بعد ما كيفت ( = إستانست ._. ) على يوميات عائلة الياماداس .. قعدت أدور على شيء مشابه
إلييييييين ما وصلت ليوميات عائلة Sazae-San من الرسامه Machiko Hasegawa ..
http://img.photobucket.com/albums/v3...anvolume11.jpg
The Wonderful World of Sazae-san is a series of twelve comic books published for English-speaking audiences; selected comic strips have been chosen to be published in the books, which are sold overseas and in Japan. Pictured is the lead character, Sazae, riding a horse with her little sister, Wakame
وللمعلوميه أنه Sazae-San (المسلسل) لها شعبيه كبيره في اليابان ونسبه المشاهده عاليه وتقريباً لو تسأل أي ياباني سواءً كبير أو صغير , ستجد إهتمامهم إن لم يكن متابعتهم لهذا المسلسل العجيب
البدايه كانت مشابهه لبداية مسلسل الياماداس .. كانت تعرض في الجريده المحليه Fukunichi Shimbun ككوميك ستريب
في عام 1946 طلبت Asahi Shimbun من الرسامه Hasegawa رسم الكوميك سترب لهم
وفي عام 1949 إنتقلت Hasegawa للعيش في مدينة Tokyo مع توضيح نقل شخصياتها من Kyushu الى Tokyo :09:
كانت الرسومات تتسم بالبساطه وطرح مسلي يعكس حياة العائله اليابانيه اليوميه
أنتهت مع تقاعد Hasegawa في عام 1974 .. يعني تقريباً 28 سنه
ورغم كونها مشهوره في اليابان إلا أنه زادت شهرتها بعد ما تم تحويلها الى مسلسل أو يوميات تعرض على التلفزيون من TV Asahi (المنتج) و Fuji Television في عام 1969
http://img.photobucket.com/albums/v3...e/sazaesan.jpg
الشخصيات:
The main character, Sazae Isono (磯野 サザエ Isono Sazae), married Masuo Fuguta (フグ田 マスオ Fuguta Masuo) very early in the cartoon's run. In the beginning Sazae's mother, Fune Isono (磯野 フネ Isono Fune), was worried that Sazae was too unladylike to ever attract a husband. Masuo moved in with Sazae and her family; she eventually gave birth to a child, Tarao Fuguta (フグ田 タラオ Fuguta Tarao, usually called Tara or Tara-chan タラ ちゃん).
Many of the storylines revolved around Sazae's other family members, like her father, Namihei Isono (磯野波平 Isono Namihei), and her young siblings, brother Katsuo (カツオ) and sister Wakame (ワカメ).
Also, two families sometimes appear: a neighbourhood family, Isasaka, which consists in a novelist husband, his wife, who was a friend of Fune from their high school days, and their children; also, another branch of the Isono family, Namihei's nephew Norisuke Namino (波野 ノリスケ Namino Norisuke), his wife Taiko (タイ子) and their one-year-old baby Ikura (イクラ).
Although the comic ran for twenty-eight years, it was reminiscient of others in the medium in that the characters never aged: Sazae was always 27 years old, her husband 28, her father and mother were always 54 and 48, and Sazae's siblings were around eleven and seven years of age, respectively.
النشر :
http://img.photobucket.com/albums/v3...ime/Sazae2.jpg http://img.photobucket.com/albums/v3...nime/sazae.jpg
The comic strip was published in book form by Shimaisha (姉妹社), which Machiko ran with her sister, Mariko. In April1993, the publishing company went out of business and the comic books became out of print. The same year, Asahi Shimbun purchased the right to publish the forty-five paperback volumes !. Selected comics have been published in the United States by Kodansha America, Inc
المسلسل :
بشكل عام .. نوع المسلسل كوميدي وملياااان ثقافه يابانيه
مدة الحلقه تتراوح بين الـ 3 دقائق الى 7 دقائق
عدد حلقات المسلسل يفوق الـ 1800 !! ..
وأعتقد إنه مازال يعرض ويعتبر أطول مسلسل في عالم الأنمي << يصلح سؤال كويز :p
http://img.photobucket.com/albums/v3...anime/tSAZ.gif
بعض الروابط ومعلومات أكثر .. ورابط اللسته رهييب :196: ..
Sazae-san subs و wikipedia:Sazae-san و great list of old shows
وأيضاً
introduction
في النهايه .. أعتقد ما نقول إلا T_T .. لأني ما حصلت جروب مشتغل عليه .. sad :(
ولكن .. هذا يصلح مشروع قوي وجبار لو جروب يترجم المسلسل(عربي أو إنجليزي ) وسيكون إنجاز على مستوى كبير
أعتقد انه بالإمكان الحصول عليه "بدون ترجمه"
وأترككم مع هذه المعلومه الطريفه :)
On the other hand, some people have Sazae san syndrome
Sazae san has been shown at 6:30 PM every Sunday night for such a long time
For Japanese, Sazae san is a symbol of the end of weekend. So some people get blue when they listen to the ending theme of Sazae san هههه :09:
ولك أن تتصور كيف بيأثر مسلسل موجود خلال 35 سنه ! ( الحسبه من بداية ظهور الكوميك من عام 1943) لدرجه وجود شغلات مثل
the Sazae san style والـ Sazae san syndrome
