شرح الكتابة بالعربية في World of Warcraft
السلام عليكم .. http://www.dragonarab.com/Forum/imag...icon_smile.gif
فــــي الحقيقة هيا عــــــــدة محاولات قمنا بها انـا ودراجون عـــرب للــســمــــاح بالكتابة بالعربي
في لعبة World of Warcraft والحمدالله وجدنا طريقة تسمح لنا بتعديل وإظافة الخط العربي
لــــكـــن واجهتنا مشاكل انا وهيا إنشاء الـخـط على اللعبة. كيف ســـوف اقــــــول لـــكـــم كــيـــف؟
- هذا فيديو يوضح لكم المقصود بتغير الخط http://www.dragonarab.com/Forum/imag...icon_smile.gif
إضغط هنا للتحميل
:: بعض المحاولات ::
عندما تحاول إظافة خط من عندك إلى اللعبة تحتاج إلى برنامج متخصص في تــحرير اللعبة
وهذا ما سوف اعرضة لكم معا التوضيح .. بعـد ما نستخدم البرنامج بتحرير ملفات WoW
ونضع الخــط الذي نريد ونجرب ان نكتب شـــيء لا تظهر الاحرف العربية والسبب هـو يجب
عمل او إنشاء خط عربي إنجليزي تتقبلة العبة .. طبعاً لن تتضح الصورة لديك إلـى اذا قمت
وعملت الخطوات الــــتــي عملنها بأظافة الخــط الــعــربي وسوف اشــرح لــكــم .. كــــيــف؟ http://www.dragonarab.com/Forum/imag.../icon_wink.gif
والسبب من عرضها هو مـن حب ان يعرف الطريقة وتجربة عـمــل خـــط .. نقول لة بتوفيق ^^
ملاحظة : إلى الأن لم نعمل خط مخصص للعبة وانما هيا محاولات فقط ..
::: طريقة الأستخدام :::
اولاً شغل برنامج Winmpq.exe بعدها يظهر لك وجة البرنامج كما في الصورة.
http://www.dragonarab.com/juza/wow/wow000.JPG
* الأن اضغط على " Open " افتح ملف " Font.mpq " الموجود في ملف لعبة World of Warcraft
داخل ملف " Data " كما في الصورة التالية
http://www.dragonarab.com/juza/wow/wow001.JPG
* الأن سوف ترا اربع خطوط موجودة ذات الأمتداد TTF. وهو امتداد الخطوط في جهازك
الأن نريد ان أن نعمل نسخة من الخط إلي اسمة ARIALN.TTF اول شي ظلل على الخط
بعدها اضغط على " Extract " بعدها حدد أين تضعة كما في الصورة التالية
http://www.dragonarab.com/juza/wow/wow002.JPG
اذا كنت تريد ان تضع خط اضغط على " Add " وحدد الخط المراد وضعة بدل الخط
ويشترط ان يكون الخط الجديد مطابق للأسم الخط الاصلي.
بعدها طلب لك ان تضع المسار اكتب " \Fonts " كما في الصورة التالية
http://www.dragonarab.com/juza/wow/wow003.JPG
بعد ما قمنا بتعديل الأن الخطوة الأخيرة وهيا توثيق التعديلات وبضغط على " Compact "
طبعاً الخطوط تستطيع تحريرها بستخدام البرامج الخطوط التي ذكرتها في الاعلى
AsiaFont و Font Creator وغيرها من برامج التعديل والتصميم.
هذي هيا كل الطريقة للتغير الخط في لعبة ورلد وار كرفت واتمنى ان يكون الشرح واضح
وطبعاً نحن إلى الأن نقوم بعدة محاولات بنشاء خط عربي يدعم اللعبة ..
وبتوفيق للجميع..
