوى : اللّعنة !
الدّخّان الكبير : هيه, ضلّل, نحن نفقد الشّوارع, الرّجل .
الحلوى : ناه. نحن فقط نقف بجانب مبادئنا, الزّميل .
الدّخّان الكبير : لكنّ مبادئنا تعمل لنا كلاب, الرّجل . يوميًّا, بالاس يصبح أقوى, و أنت و أصبح أضعف . أنت و أصبح أفقر, الرّجل !
الحلوى : الرّجل, ذلك البراز سيطير . هو دائمًا يعمل .
الدّخّان الكبير : آه أيّ, الرّجل !

جيفري, أوج لوك يمشي صحيح في اللّعبة

أوج لوك : الرّجل, أيّ شخص سمع عن فنان راب رجل عصابة يسمّى جيفري, الرّجل ؟
الدّخّان الكبير : هيه جيفري, الرّجل, تفسد اللّعبة, الرّجل !
أوج لوك : أوج لوك ! بعد أن اسم رجل عصابة, الرّجل . مثل الحلوى, أو الدّخّان الكبير .
الدّخّان الكبير : جيفري, أنت أي ليس لا رجل عصابة .
الحلوى : الرّجل, أنت أي ليس أبدًا وضع في لا عمل للمجموعة . أنت صديق, لكنك أي ليس لا رجل عصابة .
أوج لوك : الرّجل, أنا جدّيًّا, الزّميل . جدّيًّا !
الحلوى : الموافقة, تبرد ! الآن اركل الصّخور, أنت ميسسين أعلى لعبتي .
أوج لوك : تعرف ماذا ؟ أنا سيثبت إلى ي'ول كم أنا حقيقيّ . شاهدني !
الحلوى : جيفري, يذهب إلى الكلّيّة, الرّجل ! اعمل شيئ ما لنفسك . أنا و الرّجل البدين, أفسدنا حياتنا . نحن تعس في اللّعبة, الرّجل . نحن منتجات البيئة . لا أبله, الرّجل . اجعلنا فخورين . اعمل الكلام الفارغ المختلف, الطّفل .
أوج لوك : لكننيّ فنان راب رجل عصابة ! إنّه النّدائي, الزّميل !
الدّخّان الكبير : رجل النّظرة, اعمل أي شيئ تريد, لكنّ خذ أوتا الجماع هنا .
الحلوى : ( الضّحك ) لا, الرّجل, اذهب رجل عصابة في مكان ما آخر, الطّفل .
أوج لوك : ( المشي بعيدًا ) ينسى ي'ول !
الدّخّان الكبير : ( إلى الحلوى ) هذا الأي ليس ولع ملعب, الرّجل . هذه هي أكبر فرصة جمع المال أنّ الرّجال مثلنا سيرون في أيّ وقت .
الحلوى : حصلت على كلّ شيء عديم القيمة الذي أحتاج له . الرّجل, اعتقدت أننا كنّا في هذا للقلنسوة, ليس يدمّر العائلة, الرّجل . شارع البستان هذا, نيجا . دحرج الزّهر !
الدّخّان الكبير : التّكلّم لتوحيد العائلات, سمعت من سي جيه مؤخّرًا ؟
الحلوى : نحن أي لا يتكلّم . حصل على حياته . أكثر منه يستحقّ .
الدّخّان الكبير : ماذا - - ماذا - - ماذا, برايان كان ميّتًا, ماذا, خمسة سنوات الآن ؟
الحلوى : نعم, لدى سي جيه خمسة سنوات عندما كان يجب أن يكون ميّتًا . الرّجل, فقدت أخينٍ, الرّجل . قُتِلَ واحد و واحد أظهر نفسه, كلبة مؤخّرة البيربيتراتين القديمة .
الدّخّان الكبير : أنت جانجستا حقيقيّ, الرّجل, لكنك يجب يضيء إلى أعلى . انظر, سي جيه, هو ...
الحلوى : سي جيه الذي يدير السّلسلة مثل أحمق على السّاحل الشّرقيّ . يمكن أن يفسد في الجحيم لكل شيء أهتمّ .

مدينة الحرّيّة

منطقة الضّوء الأحمر . يمشي كارل جونسون, ( سي جيه ) إلى السّيّارات المختلفة يحاول دخولهم, لكنهم قُفِلُوا .

