اخر الاخبار بروك ليسنر ..+تصريح اليوم

A more mature Lesnar ready for return
July 6, 2005

[img]icon.aspx?m=blank[/img]WWE fans have not seen Brock Lesnar since his WrestleMania XX match against Goldberg. Shortly afterwards, the former WWE Champion left the sports-entertainment world in favor of pursuing an NFL career. Today, however, Lesnar has confirmed that he is scheduled to meet with Vince McMahon tomorrow to talk about a possible return to the ring.

“I’m excited about getting my working boots on and getting back to business,” Lesnar told WWE.com during a phone interview.

While Lesnar is excited about a return to the ring, he realizes that nothing is definite. “I don’t know what’s going to happen tomorrow in the meeting,” said Lesnar. “I don’t know if I’m returning to WWE, I really don’t. In order for this to happen, it has to work for both Vince and myself.”

A return to WWE may come as a shock to some fans, as the Internet has been buzzing recently about the rumors of a strained relationship between Lesnar and McMahon. “We need to get on the same page,” admitted Lesnar, regarding their relationship. “There’s some hard feelings on both ends of this. Sometimes it takes a little time to heal. We’ll know more tomorrow.”

The former WWE Superstar admits that some of the responsibility rests on him. “I had some maturing to do. There comes a time in everybody’s life when you have to grow up,” said Lesnar. “But professional wrestling is in my blood. I may have second guessed it in the past, but I know it now.”

Be sure to check back here as more information on Brock Lesnar’s meeting with Vince McMahon becomes available.

الترجمة

أنصار دبليو دبليو إي مَا رَأوا بروك Lesnar منذ WrestleManiaه العشرون مباراة ضدّ جولدبيرغ. بعد ذلك بقليل، تَركَ المُشكِّلَ دبليو دبليو إي بطل عالم ترفيهِ الألعاب الرياضيةَ لمصلحة متابعة مهنةَ إن إف إل. اليوم، على أية حال، Lesnar أَكّدَ بأنّه يُحدّدُ للإجتِماع بفينس McMahon غداً للتَحَدُّث عن a عودة محتملة إلى الحلقةِ.

“ أَنا فرح بخصوص صَبْح جزمِي العاملةِ على وتَعُودُ إلى العملِ ,” Lesnar أخبرَ WWE.com أثناء مقابلة هاتفِ.

بينما Lesnar فرح بخصوص عودة إلى الحلقةِ، يُدركُ بأنّ لا شيءِ مؤكّدُ. “ أنا لا أَعْرفُ الذي سَأَحْدثُ غداً في الإجتماع ,” قُلتُ Lesnar. “ أنا لا أَعْرفُ إذا أَعُودُ إلى دبليو دبليو إي، أنا حقاً لا. لكي يَتمكّنُ هذا من حَدَث، هو يَجِبُ أَنْ يَعْملَ لكلا فينس ونفسي. ”

أي عودة إلى دبليو دبليو إي قَدْ تَجيءُ كصدمة إلى بَعْض الأنصارِ، كالإنترنت تَرْنُّ مؤخراً حول إشاعاتِ أجهدتْ علاقةً بين Lesnar وMcMahon. “ نَحتاجُ لتَقَدُّم نفس الصفحةَ ,” أدخلَ Lesnar، بخصوص علاقتهم. “ هناك بَعْض المشاعر القاسية على كلتا نهايات هذه. أحياناً يَأْخذُ وقت صَغير للشَفَاء. نحن سَنَعْرفُ غداً أكثر. ”

المُشكِّل دبليو دبليو إي نجم بارز يَعترفُ بأنّ البعض مِنْ المسؤوليةِ تَعتمدُ عليه. “ كَانَ عِنْدي البعضُ يَنْضجونَ ليَعملونَ. يَجيءُ هناك وقت في حياةِ كُلّ شخصِ متى أنت يَجِبُ أَنْ تَكْبرَ ,” قالَ Lesnar. “ لكن المُصارعة المحترفةَ في دمِّي. أنا لَرُبَما حَسبتُه ثانياً في الماضي، لَكنِّي أَعْرفُه الآن. ”

يَكُونُ متأكّداً لعَودة ثانيةً هنا كالمزيد من المعلومات على بروك Lesnar يَجتمعُ بفينس McMahon يُصبحُ متوفرَ.

المختصر المفيد ان ليسنر سيجتمع غدا بفينس مكمان لمناقشة قدمومه لإتحاد ال wwe

اليوم

http://www.wwe.com/content/media/ima...4/brockstm.jpg

Just hours before his meeting with Vince McMahon, an optimistic Brock Lesnar sat down with WWE.com to talk about his departure last year, possible upcoming return and more.

“I’ve had some contractual disagreements with WWE, as well as a lawsuit. But I’m ready now to see if we can do some business together.

“It wasn’t easy for me to leave,” claimed Lesnar in regards to his 2004 departure from WWE. “I struggled with the decision for a while. I realize people have their opinions about me leaving, and they’re entitled to those opinions. That’s why they live in America.”

