{&*( تصاريح ابرز لاعبي البارسا بعد التعادل المخيب )*&}

http://www.fcbarcelona.es/imagenes/j..._Deco_gran.jpg

لاعبو برشلونة كَانوا متّفقون على لَوْم حظّهم السيئ في الفشلِ أَنْ يُفوزوا على Alaves

وهذه تصريحات بعض لاعبي برشلونة:

ــــــــــــــــــــــ

Puyol

عندما سؤال عن التعادل قال :

(بحثنا عن الفوز ولكن هناك اوقات لا تستطيع الفوز فيها مثل اليوم )

وعندما سؤال عن طريقة اللعب قال :

(في الشوط الاول , حاولنا اللعب بسرعة لكن Alaves اغلق المناطق الدفاعية بشكل جيد وفي الشوط الثاني ضتعفوا مجهودهم وكانت عندنا فرص كثيرة اضعناها )

وعندما سؤال عن دفاع البارسا قال:

( بشكل دفاعي لعبنا بشكل جيد جدا )

وعن المباريات القادمة قال :

(بالثقة ومضاعفة المجهود سنربح تقريبا كل مباراة )

ــــــــــــــــــــــ

Ronaldinho

عندما سؤال عن المباراة :قال :

(لَعبنَا بشكلٍ جيّد وخَلقنَا الفرصَ وكَانَ عِنْدَنا حظُّ سيئُ في الآخرين )

وعن باقي المباريات قال :

(نحن يَجِبُ أَنْ ننزيد من نشاطنا في المباريات القادمة وانا واثق من الفوز )

ــــــــــــــــــــــ

Iniesta

(نحن أَعتقدُ بأنّنا لَعبنَا بشكلٍ جيّد لكن Alaves أغلقَ الدفاع بشكل مخيف )

ــــــــــــــــــــــ

Valdes

( Bonano كَانَ مدهشَا حقا وكَانَ عِنْدَهُ تأثيرُ مهمُ على النتيجةِ لَعبَ الفريقُ بشكلٍ جيّد. الدوري بدأ انا اتوقع مستقبل جيد لنا . ولكننا اليوم كُنّا سيئو الحظ )

ــــــــــــــــــــــ

Deco

(نحن كُنّا سيئو الحظ نوعاً ما. خَلقنَا خمس فرصَ واضحةَ لكن الإنْهاء لم يكنَ جيدَ)

المصدر

(الخبر من ترجمتي )

ما اعتقد ان سوء الحظ يعتبر عذر مقبول للتعادل


وبالتوفيق للبارسا في بقية المبارايات


ومشكور اخوي على التصاريح والترجمة

هذه كبوة جواد وان شاء الله بيعوضوها في الجولات الجاية وان شاء الله الدوري

يووووووووووووووووووووووه
يحلمون البارسا بالفوز واخذ الكاس بعد
اخذهم لكأس الدوري الاسباني الموسم الماضي كان كلو غلطه مطبعيه
خلهم يصرحو مثل ما يريدون الدوري هذا للريال كما كان لهم سابقا

خيرهـــا بغيرهــا يــا أبطــال .. :) ..

وترجمة مميّزة منكـ طبعــا .. ;) ..

مشكوووور اخوي...

والله الفرص الي ضاعت ماتضيع :31:
بس كذا الكورة احيانا يكون الحظ واقف في حلقك :(
لو تجيب ماردونا وفان باستن وكروييف وكل اخوياك ماتفوز :bigeyes:



مشكور على الترجمة الله يعطيك العافية :)