عرض للطباعة
السلام عليكم وحمة الله وبركاته
خواني الاعضاء...
انا لااعرف شيئ في النجليزية ...
وكل هذه الترجمة من برنامج الوافي الذهبي ...
بس العيب في البرنامج هو انني لااستطيع نسخ الكلام العربي ...
وانا جربت اترجم فيه وذا عجبتكم الترجمة راح اترجم الكثيييييييييييييير من الافلام والحلقات ...
ملحوظة:جميع الحقوق محفوظة ولا يجوز السرقة وحسبي الله ونعم الوكيل على من يسرق
والترجمة مرفقة ...
مشكور اخوي
عندي ملاحظة الترجمة ببرنامج الوافي الذهبي هذا غلط لان اللغة العربية تقدم الموصوف على الصفة اما الانجليزية تقدم الصفة على الموصوف ... ألخ من قصور اللغة الانجليزية .
ثانيا / هذا الفيلم موضوعة ترجمتة في المنتدى في موضوع : ( ملفات ترجمة )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DBZ 0
حسافة:sad2: ...
ترجمت الكثير من الافلام وكان ذلك بالوافي والحين يروح كل تعبي:sad2: ...
لا اخوي برنامج الوافي لن يصيغ الجملة 100% لكن تجد بعض السطور 50% او 70% 95% وهكذا
لكن الافلام التي ترجمتها اولا ابحث هل هناك من ترجمها ووضع ملف الترجمة فإن لم يكن فاعد صيغتها من جديد ومع الوقت ستصبح قادرا على الترجمة الككتازة في وقت قصير .
ملاحظة / اذا كنت تريد ان تضع الافلام التي ترجمتها بالوافي الذهبي فضعها ونشكرك على ذلك .
وبأمان الله