تقرير موقع gamespot المشهور على ps3 مترجم بالعربى الان ولاول مرة

اخر الاخبار من موقع جيم سبوت على البلاستيشن 3 لكل محبيها الان ولاول مرة من صديقكم واخوكم جيم ستار الترجمة منى انا شخصيا :::ciao:
:reporter:
البلاي ستيشن 3 أعلنت لـ2006

[تجديد 12] يكشف سوني لوحة مفاتيح genها القادمة في إل أي؛ المعدن يسخّر صلبا 4، شيطان قد يبكي 4, تيكين 6، جران توريسمو 5، وعودة وارهاوك أكّد. الصور والفيديو الأول داخل.

شاشات أكثر (9)
إنظر عرض الشرائح المصوّرة »
دليل لقطة من الشاشة »
لوس أنجليس -- رأى اليوم ثاني صنّاع لوحة المفاتيح الكبار الثلاثة يعلنون رصيفه القادم. في مؤتمره الصحفي ما قبل إي، أعطت ترفيه حاسوب سوني العالم نظرته الأولى في البلاي ستيشن 3، كما هو يتّصل الآن رسميا. بينما سعر الأداة لحدّ الآن لم يضع، نافذة إطلاقها -- يقفز -- 2006 له. أحيطت بترفيه حاسوب سوني أمريكا رئيس ومدير تنفيذي كبير كاز هيري، رئيس إس سي إي كين كوتاراجي قدّمه ك"حاسوب عملاق لترفيه الحاسوب."

الاسم ما كان غير متوقّع، منذ سوني كان ينشر حملة إعلان مثير شاملة التي تجهّز الجمهور للبلاي ستيشن 3. وضعت الشركة بطانية الملصقات حول مركز إتفاقية لوس أنجليس، موقع الترفيه الإلكترونية إكسبو (المعروف باسم إي 3). أكشاك ولوحات إعلانات حافلة حول مركز الإتفاقية أعلنتا "يستعدّ لتشانج 3 "في خطّ البلاي ستيشن المميّز بالطلقات الجزئية من مثلث الثنائي جهاز سيطرة صدمة الدائرة المربّع إكس أزرار.
سوني إي 3 2005 مؤتمر صحفي

إنّ البلاي ستيشن 3 منزّلة بالإستعراض الموسيقي العسكري الكثير ولدرجة أكبر عينات تقنية.

