إستبيان من مجلة فامتسو لآراء الجمهور الياباني حول الـ X360

اقتباس:

---

Reasons For Buying Xbox 360
Among the people who want to buy the X360, 82.2%m say they like the controller, while 53.9% like the console’s features. Only 36% say they'll buy the machine because of the launch line-up. Nobody liked the face-plate.

- 82.2%: I like the controller
- 53.9%: I like the console’s features
- 41.9%: I like the idea pf a removable HDD
- 36.4%: I like the line-up
- 23.7%: retro compatibility with the Xbox
- 21.3%: I like the design of the console
- 12.9%: I find it affordable
- 12.7%: I like the network feature
- 17.8%: etc

Reasons for NOT buying Xbox 360
It seems that Japanese consumers who don't like Xbox 360, have simply taken against the very idea, Just under 50% said they "just don't like it". A similar number rejected the launch-line-up. 36% thought it too expensive.

- 49.3%: from the beginning, I don’t like it
- 49.1%: the line-up is not interesting
- 36.3%: it is way too expensive
- 24.1%: I won’t switch from the Xbox to the X360
- 14.2%: not interested in the console’s features
- 12.2%: I don’t like its design
- 10.7%: I doubt about the Xbox retro compatibility
- 9.3%: I don’t like the controller
- 4.9%: I don’t care about the removable HDD
- 3.9%: I don’t care about the network
- 2.2%: I don’t care about the face plate

Reasons for 'wait and see' on Xbox 360
Among undecided consumers, the biggest factor is games followed by price.

- 81%: I would like to wait to see what kind of games will come to the X360.
- 53.1%: I would consider buying a X360 if its price is lowered.
- 21.9%: I believe the X360 will not be really retro compatible with the Xbox
- 8.1%: I will try the controller to make my mind
- 4.1%: I would like to see what kind of face plate will be released later

---

أكثر اليابانيين متحمسين للجهاز بسبب اليد :D

:أفكر: Ah the japanies minds ..and them thinkings ...

اقتباس:

---

they "just don't like it".

---

They just don't know what on god's war torn earth are they talkin' about sheesh!

Thanx DC.

اقتباس:

---

Only 36% say they'll buy the machine because of the launch line-up. Nobody liked the face-plate

---

he he he , i like'em

thanks bunchs

لا كويس تصدقون

ياخونا ترانا بمنتدى المنتدى مو منتدى جيم سبوت

اقتباس:

---

ياخونا ترانا بمنتدى المنتدى مو منتدى جيم سبوت

---

اقتباس:

---

Reasons For Buying Xbox 360
Among the people who want to buy the X360, 82.2%m say they like the controller, while 53.9% like the console’s features. Only 36% say they'll buy the machine because of the launch line-up. Nobody liked the face-plate.

- 82.2%: I like the controller
- 53.9%: I like the console’s features
- 41.9%: I like the idea pf a removable HDD
- 36.4%: I like the line-up
- 23.7%: retro compatibility with the Xbox
- 21.3%: I like the design of the console
- 12.9%: I find it affordable
- 12.7%: I like the network feature
- 17.8%: etc

Reasons for NOT buying Xbox 360
It seems that Japanese consumers who don't like Xbox 360, have simply taken against the very idea, Just under 50% said they "just don't like it". A similar number rejected the launch-line-up. 36% thought it too expensive.

- 49.3%: from the beginning, I don’t like it
- 49.1%: the line-up is not interesting
- 36.3%: it is way too expensive
- 24.1%: I won’t switch from the Xbox to the X360
- 14.2%: not interested in the console’s features
- 12.2%: I don’t like its design
- 10.7%: I doubt about the Xbox retro compatibility
- 9.3%: I don’t like the controller
- 4.9%: I don’t care about the removable HDD
- 3.9%: I don’t care about the network
- 2.2%: I don’t care about the face plate

Reasons for 'wait and see' on Xbox 360
Among undecided consumers, the biggest factor is games followed by price.

