عرض للطباعة
السلام عيكم ورحمة الله و بركاته :
انا عندي جميع حلقات ناروتو بالانجليزي
وحاولت ان اترجمها عن طريق ملفات الترجمة في المواقع
وسويت الطريقة وكل شي
ولكن يوم اشغل الفلم الترجمة تتأخر عن الفلم.
فشو الحل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ارجو الرد السريع لاني ألحيل تابعت اول ستة حلقات و انا متحمس لاكمل المسلسل كله ان شاء الله.
الحل بسيط أخوي
نزل أي برنامج ترجمه
وأنا أفضل برنامج DST_81 لأن هذا اللي أنا أستخدمه
وكل اللي عليك هو
إنك تضيف ملف الترجمه
وتظلل الترجمه بالكامل
وتضغط F10 وتكتب الإختلاف في الوقت
وبس
وإن شاء الله يضبط معاك كل شي
شوووووووووووووووووووكرن
فيه برنامج روعه اسمه SubtitleTool بيعمل كل شئ للترجمه
منقول من احد المنتديات
أخوي أنت المشكلة موموضح مشكلتك...ويمكن انو الوقت عندك متأخر انصحك لتايمنج برنامج
Subtitle Workshop
وان شاء الله نفيدك ولا تتردد تسأل كلنا هنا خبرات:09:
انا حبيت افيد فقط فانا استعمل هذا البرنامج ولكن المشكله دى مشكلتك انت لان للحديث ادب
وان شاء الله نفيدك فى هذا ولا تتردد ان تسأل كلنا هنا خبرات
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hosni_onegypt
:31:وأنا ان شاء الله شنو غلطان به....؟
بساعد الرجال انت اطلع منها:31:
كلام الاخ A.N.G.E.L صحيح فى برنامج Subtitle Workshop