أكّد سوني البلاي ستيشن 3 أيضا ستستعمل أقراص شعاع بلو كصيغته الإعلامية. الأقراص تستطيع الإعاقة إلى ستّ مرات بيانات بقدر أقراص دي في دي جيل حالية. هو سيدعم سي آر آر أو إم أيضا، قرص مدمج آر دبليو، دي في دي، دي في دي آر أو إم، دي في دي آر، صيغ دي في دي آر. سوني أيضا أكّد بأنّ الماكنة ستكون متوافقة خلفيا طول الطّريق إلى البلاي ستيشن الأصلية. هي سيكون عندها أيضا شقوق للذاكرة تلصق ثنائيا، شقّ إس دي، وشقّ ذاكرة كاذب مضغوط. هو سيضع شقّ أيضا لإتش دي دي 2.5 بوصة قابل للفصل، بعض الشّيء مشابه لكسبوكس 360. سوني لم يذكر إذا الدافع سيكون قياسي.
عرض سوني النظارة التقنية أيضا الأداة. البلاي ستيشن 3 ستعرض معالج الخلية الشهير، الذي سيهاجم 3.2 جي إتش زد، يعطي النظام الكامل 2 teraflops للأداء العامّ. هي ستضع 256 ميغابايت كبش إكس دي آر الرئيسي في 3.2 جي إتش زد، وهي سيكون عندها 256 من ميغابايت جي دي دي آر في آر أي إم في 700 ميغاهيرتز.
كشف سوني بي إس أيضا 3 رسومات تقطّع، آر إس إكس "جهاز توليف حقيقة، "الذي مستند على تقنية نفيديا. جي بي يو سيكون قادر على الـ128 دقّة نقطة شاشة القطعة و1080 p قرار -- بعض القرار الأعلى إتش دي حول. آر إس إكس له 512 أيضا من ميغابايت الرسومات يجعل ذاكرة وقادرة على الـ100 البليون عمليات shader و51 بليون منتج نقطة بالثّانية. له أكثر من 300 مليون ترنزستور أيضا، أكبر من أيّ معالج متوفر تجاريا اليوم. هو سيصنع إستعمال الـ90 عملية nm، بثمانية من طبقات المعدن. آر إس إكس أكثر قوّة من إثنان بطاقات فيديو جيفورس جدا 6800، الذي يكلّف تقريبا 1,000$ مجموع إذا مشترى اليوم.
البلاي ستيشن 3 ستضع بعض الميزّات المتعددة الأوساط العالية أيضا، مثل دردشة الفيديو، إتصال بالإنترنت، مشاهدة فوتوغرافية رقمية، وتسجيل صوتي وفيديو رقمي. كلام عن الفيديو، ترفيه حاسوب سوني رئيسي ضابط تقني ماسا تشاتاني كان متوفّر لعرض بي إس 3 وظائف فيديو بانارومية. منذ أن لوحة المفاتيح لها إثنان نواتج إتش دي، هو يمكن أن يشكّل إلى إثنان إتش دي تي في إس جنبا إلى جنب إلى تسليط الفيديو في 32:9 صيغة widescreen إضافية (يفكّر سينيماسكوب في غرفة جلوسك). مثل نسخة عملاقة لنينتيندو دي إس، تسمح النواتج الرقمية الثنائية لعرض لعبة ممتد أيضا، بالعمل على شاشة واحدة وأمّا معلومات لعبة أو دردشة فيديو على الثانية.
خارج الصندوق، بي إس 3 سيكون عنده القابلية لدعم سبعة أجهزة سيطرة بلويتوث، الذي يمكن أن يستعمل لقبل 24 ساعة تقريبا يتطلّبون الشحن. فيما بعد، صور أجهزة السيطرة بأنفسهم أطلقوا سراح، يشوّف شكلهم شبه البمرنغ تقريبا. هو سيكون عنده أيضا ستّة يو إس بي يشقّ للوحدات الملحقة: أربعة مقدما وإثنان في الظهر. كما أشيع، هو سيكون عنده أيضا ربط وي في إلى بي إس بي، الذي يمكن أن يستعمل كشاشة بعيدة و/ أو جهاز سيطرة.
الدّكتور ريتشارد ماركس، مخترع ييتوي، كان متوفّر لعرض بي إس 3 لاسلكي إتش دي آي بي آلة تصوير. تذكّرت العينة الإشاعات بأنّ الماكنة سيكون عندها تقرير أقلية esque قابليات إحساس حركة. حمل ماركس جسمان شبه كأس صغيران في أيديه، الذي حرّك الكؤوس على الشاشة في الوقت الحقيقي.
لعرض قوة البلاي ستيشن 3 العضلية التخطيطية، شوّف سوني العديد من عينات اللعبة، بضمن ذلك 3 متباهي محرّك غير واقعي ما يبدو أنه بطولة غير واقعية 2007. في الذي يجب أن يجيء كإغاثة إلى المطوّرين، تيم سويني ألعاب ملحمية كانت متوفّرة للكفل لبي إس 3، يقول بأنّه كان "سهل للبرمجة لـ" وتلك الملحمة إستلمت بي إس ها الأول 3 أجهزة قبل شهرين. أثبت عينة التقنية كانت فورية بعرضها ثانية وبمعالجة آلة التصوير وتكبّر.
عرض سوني العديد من عينات التقنية الأخرى أيضا. واحد كان gen قادم يعيد صنع "عينة بطّة مشهورة" بيّن متى البلاي ستيشن 2 أولا إنطلق. ماعدا هذا الوقت، بدلا من بطّة واحدة في حمّام، شوّفت العينة قطيع كامل من البطات يدور، بالإضافة إلى العديد من سفن اللعبة الحربية. شوّفت العينة الأخرى عشبا وخضرة ينموان بينما آخر شوّف سباق سيارات جران توريسمو مع رجل العنكبوت يضرب فوق. كلام عن رجل العنكبوت، عينة أخرى شوّفت مفصّل جدا تجعل ألفريد مولنا كما أعاد الدّكتور وكتوبوس تكوين من عنكبوت الفلم يدور 2.
على أية حال، كلمات سويني فقط كانت البداية. فيما بعد، جاء سوني بمضيّف كامل من الناشرين الذي يدعمون البلاي ستيشن 3. وفي العملية، أكّد العديد من الألعاب للوحة المفاتيح. قدّم هيديو كوجيما صلب ترس معدني كونامي 4, كابكوم عرض شيطانا قد يبكي 4, نامكو كشف تيكين 6، مخبوب تأليفة موسيقية الرقمي خارج جران توريسمو خامس، عرض إس سي إي إي كيلزون القادم، وشوّفت ألعاب روكستار عنوان غربي جديد.
إي أي الرّئيس لاري بروبست كان متوفّر أيضا لعرض مظاهرة لعبة المعركة القادمة الليلية، الذي من المفترض سيدعى ليل معركة يدوّر 3. عندما واحد.