سي جيه : اللّعنة, اللّعنة !

تتوقّف السّيّارة في الضّوء الأحمر تمامًا بجانب سي جيه . يتّجه إلى الباب الجانبيّ للسائق . يفتحه بسرعة .

ينزل سي جيه لكمةً سريعةً

السّائق : آه !
سي جيه : تهرّب من السّيّارة !

السّائق للرّميات إلى الشّارع

السّائق : ماذا ال...
سي جيه : بالخارج ! الآن !

يصل السّيّارة و القشر بالخارج

الآن القيادة نحو منطقة القدّيس علامات التّكلّم على هاتف محمول

سي جيه : يو . هيه, واسب, الرّجل ؟ إنّه سي جيه . نعم . أسمعك . لم أعرف أبي أبدًا, لكنّ أخي اعتاد جعل حياتي بائسة . نعم, جيّدًا, ذلك ماذا عائلة ل. بأيّة حال, حصلت على ذلك الشّيء الذي أردته . ردني أن أصيبه بالجراج ؟ لا, لا . أنا يجب يحصل على هذا الشّيء خارج الشّارع, الرّجل . إنّها طريقة ساخنة . جيّد, ابرد . فيما بعد .

ينهي المكالمة

اقطع إلى مكتب سالفاتور ليو في بيته في القدّيس علامات

سالفاتور ليو : لذا, جوني, تريد خمسة ملايين دولار من مالي ؟
جوني سينداكو : أنا يريد للمساعدة تعمل ثروةً, السّيّد ليو . يريد أبي توحيد منظّماتنا .
سالفاتور ليو : سينداكوس و ليونيز ؟ ذلك مستحيل . ذلك كان مستحيل منذ ضرب شركاءك قريبي . هيه, تعرفني . العمل هو العمل . الشّيء الشّخصيّ هو الهراء . أريد رؤية طريق بعد هذا الهراء . الآن أين نحن ؟
جوني سينداكو : أه, أنت كان ... رؤية طريق بعد هذا ؟
سالفاتور ليو : لا, كنت أقول أننيّ أريد إلى, و كنت تطلب منّي خمسة ملايين دولار . لذا, دعني أفهمه . أذهب على كازينوك, آخذ حصّةً ثالثةً وحيدًا مع منظّمتك, و فورلي, ثمّ أنا سمحتك الرّجال يديرون استثماري لي ؟
جوني سينداكو : البنغو !
سالفاتور ليو : نعم . نعم . يجب أن تعتقد أمّي فعلاً, اللّه يريح روحها, جامع أبله بدلاً من أبي . هل أنت تسمّي أمّي أبله يمشي مع الحمقى ؟

يقف أحد حرّاس شخصيّون سالفاتور و يصبحون قريبون من جوني سينداكو . يستيقظ جوني

جوني سينداكو : لا, بالطّبع ليس, السّيّد ليو . أعمل عرض فقط . بوضوح, أنا أسأت تفسير نواياك هنا . النّظرة, أعتذر بتواضع . سامحني .

يقف سالفاتور, هائج

سالفاتور ليو : اجلس أو سأقطع زورك نفسي !

يجلس جوني سينداكو

سالفاتور ليو : أنت أبله قليل . منذ سوني فورلي لصق نفسه في كلّ أنحاء فلوريدا, تعتقد أنّك تدير الأشياء في هذه البلدة . تظهرني لا احترام . تهين عائلتي . أبوك ؟ هو أي غير مناسب أن يمسح حماري . سأجامع فيلاً قبل أن سأجامع أمّك . كيف ذلك الملمس ؟
جوني سينداكو : السّيّد ليو, أعتقد أنّك تسيء الفهم فقط ...
سالفاتور ليو : هيه, أنت طفل جيّد . أنا, أنا فقط عجوز أحمق . ماذا أعرفه ؟ لا شيئ, فعلاً . في الواقع, أقلّ من لا شيئ . يمكن أن يكون لديك المال .
جوني سينداكو : نستطيع ؟
سالفاتور ليو : إذا أعطيتني سيطرة الكتب .
جوني سينداكو : نعم, ترى, لا يمكن أن نعمل ذلك, السّيّد ليو .
سالفاتور ليو : ثمّ, قصدته . المتشبّه اللّعين للأمّ الخاصّ بك . فهمت فكرةً . ماذا عن طرف ثالث ؟ رجل مستقلّ . يدير المكان, و معًا نديره .
جوني سينداكو : لا يمكن أن نعمل ذلك, السّيّد ليو . أخذنا رجلنا في هناك بالفعل .
سالفاتور ليو : تخلّص منه . أظهرني بالضّبط كمّ تريد اشتراك منظّمتي .