مشاركة: شرح الكتابة بالعربية في World of Warcraft
السلام عليكم
اخوي انا اتصالي دايل اب عادي , وباحاول انزل الفديو عن قريب , بس ابي اعطيك تجربتي في المجال هذا
انا من اول يوم نزلت اللعبه سويت كل الي سويتوه وحطيت اول شي خطوط عربيه من النظام وبرضه ماقبل , قلت اجرب خط مضمون ( حطيت ملف الخط الي اضفته على لعبه الحضاره 3 ) وبرضه مافيه فايده .
كانت لي مشاركات ايضا في انشاء addons للعبه , وقلت اجرب اضيف خط من خارج اللعبه وسئلت عن اضافه الخطوط في لغهLUA الي تستخدمها WoW لانشاء الادونز , بس برضه للاسف رد علي واحد وقال انه مافيه طريقه للكابه بالglophy fonts في اطار داخلي للعبه اذا ماكانت اللعبه اساسا تدعم العربيه , ووقفت محاولاتي عند الحد هذا . مع ان الxml تدعم العربيه واكيد كمان الLua بس للاسف طفشت
احباط صح ؟؟ :vereymad:
انا اشوف اننا نكلم الشركه نفسها ونخليها تدعم الخط العربي , ولو تعرف مبرمجين لغه سي , ممكن تفتح ملفات الي امتدادها WTF في اللعبه وتضيفون امر واحد فقط للي يدعم العربيه واكيد بيزبط الموضوع
تحرير : الي اعرفه ان تجربه او انشاء خطوط مخصصه ماراح يفيد لان اصلا نظام الوندوز مظبط كلش للchar set حقت العربيه , وحتى لو حطينا خط عربي ماراح يقبله , وعلشان اوضح الفكره غير الترميز حق الصفحه هذي لاي لغه غير العربيه , بيطلع انواع الشخبطه , يعني مافيه حل غير تحديد الchar set في اللعبه اما يكون ديفولت , وفي الحاله هذي الوندوز اكس بي فقط يستطيع الكتابه بالعربيه وليس باقي الانظمه , او يكون ال1024 (اعتقد هذا ترميز العربيه للنظام) او يكون تعرف الترميز الخاص بالعربيه بلغه السي والي هو للاسف لاعرفه , ولكن اعرف انه 178 للغه الدارك بيسك :D
مشاركة: شرح الكتابة بالعربية في World of Warcraft
أهلاً اخي العزيز BlackJack ^^ انت نزل الفليم بعدين راح تشوف ان قدرنا نكتب عربي
المسألة فقط تحتاج ان نعمل خط عربي انجليزي .. وبأذن الله راح تكتب عربي وإنجليزي :)
مشاركة: شرح الكتابة بالعربية في World of Warcraft
السلا م عليكم
مافهمت من الفيديو شي , بس انه افضل من العمل الي انا قمت به بكثييييير :D , ياليت تنزل الخط العربي الي صدرته لداخل مجلد اللعبه علشان اجربه
مشاركة: شرح الكتابة بالعربية في World of Warcraft
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BlackJack
السلا م عليكم
مافهمت من الفيديو شي , بس انه افضل من العمل الي انا قمت به بكثييييير :D , ياليت تنزل الخط العربي الي صدرته لداخل مجلد اللعبه علشان اجربه
شلون ما فهمت من الفيديو .. شي . اصلاً اللعبة ما تقبل عربي لذا لو تشوف في الفيديو كلمة " عذبي "
هيا عربية لا تقول ما شفتها بعد :jester: على العموم ياليت تقول شنو العمل إلي عملت انت :bigeyes:
ياليت لو تشرح بس بضبط شنو إلي انت سويتة وهل قدرت ان الكي بورد يطبع الاحرف العربية في اللعبة ام لاء
بعدين لم يصدر الخط إلى الأن فقط اظفة اربع احرف على خط اللعبة وبعدين ليس المطلوب " انشاء " خط عربي بالكامل بل التعديل على الخطوط الجاهزة فقط تغير القيمة من ثمى إدخالها بعدها راح تشوف انك كتبة
عربي وانت فرحان :D لكن المشكلة هيا اني توني مبتداء في برامج الـFont editer
يعني لو لدي الخبرة الكافية في الـFont كان فقط ساعة واحد اعمل خط عربي وليس هذا فقط بل اجعل اللعبة كلها عربي .. لكن للأسف لا املك الخبرة ربما معا الأيام عندنا نتعلم على برامج الـFonts
بعدين مالة شغل العبة اذا تقبل ام لاء من الفيلم الموجود في احرف عربية اصلاً :jester:
في ملف الـFont.mpq هناك اربع خطوط الخط الاول للـchat ام الثالثة الباقين للعبة كاملة..
