أتمنى احد يترجم لي المقطع وأكون شاكر

شباب آسف القطعة بالإنجليزي لم يحن لي الوقت لترجمتها

القطعة:
do you get a little scared when your teacher says you have a test?tests do scare many people but there are ways to prepare for the tests so that you can be more relaxed.
reviewing for a test:
-you should sit in a quiet place to study.
-you should have everything that you need with you.
-you must also know exactly what lessons will be on the test so you can study what you need to know.
-as you study,make up questions you think might be on the test.
-practise saying the answers to yourself.if you can not stay them,it is likely you don't know them.
taking the test:
now that you know how to
prepare , here are some tips for actually taking the test :
-read over the test quickly first.this will help you calm down.
-you must find out how much time you have . this will help you know how much time tp spend on each question.
-read directions carefully to avoid careless mistakes .
-answer the easy questions first then do the the hard ones .
-remember that you have to read the test over before turning it in.this is the time to find any mistakes.

these steps may help you overcome your fears and pass the test easily

هلا اخوي بو علي
هذه الترجمة
القطعة:
do you get a little scared when your teacher says you have a test?tests do scare many people but there are ways to prepare for the tests so that you can be more relaxed.

هل يحصل لك بعص الخوف عندما يقول لك المدرس أن هناك اختبار؟ الاختبار يرعب بعض الناس لكن هناك عدة طرق للتحضير للاختبار وسوف تكون مرتاح

reviewing for a test
المراجعة للإختبار
-you should sit in a quiet place to study
يجب ان تجلس في مكان هادئ
-you should have everything that you need with you.
يجب ان يكون لديك جميع ماتحتاجه
-you must also know exactly what lessons will be on the test so you can study what you need to know.
يجب ان تعلم بالضبط ماهي الدروس اللتي ستكون في الاختبار بحيث تعرف ماالذي تريد ان تعلمه(تحفظه)
-as you study,make up questions you think might be on the test.
عندما تذاكر اكتب بعض الاسئلة اللتي تتوقع ان تأتي في الاختبار
-practise saying the answers to yourself.if you can not stay them,it is likely you don't know them.
تدرب ان تقول اجاباتك. عندما لاتستطيع ان تقولها هذا تقريبا يدل انك لاتعرف الاجابة
taking the test:
عند الاختبار
now that you know how to
prepare , here are some tips for actually taking the test
الآن انت تعرف كيف تستعد لإختبار وهنا بعض النصائح لحل الاختبار
-read over the test quickly first.this will help you calm down.
اقرأ الاختبار كاملا بسرعة. وهذا سياعدك كثيرا
-you must find out how much time you have . this will help you know how much time tp spend on each question.
يجب ان تعلم مدة الاختبار وتقسيمها على عدد الإسئلة لكي تعرف وقت الاجابة لكل سؤال
-read directions carefully to avoid careless mistakes .
اقرأ التوجيهات بدقة لتجنب الأخطاء البسيطة
-answer the easy questions first then do the the hard ones .
إبدأ بإجابة السؤال البيسط ثم الصعب
-remember that you have to read the test over before turning it in.this is the time to find any mistakes.
تذكر ان تراجع الاختبار قبل ان تسلمه للمراقب لأن هذا وقت الحصول على الاخطاء


these steps may help you overcome your fears and pass the test easily
هذه الخطوات ستساعدك لتجنب الخوف والنجاح بكل سهولة

تحياتي moham235 طالب CPC
وإذا احتجت مساعدة في الانجليزي ترى حاضرين

الله يوفقكم.........