لماذا تظهر أسماء الملفات العربية في suse 9.3 بهذا الشكل ؟؟؟؟؟؟؟

السلام عليكم

عندي نسخة suse 9.3 لكن بها مشلكة وهو أنني عندما أريد قراءة الملفات العربية في الويندوز أو غيره فإنها تظهر لي بهذا الشكل ؟؟؟؟؟؟؟؟ .
علماً بأن نظام الملفات عندي هو ntfs

كيف أحل هذه المشكلة
مع الشكر

تحية طيبة وبعد
يمكنك تجربة الأمر التالي بعد تحرير ملف fstab باستخدام محرر نصوص مثل vi
ويكون الأمر كالتالي vi /etc/fstab
وتضيف السطر التالي
dev/hda1 mnt/win_1 auto iocharset=utf8 0 0
أو
dev/hda1 media/win_1 auto iocharset=uft8 0 0
هذا وأتمنى أن أكون قد أفدتك

هذا الحل لم يعمل معي في سلاكوير للأسف.10.1

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم والرحمة
التعريب
http://www.novell.com/linux/download..._9_3/lang.html
واختر
kde3-i18n-ar
وشكرا

استاذي العزيز لم استطع تحميل البكج ارجو ارفاقه في المنتدى مع الشكر مقدماً

اسف اخوي استطعت التحميل كان الظاهر انو اكو ضغط على الموقع

اخوتي الكرام اتحملوني شوية اخوكم جديد على اللينكس .......شلون اركب التعريب مع الشكر مقدماً

زميلنا العزيز بكل بساطة اما ان تضغط عليه دبل كلك او تفتح برنامج kpakage وتقوم بتثبيته قد تحتاج الى مترجم g++
(: وشكرا

اخي الكريم


سبق واجهتني نفس المشكلة ووجدت حل لها في المنتدى ولكن خاصية البحث معطله

عموما

ابحث في الحزم عن الحزمة التالية

kde3-i18n-ar

وبعد اعادة التشغيل ستﻻحظ بعض الفروقات