:afraid: اتمنى ان يكون التقرير جيدا والمزيد من الترجمة قريبا وشكرا ...

مشكور ياخوي بس الترجمه من موقع مترجم او من الوافي لذلك الكلام مترجم كل كلمه بروحها

فياليت ماتكون الترجمة بهذي الصورة وجزاك الله خير

اخوي ترجمتك هذي يبيلها ترجمة عشان نفهمها :)

gamestar مشكور والله علي جهدك و الرائع و محاولة الرائعة و لكن الترجمة اغلب الكلمات غير متناسقة مع بعضها و لكن مجهود طيب تسلم والله و نتضر منك المزيد .. ;) :ciao:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamestar

المعدن يسخّر صلبا 4، شيطان قد يبكي 4, تيكين 6، جران توريسمو 5، وعودة

---

هههههههههههههههههههههههههههههه


متال جير 4
ديفيل ميي كراي 4

مشكور..^^..ترجمه مبدئيه حلوة والله يوفقك بعدين..^__^..

اقتباس:

---

هههههههههههههههههههههههههههههه


متال جير 4
ديفيل ميي كراي 4

---

^
^
^
أنت من أول وأنا أشوف ردودك وهي كذا مدري ليه الا ستهزاء هذا ياأخي هل تستحقر الناس..:)؟!

مشكور أخوي على محاولتك لترجمة التقرير بس صراحة أنا و لا كلمة فهمت :reporter: يعني من جد ترجمتك يبالها ترجمة :p .

مشكووور على الترجمه

مافهمت شي لاكن مشكوور على جهدك

مشكور اخوي على الترجمه ....بس اعتقد والله اعلم انه هذه الترجمه مثل ترجمة برنامج الوافي ...
على العموم شكرا وجزاك الله خير

its good but where its writen it will be arabic:06:
finish:reporter:

اخوي مشكور على الترجمة صراحة جهد وماقصرت فيه وتسلم

لكن الترجمة الظاهر انها ببرنامج فطلعت ملخبطة ومني فاهم منها شيء

لكن اهم شيء المجهود والمقصود مشكور اخوي !!

تقرير رائع ..
الف شكر ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kingdom Fantasy

مشكور..^^..ترجمه مبدئيه حلوة والله يوفقك بعدين..^__^..


^
^
^
أنت من أول وأنا أشوف ردودك وهي كذا مدري ليه الا ستهزاء هذا ياأخي هل تستحقر الناس..:)؟!

---

شي يضحكني اذا واحد يترجم مصطلح انجليزي الى العربي

اسماء الالعاب اذا تبي تكتبها بالعربي تكتبها مثل ما هي

تضحك على شي غير انك تضحك على أحد

انا ضحكت على الخطأ اللي هو سواه وما ضحكت عليه هو , ولا تطلع كلام من عندك

ومرة ثانية لا تتدخل في شي ما يخصك

الموضوع لايحوي أي فائدة .. لأنه مترجم بواسطة برامج أو مواقع ترجمة فورية .. ولايمكن قراءته ..

ولم يبذل الكاتب أي جهد في ذلك .. قص واضغط على زر الترجمة الفورية ثم الصقها في المنتدى ..

أضف إلى ذلك ان المعلومات (ان استطاع البعض فهمها هنا) مكررة وسبق ذكرها ..