تحذير : كلمة ((بـــــاي)) أصبحت..شئ رسمي عند البعض لختام أي مكالمة أو لقاء لكن :هل نعرف معناها؟؟ معناها (في حفظ البابا) فلننتبه !!فالأمر يمس عقيدتنا انشرها لحفظ العقيدة
عرض للطباعة
تحذير : كلمة ((بـــــاي)) أصبحت..شئ رسمي عند البعض لختام أي مكالمة أو لقاء لكن :هل نعرف معناها؟؟ معناها (في حفظ البابا) فلننتبه !!فالأمر يمس عقيدتنا انشرها لحفظ العقيدة
شكرااا على التنبيه :أفكر:
مشكور اخوي على هذا التنبيه المهم و جزاك الله خيرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكرك اخوي عمر ابو حفص
على هذا التنبيه .. وجعله الله في ميزان حسناتك
ووفقك الله ..
جزاك الله خير اخوي ... الحمدلله اني ما استخدم هالكلمه الغبيه ...
شكرا اخى الكريم
بس ممكن اسالك عن مصدرك
للتاكد فقط .......
هل عندك دليل قاطع ؟؟اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر ابو حفص
هل عندك مصدر موثق ؟؟
من قال لك هذا الكلام ؟؟
فلنفرض أن كلامك صح ... عندما أقول أنا " باي " هل أعني " في حفظ البابا " ... طبعا لا
كل ما أعنيه هو " وداعا " ... هذا كل ما في الأمر
إلى أن تقنعني
باااااي :ciao:
حتى لو ما كان كلام الاخ صحيح .. شلون ترضى انك تستخدم كلمه اجنبيه بدال تحية الاسلام في كل نهاية خطاب و الادهى من ذلك البعض قام يبدل كلمة السلام عليكم و رحمة الله و بركاته في بداية الحديث لكلمات اخرى مالها معنى مثل هلا او مرحبا او كلمات اجنبيه مثل مايقول بعضهم هاي! ..اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aweela
إذا فتحنا الباب على الإدعاءات بدون دليل
فعلى عقولنا السلام !
وأستغرب حقيقة الردود التي شكرت صاحب الموضوع , دون التحقق من صحّة إدعائه
الرجل يذكر موضوعا يمسّ الدين والعقيدة , وأنتم تتعاملون معه بسطحية عجيبه ؟
هل هان الدين عليكم لهذه الدرجه؟
فعلا أمركم عجيب!!!!
قبل فترة بسيطة في نفس هذا المنتدى
أفتانا أحد "جهابذة اللغة الإنجليزية"
بأنّ كلمة ( Mosque ) أي مسجد بالغة الأنجليزية , تعني ( البعوض) أو (سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض) !!!
وحدث ردّ وأخذ طويلين , تخللهما أتهامات متبادله بالتخلف والإنسلاخ عن الدين
مع أنه عند الرجوع "لأي" قاموس أنجليزي نجد أنه كلمة mosque , تعني (مكان العبادة عند المسلمين)
أمّا بالنسبة لكلمة (Bye) والتي تخشون على عقيدتكم منها
والتي هي إختصار للتعبير ( good Bye)
فلقد بحثت عنها في القواميس "الإنجليزية
ليس عن معناها فهو معروف , ولكن عن أصل الكلمة والذي ربما يكون قد أوحى بهذا الإدّعاء.
ووجدت التالي :
" goodbye (or good-bye) is a contraction of "God be with ye (you)." The first use of a contracted form of "God be with ye" is recorded in a letter written by Gabriel Harvey in 1575:
From the 16th to the 18th century, this contraction was spelled in many different ways: godbwye, god b'uy, god buye, god b'wy. The change from god to good, reflected in the spelling good-bye/good-by, was not fully established until the beginning of the 19th century, probably influenced by previously existing phrases such as "good day" and "good night."
