عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أما بعد :
عندي ملفات ترجمة لمسلسل : GTO
# كامل ( من الحلقة الاولى إلى الاخيرة )
وهي مستخرجة من DVD نسخة امريكية , واللغة جيدة او ممتازة .
لذلك اريد ان اشارككم بها عن طريق ترجمتها ووضعها في هذا الموضوع ( على رأي حسب المترجم ) مع حفظ حقوق المترجم .
لذلك اي شخص يريد ان يتعاون معي يرد ويكتب اي حلقة وارسلها له على الخاص او البريد .
وابدأكم بالحلقة الاولى ( ليس من ترجمتي إنما حملتها من الانترنت من غير تغيير )
وشكرا
ياليت نشوف مترجمين يترجمون هذا المسلسل .. الي شفت اول اربع حلقات منه وبرأيي هو افضل مسلسل كوميدي
اقتباس:
ياليت نشوف مترجمين يترجمون هذا المسلسل .. الي شفت اول اربع حلقات منه وبرأيي هو افضل مسلسل كوميدي
مسلسل تافه ولا يضحك
يفضل أنمي سكول رامبل عليه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة xuae_3
كل واحد وذوقه لكن...الصراحة اهو بالكومديانه كدا:biggthump
وسكول أيضاً لكن جيتو له رونقه الخاص;)
وعلى الموضوع اخوي انت تبي تترجم ترجم الانميات الجداد لاني راح اتوقع انو تكون اكثر اقبال من القديمه لنو جيتو دا الانمي قديم جداً جداً:bigeyes:
هذه المسلسل من اروع المسلسلات التي رايته حتى الان
ارجوه ان تكمل ترجمة باقي الحلقات
ومشكــــــور على ترجمة
يالله يا عزيزي وين باقي الترجمة المسلسل انا ادور عليه من زمان ولا لقيتها ياليت تزودنا ابها
انا عندي الي الحلقة 43 .
لا تنسانافي ردك وما قصرت عن مجهودك يا غالي،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
نصيحتي لك اذا تبي اترجم المسلسل .... ترجمه من النص الياباني مو الامريكي....
انا عندي المسلسل كامل على صيغة ogg. .... اقدر اغير الصوت من الياباني الى الامريكي و العكس.... في اختلاف في الكلام .... النص الامريكي ملييييييييييييييييق و سخيييييييييييييف....
النص الياباني عجيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب
..... و شكرا ً
طيب اي شباب نبي الفلم
ما نبي سواليفكم
بس والله لو أعرف أـرجم
كان والله ترجمته لكم
هذه الحلقة من 1 إلـــــى 10
لن اضع الحلقات التي بعدها الا بعد ترجمة هذه الحلقات .
وهي باللغة الانجليزية , لم اترجمها لانه ليس هناك من يساعدني على ترجمتها .
وشكرا
انا سوف اترجمها لك اخوى ولكن اعطينى مهله
اوكى;)
خلاص واذا انتهيت ارسل لي رسالة على البيد او الخاص .
لكي اضع الحلقات التي بعدها .