وشكراً عسى ربي ان يسهل علينا الأمر حتا نعرف ان نعمل خط للعبة ان شاءالله ... بتوفيق للجميع
مشاركة: شرح الكتابة بالعربية في World of Warcraft
تفضل هذا الملف إلي طلبتة وهو Font.mpq بداخلة الخط البديل . كتجربة.
http://members.lycos.co.uk/atopz/wow
ملاحظة : لا تنسى ان تعمل نسخة احتياطية من الملف الأصلي Font.mpq
ووضعة فقط اربع احرف عربية هم ( عـ , ذ , بـ , ـي ) بدل الأرقام ( 1 , 2 , 3 , 4 )
مشاركة: شرح الكتابة بالعربية في World of Warcraft
السلام عليكم
انا اللعبه مسحتها من جهازي :( , ولا كان بابدا احاول فيها مره ثانيه , اقولك انا اشلون سويت بالزبط
نفس الي سويتوه , بإستخدام برنامج font name changer , نزلت ملف الarabic transparent من النظام , وحولت اسمه الداخلي الى نفس الاسم الداخلي حق ملف اللعبه , وغيرت الاسم الخارجي ايضا , علشان تكون زي بعض , ثم رجعت سويته تصدير للملف المضغوط , وحاولت اكتب بالعربيه , مانفع :(
بس ابي اسئلك , اثناء تسجيل الفلم هل كنت تكتب
ع ذ ب ي
او
ي ب ذ ع
؟
مشاركة: شرح الكتابة بالعربية في World of Warcraft
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BlackJack
السلام عليكم
انا اللعبه مسحتها من جهازي :( , ولا كان بابدا احاول فيها مره ثانيه , اقولك انا اشلون سويت بالزبط
نفس الي سويتوه , بإستخدام برنامج font name changer , نزلت ملف الarabic transparent من النظام , وحولت اسمه الداخلي الى نفس الاسم الداخلي حق ملف اللعبه , وغيرت الاسم الخارجي ايضا , علشان تكون زي بعض , ثم رجعت سويته تصدير للملف المضغوط , وحاولت اكتب بالعربيه , مانفع :(
بس ابي اسئلك , اثناء تسجيل الفلم هل كنت تكتب
ع ذ ب ي
او
ي ب ذ ع
؟
لالا هذي الطريقة ما تنفع .. ولا راح تكتب عربي ابداً ليس في التسمية الخط
لكن في الاحرف .. جرب تستخدم برنامج Font creator بعدها راح يتضح لك كل شي ..:)
ام عن طريقة الأحرف .. نستطيع ان نضع كل حرف مكانة في الكي بورد وكل شي يعني كانك في دردشة عربية
ام سبب وضعي الاحرف في الأرقام 1 2 3 4 هو للتوضيح فقط لا غير وتكون اسهل حتا ترا الأحرف العربية الأحرف تكتب ( ع ذ ب ي ) من اليمين إلى الشمال لا توجد مشكلة ابداً في الخط
فقط نريد شخص ذو خبرة في صناعة إستبدال او صناعة الخط العربي والطريقة سهلة للأبعد ما تتصور
لكن تحتاج خبرة او معرفة في برامج الـfonts
