تصريح فرانك ريكارد لوسائل الاعلام بعد المباراة

http://www.diariosport.com/vivo/recu...123078_CAS.jpg

ابدى المدرب ريكارد حزنه على ضياع الفوز في مباراة اليوم امام الفيس ... و قال ريكارد في غرفة الصحافة:

لقد قدمنا مباراة جيدة و لكن الهدف لم يأتي ضاعت من ايدينا فرص كثيرة جدا و لو استغلت هذه الفرص بالشكل المطلوب لكنا اليوم

قد فزنا بنتيجة كبيرة على الفيس و ايضا كان حارس فريق الفيس بونانو جيد جدا و قدم مباراة كبيرة و صد الكثير من الكراتالصعبة,,

... و اضاف ريكارد:

اننا قدمنا صورة جيدة و اللاعبين هاجموا بشكل جيد و خاصة جيو و رونالدينهو و ايتو ...

و اصر ريكارد على ان هذه مجرد بداية و علينا الاستمرار بالعمل حيث نحن لا نزال في الجولة الاولى ,,

المصدر


(التصريح من ترجمتي)

ترجمة جيدة جدّا .. :) ..

واعتقد ان ريكارد أخطأ كثيرا في هذة المباراة .. وبصراحة برشلونة كان رائع وما نقصة غير هدف واحد وضيعة علينــا أيتو .. :31:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BARCA 4 EVER

ترجمة جيدة جدّا .. :) ..


واعتقد ان ريكارد أخطأ كثيرا في هذة المباراة .. وبصراحة برشلونة كان رائع وما نقصة غير هدف واحد وضيعة علينــا أيتو .. :31:

---

مشكور BARCA 4 EVER على الإطراء ;)
والله برشلونة اليوم مو في الفورمة كعادته ولكن بالتوفيق له في المباريات
القادمة.

ترجمة رائعة اخوي ريال مدريد وبالفعل ريكاد ما استطاع انه يستغل المباراة :(

عموما هاردلكم وكان المفروض نبدأ بفوز لكن بالتوفيق للجميع :ciao:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهدوء المزعج

ترجمة رائعة اخوي ريال مدريد وبالفعل ريكاد ما استطاع انه يستغل المباراة :(



عموما هاردلكم وكان المفروض نبدأ بفوز لكن بالتوفيق للجميع :ciao:

---

مشكور أخوي الهدوء المزعج على المرور وعلى إطرائك:أفكر:

والصراحة أضن أن الأفيس بيكون مفاجأة الموسم ;)