After making the decision to leave WWE, Lesnar set his sights on becoming an NFL star. His unsuccessful pursuit to the gridiron was highly publicized, but it was one he still looks upon fondly. “I’m glad I did it. I didn’t want to look back years from now and regret not taking that chance,” said Brock on his decision to try football. “I’m done with football now, though. Like I said yesterday, professional wrestling is in my blood. This is what I want to do. You only get one life to live, and I’ll be damned if I’m not going to live my life to the fullest.”

http://www.wwe.com/content/media/ima.../brockhall.jpgIf all goes well between Lesnar and McMahon today, the former WWE Champion still has to consider how he will be received by the WWE Superstars. “I have to take into consideration that this is a business,” replied Lesnar regarding any ill feelings toward him. “Hopefully, a return is what everybody wants to see. I can tell you that I will commit myself to be the guy I was in the ring before I left. If there’s problems from the boys, that’s not my problem. I never had a problem with them. They’ve been nothing but great to me in the past.

“If I do come back, though, people should be aware that they need to be on their toes,” Lesnar continued. “There ain’t nobody that can hold a candle to me.”

Stay tuned to WWE.com as more on Brock Lesnar and his meeting with Vince McMahon becomes available.

الترجمة

قبل ساعات فقط الإجتِماع بفينس McMahon، بروك Lesnar متفائل جَلسَ مَع WWE.com للتَحَدُّث عن مغادرتِه السَنَة الماضية، عودة قادمة محتملة وأكثر.

“ كَانَ عِنْدي بَعْض الخلافاتِ التَعَاقُدِيّةِ مَع دبليو دبليو إي، بالإضافة إلى دعوى. لكن أَنا مستعدُّ الآن للرُؤية إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ بَعْض العملِ سوية.

“ هو ما كَانَ سهلَ لي أَنْ يَتْركَ ,” إدّعى Lesnar في الإعتباراتِ إلى مغادرةِ 2004َه مِنْ دبليو دبليو إي. “ كافحتُ بالقرارِ لفترة. أُدركُ الناسَ عِنْدَهُمْ آرائهم عنيّ تَتْركُ، وهم عِنْدَهُمْ الحق في تلك الآراء. لِهذا هم بشكل مباشر في أمريكا. ”

بعد جَعْل القرارِ لتَرْك دبليو دبليو إي، Lesnar وَضعَ عينيه على يُصبحُ نجمَ إن إف إل. مسعاه الفاشل إلى كَانَ شديدة الدعايةَ، لَكنَّه واحد هو ما زالَ يَنْظرُ على بشكل مولع. “ أَنا مسرورُ أنا عَمِلتُ هو. أنا لَمْ أُردْ نَظْر للوراء السَنَواتِ مِنْ الآن وأسفِ لا يَأْخذُ تلك الفرصةِ ,” قالَ بروك على قرارِه لمُحَاوَلَة كرةِ القدم. “ أَنا مَعْمُولُ بكرةِ القدم الآن، مع ذلك. مثل أنا قُلتُ أمس، مُصارعة محترفة في دمِّي. هذا الذي أُريدُ أَنْ أعْمَلُ. تَحْصلُ على حياةِ واحدة فقط لعَيْش، وأنا سَأُلْعَنُ إذا لَنْ أَعِيشَ حياتَي إلى الأكملِ. ”

إذا كُلّ يَذْهبُ حَسناً بين Lesnar وMcMahon اليوم، المُشكِّل دبليو دبليو إي بطل ما زالَ يَجِبُ أَنْ يَعتبرَ كَيفَ هو سَيَستلمُ مِن قِبل نجوم دبليو دبليو إي البارزين. “ أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ بنظر الإعتبار بأنّ هذه عمل ,” أجابَ Lesnar بخصوص أيّ عِداءات نحوه. “ على أمل , عودة الذي كُلّ شخصُ يُريدُ الرُؤية. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك بأنّني سَأُلزمُ نفسي بأَنْ أَكُونَ الرجلَ أنا كُنْتُ في الحلقةِ قَبْلَ أَنْ تَركتُ. إذا هناك مشاكل مِنْ الأولادِ، تلك لَيستْ مشكلتَي. أنا ما كُنْتُ مشكلة مَعهم. هم كَانوا لا شيء سوى عظماء لي في الماضي.

“ إذا أنا أَرْجعُ، مع ذلك، ناس يَجِبُ أَنْ يَكُونوا مدركينَ بأنّهم مِنْ الضروري أَنْ يَكُونوا على أصابعِ قدمهم ,” Lesnar إستمرَّ. “ هناك لَيسَ لا أحدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْملَ a شمعة لي. ”

انا حطيت الكلام بالإنجليزي لأنه الترجمة موواضحة وايد فسامحوني

المصدر

http://www.wwe.com/inside/news/lesnar2

http://www.w6w.net/upload/07-07-2005...543b63f4d2.jpg

Brock Lesnar سوف ينتقل إلــى ..

Smack Down ..

المصدر

http://www.rajah.com/base/2005/3586

http://www.rajah.com/base/2005/3596

ولكن الموقع الرسمي ل wwe لم يحدد وجهة برك لايسنر هل الراو أو سماك داون

Duley Boyz مستقبلهم سوف يكونون فـي TNA أو اليابان ..
المصدرhttp://www.24wrestling.com/index.php?id=news/3118 وقائمة المستبعدين مازالت على حالها

Joy Giovanni
Kenzo Suzuki
Matt Morgan
Charlie Haas
Jackie Gayda
Marty Jannetty
Dawn Marie
Mark Jindrak
Maven
Shannon Moore
James Yun (Akio)
David Heath (Gangrel)
Billy Kidman
Spike Dudley
Kevin Fertig
Bubba and D-Von Dudley