فينتراس اللا

خارج مركز فورت كيرسون الطّبّيّ

يمشي كين روزنبرج من المبنى, يتكلّم مع نفسه

كين روزنبرج : لا أحتاج لكدمة . لا أحتاج لكدمة . لا أحتاج لكدمة . الكولا للضّعيف . الكولا للضّعيف . أنا قويّ . أنا قويّ ! يفوز الفائزون و الخاسرون ضربوا الدّرابزينات و عاهرات المسمار . أنا متحكّم في قدري ! ( التّنهيدات ) أحتاج لعمل . أنا قد شُطِبْتُ من سجلّ المحامين من القانون . لكننيّ متحكّم . قد عملته . أنا نظيف ! أنا أنظف من مقعد مرحاض جديد . لا أحتاج لكدمة ! ها ! ها ! ها. .. ( يبدأ السّفر ) يمكن أن أستخدم نزهةً . آه, هذا يرشف .

لوس سانتوس

السّجقّ طول ثلاث بوصات على هاتف محمول خارج محلّ كعكة يعتمد على سيّارة شرطتهم

السّجقّ طول ثلاث بوصات : استمع لي, الابن . لا أهتمّ عنك, لا أهتمّ عن مبادئك, لا أهتمّ عن أصدقاءك . تُعَاشَر جنسيًّا النّاس التي تعترض طريقي مع . الآن, دُفِعْتَ . أخذت المال .

يجيء إيدي بلاسكي نحو السّيّارة من مكان الكعكة

السّجقّ طول ثلاث بوصات : أحاول إنشاءك مدى الحياة هنا, الولد, و أنت غير كافو . أنت لا استخدام إليّ على الإطلاق, الولد . ربّما ينبغي أن أقتلك بدلاً من ذلك ؟ ( إلى إيدي ) إيدي, ينظّم فرقة اغتيال .
إيدي بلاسكي : ليس مشكلة .
السّجقّ طول ثلاث بوصات : ( ظهر في التّليفون ) تسمع ذلك ؟ أنت فيلين أنا هنا ؟ أنت على وشك أن توقظ برأسك خمسون قدمًا بعيدًا عن جسمك, الابن . يعمل ما اتّفقنا . آه, تعتقد أنّك يمكن أن تضع واحدًا عليّ ؟ هل أنت ؟ لا أعتقد هذا . لذا يعمله ! هذا الأسبوع !

يعلّق التّليفون

إيدي بلاسكي : جميعًا جيّدًا, الصّديق ؟
السّجقّ طول ثلاث بوصات : الصّديق ؟ أنا ضابطك الأفضل و لا تنسى أن تبرّز ! لكنّ نعم, جميعًا جيّدًا .
إيدي بلاسكي : كذلك هو سيعمله ؟
السّجقّ طول ثلاث بوصات : ألم أقول أنّه جميعًا جيّدًا ؟

يدخلون السّيّارة

إيدي بلاسكي : لذا نحن سيذهب يأخذ الطّفل ؟
السّجقّ طول ثلاث بوصات : نعم . دعنا نبدأ النّذل الصّغير على القوّة .

القطع إلى طلقة بطيئة بعد سيف أخضر خارج محطّة بنزين

ثمّ يخفّض إلى كين روزنبرج في تليفون عملة في فينتراس اللا

المعرفة : آه, نعم . تومي فيرسيتي, من فضلك . أخبره أنّ كين روزنبرج نادى . كين روزنبرج . لم تسمع عنّي ؟ من أنت ؟ كين روزنبرج . رو-سن-بيرج ! آه ! آه فعلاً ؟ أخبرته أننيّ ناديت ؟ النّظرة, عملت ذلك الجاحد, و الآن لن يأخذ مكالماتي ؟ فقط ضعه على التّليفون الآن ! مرحبًا ؟ مرحبًا ؟ العنه !

