إكتشاف بعض الأخطاء في بعض البرامج العربية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي كمبيوتر محمول نوع Dell INSPIRON 510

وأستخدم نظام ويندوز XP النسخة المحدثة SP2 وهي ENGLISH ARABIC ENABLED

وعندما أقوم ببعض تنزيلات بعض البرامج العربية المصنعة بواسطة مبرمجين عرب أكتشفت أن القائمة
والخيارات التي بحوزتها تأتي هكذا دومآ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ أو !!!!!!!!!!!!

ربما سوف تقولون : أن المشكلة ليست بالبرامج إنما المشكلة بالكمبيوتر وطريقة تنزيل الويندوز به !!

عندها سأقول لكم : لا ، ليست بالنظام ولا بالكمبيوتر المحمول نفسه، لإن لدي بعض البرامج مثل

NOKIA PC SUITE ARABIC EDITION

الإصدارة العربية وتعمل الإصدارة طبيعية 100% في نظام ويندوز اكس بي الذي بحوزتي..

ومن أمثال البرامج العربية التي أنزلتها مؤخرآ برنامح المصحف الإلكتروني NOOF QURAN

الذي قدمه أحد إخواننا الأعضاء في موضوع منفصل ، وبعد التنزيل شغلت برنامج المصحف الإلكتروني

ذاته وأكتشفت نفس المشكلة وهي بدل عبارات الخيارات العربية أو الكلمات العربية على الأيقونات تأتي

علامة الإستفهامات ؟

أرجو إفادتي حول هذه المشكلة المستعصية ، وسأحاول بأن أجعل النظام عربي تمامآ و سأجرب البرامج

الرجاء عدم الرد حتى أتأكد من ذلك وسأعاود الرد هنا..

وشكرآ لكم لمساعدتنا..