عرض للطباعة
بسم الله الرحمن الرحيمشكر خاص للناس إلي جاية تهدى النفوس,وعامالة تمدح فيا على المنتدى والخاص:vereymad: :vereymad: :vereymad:
الموضوع بكل بساطة
وكلمة مسحراتى ليس لها مقابل في اللغة الانجليزية ولكن ترجمتها:
- غلطة
- اعتزار واضح
- قبول محترم للاعتزار
(Al Mesahraty)The pearson who wake's peaple up to eat the last meal in Ramadan
وممكن حد يقولى جملة فيها ( I ) بتاخد ( is )ومش بتاخد ( am ) غير الجملتين دول:
I is a lettet
He as well as i is ateacher
ولكم جزيل الشكر
ممدوح
امممممممممممممممممممممممممممم:أفكر:
انا فعلا حاولت اهدي النفوس
لانه المشكله ما كان لها داعي
لكن غير كده,,, ما عملت شي
و عارفه انك ما تقصدني بالمدح او الرسائل الخاصه:o
لاني ما عملت اي شي من هذا النوع
لكن حبيت ارد و اوضح الموقف
بس على فكره ,, ترا السمايلز اللي حطيتها مره ما تناسب الكلام:31:
و لا انا غلطانه؟؟؟:33:
اعذرني اخوي بس انا اعتقد ان هذه الجمل خاطئه و الله اعلم
غلطة
صحيح , إعتذرت أنت , ولكن للأســف خطؤك كان بموضوع والإعتذار بموضوع آخر . لايهم مادام أن الأخت بالنهاية قبلت إعتذارك .اقتباس:
- اعتزار واضح
أكيد محترم , مش اسمها أنجل ;)اقتباس:
- قبول محترم للاعتزار
أظن الترجمة التالية ممكن تكون أحسن :06:اقتباس:
وكلمة مسحراتى ليس لها مقابل في اللغة الانجليزية ولكن ترجمتها:
(Al Mesahraty)The pearson who wake's peaple up to eat the last meal in Ramadan
Al mesahraty is The person who wake`s people up every night to eat the last meal before they fast in Ramadan :jap004:
الطلب الأخير سوري , ماعندي خلفية
neither did iاقتباس:
لاني ما عملت اي شي من هذا النوع
!!!!!!!!!!!!!!!اقتباس:
بس على فكره ,, ترا السمايلز اللي حطيتها مره ما تناسب الكلام:31:
he might didn`t mean it and just clicked on them,,
exactly like this
:sad2::vereymad::blackeye::33::reporter::06::biggthump:09::أفكر::p
huh ?:09:
بسم الله الرحمن الرحيمفعلا شكر كبير لكي يا مكاوية - ما معنى هذا الاسم - على محولة تهدئة النفوس بجد
ولكن احنا فى مصر عندما يحاول فرد زيادة الخلاف بين اى فردين بنقول عليه بيهدي النفوس
واما واحد يفضل يذم فى واحد بنقول عليه ده بيمدح
فعلا هذه حقيقة واسئلوا المصريين
وبهذا تكون السمايلز مناسبة جدااااااااا
ولكم جزيل الشكر
ممدوح
كن صريح أخي ... فانت محق في كلامك وانا مخطيء في اسلوبي معاك
الأخت ما قصرت معاك ... واسلوبك كان مشين كرد على تعاونها معاك
قلت لك اللي في نفسي ونصحتك ... واعتدرت لها فقبلت اعتدارك ....
وهدي من اخلاقها العالية وشيمها الغالية
كلنا اخوان .. وخير الناس انفعهم للناس ...
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ:09:
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ:09:
اختلاف ثقافات:D
لووووووووووووووووووووووووووووووووووووول
انا فعلا فهمت غلط
بس اعتقد انه فهمي الغلط مبرر:o
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
عالعموم كلنا نخطيء
و جل من لا يسهو
لا تكبرو الموضوع يا جماعه:o
***
بالنسبه لاسمي المكاويه,, بالله عليك ما فهمته:33:
انا حاسه انه اكثر اسم مفهوم هنا في المنتدى:05:
خخخخخخخخخخ
المكاويه يعني من مكة
يعني زي ما تقول المصريه على اي بنت مصريه
المكاويه يعني بنت من مكة
سلام