عرض للطباعة
عندي مشكله مع الترجمه العربية
و كل مرة اشغل الفلم الترجمة تشتغل لكن بحروف غير معروفه للعلم البرنامج يشّغل ترجمات انجليزيه عادي بس العربي ما تطلع الحروف بشكل صحيح
أعرف ان المشكله في الكمبيوتر نفسه بس ما قدرت أعرف وين المشكلة بالضبط؟؟؟
أنا استخدم windows xp
شكراً مقدماً,
تأكد من ضبط الترجمة في VobSub !!
عند تشغيلك للفيلم وظهور علامة VobSub الخضراء بجانب الساعة قم بالصغط عليها, في النافذة الجديدة إضغط على الزر أسفل Text Settings.
ثم إضغط على الزر أسفل Fonts. في النافذة الجديدة وفي جهة اليسار في Font اختر الخط Arial أو Times New Roman .
في Font Style إختر Bold والحجم Size إختر 24 أو 26 , وفي Script إختر Arabic. ثم إضغط OK. كرر الضغط على اوكي على كل النوافذ للخروج
وشاهد الفيلم
THANK YOU !