وترجمته بالعربية :
"كلمة (goodbye ) هي مكونة من الجملة (God be with you ) أي بمعني (فليكن الرب معك) , ولقد سجّل أول إستخدام لهذه الكلمة كأختصار لجملة (ليكن الربّ معك) , في رسالة مؤرخة بسنة 1575 ميلادية , ومنذ القرن السادس عشر الميلادي وحتّى الثامن عشر تمّت تهجئة الكلمة بعدّة طرق (godbwye, god b'uy, god buye, god b'wy) , والتغيير الذي حصل (من الكلمةGod إلى الكلمة good ) لم يحصل حتّى بدايات القرن التاسع عشر , ربّما تأثرا بعبارات مشايهة لــ(good-day و good-night )
ويتضح بعد البحث أن الكلمة Bye والتي هي إختصار لـ (good Bye ) هي مشابهة للكلمة الأصلية المشتقّة منها (God be with you)
ومعناها بالعربية (( في أمان الله ))
فأين الخطر على العقيدة , ونحن نقول في أمان الله ورعايته كلّ يوم ومنذ قرون طويلة , ولم يستنكر أحد ذلك
أمّا أصحاب العقول المريضة من مخترعي الخرافات والخزعبلات
فأنصحهم بالعلاج النفسي , والإنشغال بحفظ القرآن بدل العبث بعقول المسلمين .
ولا حول ولا قوّة إلاّ بالله .
حتى وإن كانت الكلمة مثل ما اتضح لك من خلال بحثك اخي حنظلة معنا ها الذي ذكرته
فلا أعتقد ابدا انها ستكون افضل بشيء من كلمة السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في امان الله في حفظ الله في رعاية الله
وبلغة القرآن
كم اتعجب من استهانتكم يا عرب بلغتكم !!!!!
أتفق معك يا أختي
أنا فقط وضّحت أن الإدعاء لا أساس له من الصحة
وأنا لا أدعوا إلى إستخدام هذه الكلمة , بدل تحية الإسلام
إنّما ,لنعلم هل نستخدمها أم لا وقت الحاجة في بلدان غربية , او عند التحدث مع الأجانب فقط .
اشكركم الجميع واقول للذين يشكون في هذا الموضوع اني لم ابتدع هذا الكلام من عندي ولكن هذا الكلام من مجلة اسلامية كتبت هذا الموضوع وانك حتى اذا كان هذا الكلام عاري عن الصحة فأن تحية الاسلام هو السلام عليكم ورحمة الله وليس باي ان الثقافة الغربية طغت على كلامنا لاحولى ولا قوة الى بالله
عمر أبو حفص
أي مجلّة أسلامية هي التي نقلت منها بارك الله فيك
نحن هنا لا ندافع عن كلمة , أو نعشق لغة أجنبية , ونتبع الموضة بالتحيات الغريبة
أنّما نقف ضدّ "تسخيف" عقل المسلم وملؤه بالترهات التي تشغله وتلهيه عن الأخطار الحقيقية
التي تواجهه وأمّته
رجاء حار
تثبّت قبل أن تنقل شيئا يتعلّق بالشريعة , وتبدأ بالتحذير منه هنا وهنالك !
وفق الله الجميع لما يحبّ ويرضى .
السلام عليكم يا اخ صاحب الموضوع .
أخي الكريم . كلامك لا يوجد دليل أو مصدر موثوق يثبت كلامك .اذا ما عندك دليل اسأل أي شيخ أو عالم في الأمور الدين . واخبره هل كلمة باي تعني في حفظ البابا ؟؟
وأوافق على الأخ حنظلة في كلامه . واتذكر مرة في منتدى آخر أحد الأخوة قال أن كلمة موسكيو (مسجد) تعني بعوضة !!! لكن لما ترى معناها في القاموس الانجليزي المعروف أوكسفورد أو غيره سترى عكس ذلك وهي مكان للعبادة للمسلمين . وبعدين أنا أعرف شباب كبار وملتزمين ماشاء الله عليهم لما يخلصوا حديثهم يقولون باي أو تشاو بالايطالي . حتى أنا أقولها بس مش كثير .
أنا لا أدافع عن الكلمة . بس أقول هو شيء عيب الضحك على العقول . اذا ماتدري هناك نسبة كبيرة جدا من الأعضاء أعمارهم أقل من 19 سنة يعني يصدقوا أي شيء اذا كان الموضوع يتعلق بالدين الاسلامي .
التحدث بأمور الدين والعبث بها حرام . وهناك حديث شريف قوله سيدنا الرسول صلى الله عليه وسلم : من أفتى علما لم يرح رائحة الجنة .
فارجو منك أن تنتبه عندما تكتب موضوع يتعلق بالدين شرط يكون موثوقا من كبار علماء المسلمين .
والسلام عليكم .