WinAVI Video Converter v7.7 لتحويل الأفلام الى ديفيدي مع تثبيت الترجمة ^.^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أقدم لكم أحد البرامج الممتازة والرائعة في تحويل الأفلام الى ديفيدي وفيديو سيدي وغيره
أحد ميزات البرنامج أنه يقوم تثبيت ملفات الترجمة على ملفات الأفلام أثناء التحويل الى ديفيدي او فيديو سيدي
وللبرنامج العديد من المميزات الرائعة

WinAVI Video Converter v7.7
http://members.lycos.co.uk/up2montada/WinAVI76.jpg
.. ميزات البرنامج ..
تحويل معظم انواع الفيديو المعروفة الى VCD/SVCD/DVD/MPEG والى AVI, WMV, RM وتثبيت ملفات الترجمة على الفيديو مع التحويل
التحويل بسرعة عالية وبجودة فيديو وصوت عالية
نسخ ملفات الفيديو VCD/SVCD/DVD الى أقراص بنفس البرنامج
البرنامج بواجهة سهلة للمستخدم وإستخدام سهل جدا للمبتدئ وأيضا يملك وظائف متقدمة للمستخدم المحترف
خيارات كثيرة في الضبط والتعديل على جودة الملف الناتج من عملية التحويل وطريقة عرضة
خيارات متعددة في البرنامج مثل اغلاق الجهاز تلقائيا بعد إكتمال التحويل, عرض الفيديو اثناء التحويل.

.. موقع البرنامج ..
http://www.winavi.com/en/video-conve...-converter.htm

.. رابط التحميل ..
http://www2.winavi.com/download/WinA..._Converter.exe

.. مولد السيريال مرفق ..
إستخدمه لصنع سيريال وتسجيل البرنامج به

.. شرح البرنامج ..
سوف أشرح في البرنامج عملية تحويل الفيلم الى ديفيدي وعملية نسخ الفيلم المحول على قرص

.. ملاحظة ..
هذا الشرح على الإصدار السابق من البرنامج, لافرق كبير بينه وبين هذا الإصدار الجديد في الموضوع

بداية بعد تنصيب البرنامج وتشغيله تظهر الواجهة الرئيسية للبرنامج

http://members.lycos.co.uk/up2montada/WinAVI01.gif

كما هو موضح لك في الصورة أن عملية التحويل الى النوع الذي تريدة سهله وبسيطة
الآن لتحويل الفيلم الى ديفيدي إضغط على زر الديفيدي DVD
وسوف يظهر لك المستعرض الصغير إختر الفيلم الذي تريد تحويله الى ديفيدي وقم بالضغط عليه مرتين وستنتقل عبر النافذة التالية

http://members.lycos.co.uk/up2montada/WinAVI02.gif

1. الفيلم الذي أضفته والذي سوف تقوم بتحويله تستطيع تعديل الفيلم او اضافه اكثر من فيلم بالضغط على Reselect
2. هذا الخيار عند إضافتك أكثر من فيلم تستطيع وضع علامة هنا لدمج الأفلام في ملف واحد
3. في هذا الشريط الفارغ يجب ومهم جداً أن تضع مسار في جهازك لحفظ الملف الناتج في هذا المسار
4. هنا تستطيع اختيار نوع الفيلم الناتج ان كان ديفيدي او فيديو سيدي او سوبر فيديو سيدي
5. هذا زر يوصلك الى نافذة الخيارات المتقدمة وفيها تستطيع التعديل على الملف الناتج حسب رغبتك, يفضل أن لاتغير فيه شيء وسيظهر لك الفيلم بالجودة المطلوبة

الآن بعد ما أضفنا الفيلم وإخترنا مسار مجلد لحفظ الملف الناتج من عملية التحويل واخترنا نوع الملف الناتج
الذي هو الديفيدي نضغط على زر OK.. وسيبدأ التحويل في النافذة التالية

http://members.lycos.co.uk/up2montada/WinAVI03.gif

لعرض الفيلم أثناء التحويل ضع علامة على Preview Movie.. ولإغلاق الجهاز بعد إكتمال التحويل ضع علامة على
الخيار الثاني Shut Down the computer