ينهي المكالمة

سالفورد, إنجلترا

القطع إلى كنت بول يعلّق تليفون, هم في استوديو تسجيل

بول : فهمت الإمضاء ! أنا الآن المدير القانونيّ و الفخور لقرود شمبانزي جرنينج . ( إلى ماكر ) أنت ملكي, ماكر, الابن . أنت ملكي . خمسون ألف دولار الذي كلّفه ستشتريك من عقدك . أنت مثل حصان سباق أو سلوشبوت صغير عظيم . مصرفيّ مضمون . هذا الوقت, ابني, هذا الوقت !
ماكر : معاشرة جنسيًّا عظيمة, الصّغير . الانحناء في ! أعطنا معانقة !
بول : تعال هنا !

يعانقون

ماكر : أحبّك, الصّبيّ . أحبّك . ( حتّى الآن العناق ) لم أشعر مثل هذا أبدًا فيما مضى .
بول : رائع, الابن . لم تجرح قليل من العاطفة لا أحد أبدًا . ( حتّى الآن العناق ) يخطئ, عظيم .

تذهب تأجير بول, ماكر حتّى الآن يعانق

بول : نعم, دعني أذهب الآن . تعرق .
ماكر : النّجاح ! يعمي هؤلاء محبّون للسّلام . أسرع أنا يميل بعيدًا !
بول : كمّ هل عملت, بعد ذلك ؟
ماكر : تسعة عشر . ابدأ ! أعطه البعض ! فهمت أيّ بي, بابلو ؟
بول : لا !

يمشي ماكر بعيدًا

بول : ( بهدوء ) خمسون ألف دولار لهذا الوخز الشّماليّ .
ماكر : أمريكا ! أمريكا ! أستطيع ليس يعاشر جنسيًّا ينتظر !

مدينة الحرّيّة

سي جيه الذي يمشي أسفل زقاق في منطقة الضّوء الأحمر . يمشي الرّجل من قبله يذهب في الاتّجاه الآخر . يلفّ سي جيه بسرعة من كلّ جانب, يسحب مسدّسًا و يدفع الرّجل ضدّ الحائط

سي جيه : أعطني مالك اللّعين !
الرّجل : جيّد, الرّجل . جيّد, الرّجل .

يعطي سي جيه محفظته

الرّجل : هنا, الرّجل . هنا, الرّجل, يأخذه .

يأخذ سي جيه المحفظة

سي جيه : نعم .
الرّجل : مبدوءًا, الرّجل, فقط لا يصيبني .

يضرب سي جيه الرّجل في الرّأس بالمسدّس, يمشي بعيدًا

سي جيه : كريه المؤخّرة التّافه !

قطع المشهد إلى صحراء سان أندرياس . يحفر رجلان

ال1 للرّجل : هيه, كيف امرأتك ؟
ال2 للرّجل : هي مغفّل كرة . منذ انتقلنا إلى فينتراس, كل شيء تريد العمل ... انفق, انفق, انفق . لأجل المسيح, أصبحت حظّ أفضل على الموائد .
ال1 للرّجل : نعم, أسمعك . هيه, ساعدني مع هذا الرّجل, أليس كذلك أنت
ال2 للرّجل : نعم .

التوقّف الحافرة, الرّجل 1 يمشون إلى جسم على الأرض

ال2 للرّجل : أقصد, لماذا كان يمكن أن نضرب ميكي بأيّة حال ؟ كان رجلاً واقفًا .
ال1 للرّجل : أنا دنو, شيئ ما عن المال .
ال2 للرّجل : آه ياه .

التّهرّب من الفتحة

ال2 للرّجل : ماذا, هو كان على اليأخذ ؟
ال1 للرّجل : ناه, هو كان موافق للشّريعة اليهوديّة . صغير موافق للشّريعة اليهوديّة جدًّا .

يلتقطون الجسم

ال1 للرّجل : لذلك كان يجب عليه أن يذهب .
ال2 للرّجل : آه, أحصل عليه .
ال1 للرّجل : نعم, كان يبلغ مال كثير جدًّا, لذا نحن يجب يحصل على رجل جديد في . تعرف, أسمع أنّ ليونيز يعير الرّؤساء بعض المال .
ال2 للرّجل : ليونيز ؟

وبّخوا الجسم على الأرض

ال1 للرّجل : نعم .
ال2 للرّجل : خذ أوتا الجماع هنا . نكره ليونيز .
ال1 للرّجل : أعرف . ذلك هو ما قلته إلى جوني, لكنه قال أنهم احتاجوا للمال .