- 81%: I would like to wait to see what kind of games will come to the X360.
- 53.1%: I would consider buying a X360 if its price is lowered.
- 21.9%: I believe the X360 will not be really retro compatible with the Xbox
- 8.1%: I will try the controller to make my mind
- 4.1%: I would like to see what kind of face plate will be released later

---

Got a problem with that too?

اقتباس:

---

Got a problem with that too?

---

yah that problem

اي دونت نو وات ار يو توكينق اباوت ..
ولكن انا صراحة .. استغربت من هاليابانيين ... عشان اليد ... هاه ؟؟
مممممممممم .... يعني الاكس بوكس ... عندهم .. لا شيء !!!
مو معقول !!!

شي متوقع من اليابانين هو هذا رايهم ب الاكس بوكس

وهاذي اهي الترجمة انا ماقلت لكم اي شي تبون اترجملكم قولولي ليش ماتقولون لي انا على راس الخدمة مره ثانية ان ماقلتولي ترى بازعل



أسباب لشراء Xbox 360
بين الناسِ الذين يُريدونَ شِراء إكس 360, 82.2 %m يَقُولونَ بأنّهم يَحْبّونَ جهازَ السيطرة، بينما 53.9 % مثل ميزّاتِ لوحةَ المفاتيح. فقط 36 % يَقُولُ بأنّهم سَيَشترونَ الماكنةَ بسبب تراصفِ الإنطلاقَ. حَبَّ لا أحدُ صحنَ الوجهَ.

- 82.2%: أَحْبُّ جهازَ السيطرة
- 53.9%: أَحْبُّ ميزّاتَ لوحةَ المفاتيح
- 41.9%: أَحْبُّ الفكرةَ pf a قابل للفصل إتش دي دي
- 36.4%: أَحْبُّ التراصفَ
- 23.7%: توافق retro مَع Xbox
- 21.3%: أَحْبُّ تصميمَ لوحةِ المفاتيح
- 12.9%: أَجِدُه رخيص
- 12.7%: أَحْبُّ ميزّةَ الشبكةَ
- 17.8%: الخ

أسباب لعدم شراء Xbox 360
يَبْدو بأنّ المستهلكين اليابانيينِ الذين لا يَحْبّونَ Xbox 360، أَخذوا ببساطة ضدّ الفكرةِ ذاتهاِ، فقط تحت 50 % قالَ هم "فقط لا يَحْبّونَه". أي عدد مماثل رَفضَ تراصفَ الإنطلاقَ. 36 % فكّرَه غالي جداً.

- 49.3%: مِنْ البِداية، أنا لا أَحْبُّه
- 49.1%: التراصف لَيسَ مثيرَ
- 36.3%: هو طريقُ غاليُ جداً
- 24.1%: أنا لَنْ أَنْقلَ مِنْ Xbox إلى إكس 360
- 14.2%: لَيسَ مهتمّ بميزّاتِ لوحةَ المفاتيح
- 12.2%: أنا لا أَحْبُّ تصميمَه
- 10.7%: أَشْكُّ فيه حول توافقِ Xbox retro
- 9.3%: أنا لا أَحْبُّ جهازَ السيطرة
- 4.9%: أنا لا أَهتمُّ بإتش دي دي القابل للفصل
- 3.9%: أنا لا أَهتمُّ بالشبكةِ
- 2.2%: أنا لا أَهتمُّ بصحنِ الوجهَ

أسباب ل'تَتمهّلُ' على Xbox 360
بين المستهلكين المتردّدينِ، ألعاب العامل الأوّلِ الأكبرِ تَلتْ بالسعرِ.