بعد إنتهاء التحويل بقي علينا الآن نسخ الملف الناتج ( الديفيدي ) الى قرص ديفيدي
إرجع الى واجهة البرنامج الرئيسية وإضغط على زر النسخ وهو الزر الموجود في أسفل جهة اليسار

http://members.lycos.co.uk/up2montada/WinAVI-Burn01.gif

وستنتقل الى النافذة التالية

http://members.lycos.co.uk/up2montada/WinAVI-Burn02.gif

فقط إتبع ماهو موضح

http://members.lycos.co.uk/up2montada/WinAVI-Burn03.gif

بعد الضغط ينتهي التحويل وينتهي الشرح معه
وان شاء الله تكونوا قد إستفدتم ومشاهدة ممتعة وبالتوفيق ان شاء الله
يسعدني تلقي تعلقياتكم وأستفساراتكم ..

الله يبيض وجهك أخوي وجاري التحميل

مشكوووووووووور عزيزي وتسلم الايادي ...

طيب اخوي وشلون تثبت الترجمة ؟

يعطيك العافية اخوي على البرنامج الاكثر من رائع

اخيرا عرفت اثبت الترجمة

مشكور مرة ثانية

:) ;) :)

مشكور اخوي يعطيك العافيه

بارك الله فيك أخي الغالي دارك علي الشرح الوافي
فعلا أخي دارك برنامج مميز وعملاق في أداءه
جزاك الله كل الخير

ولدى سؤال أخي دارك ماهو البرنامج المستخدم في هذا الشرح الرائع

الله يعافيكم اخواني شكرا للجميع وطبعا تثبيت ودمج الترجمه مع الفيلم سهل
ويتم اثناء عملية التحويل الى ديفيدي لكن يشترط ان يكون ملف الترجمه يعرض تلقائياً على ملف الفيلم
أثناء تشغيله على الكومبيوتر

كيف أعرض ملف الترجمة على ملف الفيديو تلقائياً أثناء تشغيله على الكومبيوتر !؟
1- يجب أن تحمل برنامج حزمة الكودك K-Lite Mega Codec Pack حيث يأتي معها فلتر VobSub المتخصص لعرض ملف الترجمة على ملف الفيلم.
برنامج الحزمة موجود في المنتدى, او يمكنك تحميل فلتر VobSub لوحده وهو موجود مع شرحه في منتدى الشروحات والمواضيع المميزة
2- يجب أن يكون إسم الترجمة مطابق لإسم الفيلم مع إختلاف الصيغة ثم يجب ان يكون الملفان في مجلد واحد
مثال: اذا كان إسم الفيلم zn-omnsc.avi وإسم الترجمة subtitle.srt قم بتغيير إسم ملف الترجمة ليصبح zn-omnsc.srt

ابو رائد الله يبارك في حياتك شرفتني بمرورك بالنسبة لسؤالك
هو برنامج الفوتوشوب الذي لانستغني عنه :o

السيريال في المرفق مب شغال
ممكن تتأكد

في المرفقات مولد للسيريال وليس سيريال فقط وقد تم تجربته مع البرنامج وتم التسجيل بنجاح!
كيفية إستخدام مولد السيريال, إضغط على Generate وإنسخ الرقم المعطى في شريط Registeration Code
ثم شغل البرنامج وإضغط على التسجيل وعند خانه الإسم أكتب أي إسم بالإنجلش
وعند خانة السيريال ألصق السيريال اللي نسخته

مشكور على هالبرنامج الفظيع :bigok:
وجاري التحميل ....

الله يعطيك العافيه على الشرح رائعه

يا ريت يا أخينا لو أنك تدرجلنا الرابط اللي عليه دمج الترجمة...وتسلم على مجهودك الطيب

هذا هو موضوع برنامج حزمة الكودك وهو البرنامج الذي يساعد على عرض الترجمة
K-Lite Mega Codec Pack 1.58 الإصدار الجديد لحزمة الكودك
والدمج يتم أثناء التحويل بإستخدام البرنامج المطروح WinAVI Video Converter v7.7
وشكراً ..