يركلون الجسم في الفتحة

ال2 للرّجل : نوتت بونا, ديرتبول .
ال1 للرّجل : لذا, ميكي يصبح مكمّل, لذا نحصل على رجل جديد في, من الجميع يرهب . ثمّ, عندما هو يسيء التّصرّف ...
ال2 للرّجل : نحفر فتحة أخرى .

يذهب للحصول على الجاروف

ال1 للرّجل : بالضّبط . هيه, تسمع عن بوبي شرقًا ؟
ال2 للرّجل : لا, ماذا ؟
ال1 للرّجل : هو أُصْبِحَ غريب . يستطيع تعتقد أن تبرّز ؟
ال2 للرّجل : آه أمّ اليا الإلهيّ, قد رأيت كل شيئ !
ال1 للرّجل : مينتشيا !

بدايتان للرّجل ستغطّيان الجسم بالقذارة

اقطع إلى مكتب سالفاتور في القدّيس علامات

يمشي جوني سينداكو في

جوني سينداكو : لذا, حصلنا على غرفة . أبقينا نهايتنا للبيعة الرّابحة .
سالفاتور ليو : ثمّ أنا أخمّن نحن على . تريد شيئ ما أن يشرب ؟
جوني سينداكو : لا, لا, أنا جيّد, شكرًا . لذا الّذي سوف جري هذا الكازينو لنا ؟
سالفاتور ليو : هيه, نحن سوف أحمق للغاية الحاجة . الرّجل جميعًا يمكن أن ندفع من كلّ جانب . هناك هذا المحامي, اعتاد العمل لفورلي في فلوريدا . سمعت أنه يستنشق لعمل . فقط تهرّب من العلاج أو شيئ ما .
جوني سينداكو : نعم, ذلك سيعمل .
سالفاتور ليو : سأعمل نداءً .
جوني سينداكو : عظيم .
سالفاتور ليو : هيه ...

يتصافحون

سالفاتور ليو : لا تفسد هذا, الطّفل .

القطع إلى طلقة بطيئة أخرى للسّيف الأخضر يقود خلال زقاق

يذهب إلى السّجقّ طول ثلاث بوصات و إيدي بلاسكي في سيّارة شرطتهم مركونة خارج لوس سانتوس بد

يتقدّم الضّابط هرنانديز إلى السّيّارة

إيدي بلاسكي : لذا أنت الطّفل الجديد, هاه ؟
الضّابط هرنانديز : نعم, كان يعمل على الشّوارع ثلاثة سنوات مع ذلك, و أدرك أنّ هناك فقط نوع لجريمة في لوس سانتوس ... جريمة العصابة . لذلك انضممت إلى التّصادم .
إيدي بلاسكي : صل السّيّارة, الطّفل .

يدخل الضّابط هرنانديز الثانية, يبدءون القيادة

الضّابط هرنانديز : أنا اُسْتُدْعِيتُ على حالة النّزاع المحلّيّة هذه مرّة . أخذت هذا الطّفل الصّغير, الموافقة ؟ يستطيع ليس أكثر من بالغ من العمر عشرون سنة, ضرب زوجته . لذا أبرز, برفق, الحقّ ؟ لا رجل يضرب امرأةً . حسنًا, يكون هذه المرأة تنفق طوال اليوم فريباسينج و تقريبًا سمح طفلهم يجوع حتّى الموت . جيّد, لذا ماذا أعمله ؟ يمكن أن آخذ هذا الرّجل في, و يترك طفلاً صغيرًا مع أمّ مدمن مخدّرات, أو أعفيت من رجل بضرب زوجته . أقصد, إنّه صعب بالخارج هناك .
السّجقّ طول ثلاث بوصات : العنف العائليّ ؟
الضّابط هرنانديز : نعم, نعم . الشّيء الخطير, الرّجل .
السّجقّ طول ثلاث بوصات : نعم, أنا متأكّد . إيدي, يتوقّف .