- 81%: أنا أوَدُّ أَنْ أَنتظرَ لرُؤية الذي نوعِ الألعابِ سَيَجيءُ إلى إكس 360.
- 53.1%: أنا أَعتبرُ الشراء a إكس 360 إذا سعرِه يُنزّلُ.
- 21.9%: أَعتقدُ إكس 360 لَنْ يَكُونَ حقاً retro متوافق مَع Xbox
- 8.1%: أنا سَأُحاولُ جهازَ السيطرة أَنْ يَجْعلَ رأيي
- 4.1%: أنا أوَدُّ أَنْ أَرى ما نوعَ صحنِ الوجهِ سَيُصدرُ لاح

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dmcking

شي متوقع من اليابانين هو هذا رايهم ب الاكس بوكس

---

و ما هو رأيهم ؟؟ :p

مشكووور اخوي على الخبر

:biggthump

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DC

و ما هو رأيهم ؟؟ :p

---

اعتقد رايهم موجود في الاحصائية اخ dc وهو واضح جدا من النسب الي يوضح ان اليابانين ليزالون لا يفضلون xbox حتى اصدارة الجديد xbox360 ويبقون يفضلون جهاز سوني

فما قصدك بما رايهم ؟.؟؟؟؟؟؟
هل تريد اكتب صفحة كاملة ب رايهم ؟؟؟؟؟؟؟

المهم xbox 360 لم ينجح في اليابان وراح يبقى فاشل كما فشل xbox الاول (طبعا هذا كلام الاحصائيات والمبيعات ال xbox في اليابان مو كلامي )

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dmcking

اعتقد رايهم موجود في الاحصائية اخ dc وهو واضح جدا من النسب الي يوضح ان اليابانين ليزالون لا يفضلون xbox حتى اصدارة الجديد xbox360 ويبقون يفضلون جهاز سوني

فما قصدك بما رايهم ؟.؟؟؟؟؟؟
هل تريد اكتب صفحة كاملة ب رايهم ؟؟؟؟؟؟؟

المهم xbox 360 لم ينجح في اليابان وراح يبقى فاشل كما فشل xbox الاول (طبعا هذا كلام الاحصائيات والمبيعات ال xbox في اليابان مو كلامي )

---

لا أدري أخي dmcking هل أنت أعمى أم تتظاهر بالعمى
يبدو أنك دخلت الموضوع و قمت بالرد عليه و لم تقرأ منه و لا حرف حتى
قمت بالرد فقط لأنك تكره الإكس بوكس أو بنيت كلامك على فشل الإكس بوكس الأول في اليابان
أنصحك بأن تقرأ الموضوع كله و الإستبيان بالكامل حتى تعلم تستنتج في الأخير أن الإكس بوكس الجديد منتظر من اليابانيين و لا داعي لأن تكتب صفحةً كاملة فيبدو أنك متعصب بلاي ستيشن جاء ليصب جام غضبه على الإكس بوكس
يا أخي إذا لم يعجبك الجهاز فرجاءاً لا تقم بالرد مرةً أخرى في منتدى الإكس بوكس
إجلس هناك في منتدى البلاي ستيشن فالمتعصبين لا مكان لهم هنا عندنا :31:

الذوق الياباني ذوق راقي
من الصعب ارضائة بالألعاب الأكشن لأنه بالأصل شعب مسالم ما يحب إلا الألعاب
البسيطه ذات المفهوم البسيط أو الألعاب الضخمه ذات القصص الرائعة كفاينل فانتزي .

وهو شعب ذكي يشتري الشي له فايده على اقتصاد بلده , لذلك شيء متوقع ان تكون نسب
ه كبيره منهم غير مهتمه بالأجهزه القادمه من دول اخرى , ولكن من الممكن تحسين
اوضاع المبيعات (ركز تحسين مو السيطره ) بإصدار العاب يابانيه ويمكن لميكروسوفت
عمل ذلك بمجرد شراء العديد من الشركات اليابانيه , وبما ان الأكس بوكس 360
بيصدر قريباً في كل الدول اتمنى ان ميكروسوفت تعتني بالسوق الياباني وذلك بإصدار
العاب تماشي الذوق الياباني حتي تكسب بعض جمهور الشعب الياباني :biggthump .

اشكرك عزيزي DC على الأستبيان المثير


بايو