يتوقّفون

السّجقّ طول ثلاث بوصات : حسنًا, أتعامل مع تجّار المخدّرات, سجقّ العصابة و المعتوهون, كلّهم يلحقونك الكثير من المال, لا أحد منهم أخاف لقتلني, أو كلّ عائلاتنا, إذا اعتقدوا أنّه سيساعدهم . الآن هذا أكثر خطورة من نزاع محلّيّ قليلاً, الصّديق .
الضّابط هرنانديز : لم أعن أي شيئ به . كنت فقط - - -
السّجقّ طول ثلاث بوصات : أنا غير مهتمّ فعلاً فيما قصدت القول . انظر, ما قلت أنّه أنت وجد لامرأة على المخدّرات وضعًا صعبًا . الآن كيف الجحيم هي أنا افترضت للثّقة فيك إذا أنت بسهولة جدًّا مربوك ؟
الضّابط هرنانديز : النّظرة, أنا شرطيّ جيّد .
السّجقّ طول ثلاث بوصات : هذا الأي ليس عن الكون شرطيّ جيّد, بيب .
إيدي بلاسكي : إنّه عن إحكام السّيطرة على الشّوارع من الهمجيّين اللّعينين الذين لدى هو الآن !
الضّابط هرنانديز : أعرف !
السّجقّ طول ثلاث بوصات : ثمّ أنت ستعمل ما يأخذه ؟
الضّابط هرنانديز : نعم, مهما حدث !
السّجقّ طول ثلاث بوصات : سبّب هذا لعبة نسب مئويّة, 24 / 7, 365 . نحاول تسمير أشرار كثيرين بالقدر الذي نستطيع فقط .
الضّابط هرنانديز : نعم, أعرف .
السّجقّ طول ثلاث بوصات : ذلك يعني سماح لبعض الأشرار أن يفلتوا بالأشياء .
إيدي بلاسكي : و أحيانًا يعني عمل الكلام الفارغ أنك أي غير فخور من, لأنك قويّ بالقدر الكافي و ذكيّ بالقدر الكافي لفهم الصورة الأكبر .
الضّابط هرنانديز : انظر, أعرف .
السّجقّ طول ثلاث بوصات : لا تعرف شيء عديم القيمة . خذ الجماع من السّيّارة, إس .

التكملة

يخرج الضّابط هرنانديز

القطع إلى طلقة أخرى للسّيف الأخضر يقود أسفل الشّارع في جانتون

القطع إلى فينتراس اللا, داخل مكتب كازينو قصر كاليجلا

يجلس كين روزنبرج في المكتب . فجأة, سالفاتور ليو يمشي مع حارس شخصيّ, غاضب

سالفاتور ليو : هل أنت تستمتع, هاه ؟

يستيقظ كين

كين روزنبرج : إن-نو ! أنا فقط - - تعرف, فقط تعتاد على المكان .
سالفاتور ليو : لذا هذه هو الطّريقة الّتي بها هو . تجلس هنا بالفعل, تقضي وقتًا ممتعًا . أنا, خمسة ملايين في الفتحة إلى سينداكو, و أنت لا تعمل شيء عنه ؟ هاه ؟
كين روزنبرج : لا, على الإطلاق . تكلّمت مع جوني . شرح كل شيئ .
سالفاتور ليو : آه, تكلّمت مع جوني ؟
كين روزنبرج : نعم, جاء ب- -
سالفاتور ليو : تكلّمت معه, هاه ؟
كين روزنبرج : نعم !
سالفاتور ليو : هل ترشفه بعيدًا أيضًا, أنت عرسة لعين صغير ؟ أنت رجلي, ليس ملكه ! حصلت على عقل جيّد للانتهاء هذا هنا و الآن, أنت يهوذا, تشي !
كين روزنبرج : ابدأ, السّيّد ! اعتقدت أنّ ذلك كان العمل .
سالفاتور ليو : آه, اعتقدت أنّ ذلك كان العمل ؟ الميكروفون, ( إلى الحارس الشّخصيّ ) يحصل على الباب .

يغلق مايك الباب

يشدّ سالفاتور مسدّسًا على كين و ينتزعه

سالفاتور ليو : أنا العمل ! أنا و مالي . و أريده خلفيّ, و أريده ظهر بسرعة . سينداكو شخص اللّعين بالرّغم من ذلك كثيرًا كيندهش منك, أريد السّماع عنه . تجد طريقةً لإحضار لي مالي و الصّوم . فهم ؟
كين روزنبرج : نعم ! نعم ! فهم ! فهم .

يضع سالفاتور المسدّس, كين يجلس

سالفاتور ليو : و يبتهج . لدى بعض المتعة قريبًا هنا . هذا مفترض أن يكون كازينو, ليس دير . المسيح, كان لديّ متعة أكثر تأخذ هراء منيّ قد قد هنا . ابدأ, اذهب يحضر لي شرابًا .

يستيقظ كين

سالفاتور ليو : الابتسامة, الغبيّ !

القطع إلى لوس سانتوس, إيدي بلاسكي يركل ضابط شرطة متجرّع, السّجقّ طول ثلاث بوصات و الضّابط هرنانديز يقفان و المشاهدة

إيدي بلاسكي : ( الصّياح ) الّذي أنت سيخبر الآن ؟
السّجقّ طول ثلاث بوصات : ( إيقاف إيدي بلاسكي ) إيدي, الاستراحة, الرّجل .
إيدي بلاسكي : حتّى الآن التّنفّس للوخز .
السّجقّ طول ثلاث بوصات : ذلك جيّد . الضّابط هرنانديز ... أنه عليه .

ضابط العروض هرنانديز مسدّس

الضّابط هرنانديز : ابدأ . من فضلك . لا تجعلني أعمل هذا !
السّجقّ طول ثلاث بوصات : قل ماذا ؟
الضّابط هرنانديز : أستطيع ليس .
السّجقّ طول ثلاث بوصات : هيه, اعتقدت أنّك فهمت .
الضّابط هرنانديز : هو شرطيّ لعين, أنت مجنون .
إيدي بلاسكي : ليس لا هو أكثر أي ليس .
السّجقّ طول ثلاث بوصات : فحصنا هذا . إنّه عن النّسب المئويّة .
الضّابط هرنانديز : أعرف !
السّجقّ طول ثلاث بوصات : لذا الّذي أنت جانبيّ على, ملكه أو منجم ؟
الضّابط هرنانديز : ملكك, فرانك ! ملكك !
السّجقّ طول ثلاث بوصات : ثمّ كن رجلاً لعينًا . تكرّمه, أو أكرّمك .

يأخذ الضّابط هرنانديز المسدّس لكنّ كاره أن يصيب

إيدي بلاسكي : ابدأ, اعمله ! شدّ الزّناد !

يصيب الضّابط هرنانديز الشّرطيّ

القطع إلى طلقة أخرى للسّيف الأخضر يقود أسفل بيت حلوى الشارع على . هناك بالا في السّيّارة . يدورون إلى بيت أمّهات الحلوى و سي جيه و يفتحون النّيران بكبير من مركبة متحرّكة . بينما يهربون, عضو جي إس إف يطلق النّار على السّيّارة لكنّ لا يحصل على أي شخص .

تتسرّع الحلوى في البيت

الحلوى : لا ! آه اللّعنة ! الجحيم !

يجري كيندل نحو البيت

كيندل : آه أمّ ! الأمّ ! لا ! لا ! لا !

تعود الحلوى بالخارج و توقفها عن الذّهاب في

الحلوى : ابدأ, البنت ! الأمّ !
كيندل : لا ! اللّعنة ! اللّعنة . لا !

القطع إلى كيندل يجلس على المدخل الأماميّ . تقف الحلوى فوقها تتكلّم على تليفون

الحلوى : سي جيه, هو أخوك .
سي جيه : ( على التّليفون ) موافقة . ما تريده ؟
الحلوى : أعتقدك أفضل يجيء إلى البيت . إنّه عن الأمّ . هي ميّتة, برو.

القطع إلى سي جيه يبدو حزينًا في سيّارة التي تهزّ رأسه

مرحبًا إلى سان أندرياس

النّهاية .


ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

وين الردود :12:

شكرآ اخوي على الموضوع ..

الترجمة غير واضحة ولكن شكرآ على الجهد

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النــورس الحــزين

وين الردود :12:

---

أنا ما ألومهم .. الموضوع غير مفهوم .. والترجمة الإلكترونية سيئة ..

بس مشكور على الوصلة :biggthump ..

تسلم ياعبود على الجهد يلي بذلته ^^

النترجمه مو مره واضحه -_-"

بس الوصله زين انك حطيتها ^^

تسلم أخوي النورس الحزين على الموضوع :biggthump

و لو نقدر نحصل موقع و نحمل منه الفيلم بنفهم القصة أكثر :33:
سلام