السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,
أنا منذ فترة و قد عزمت على إحتراف التصوير الفوتوغرافي . و إن تتذكروت أخذت بمشورتكم بخصوص شراء كاميرة هواة ..طبعاً شريت من زمان كاميرة و لعبت فيها شوي و الحمدلله(و إن كانت الكثير من النتائج غير مرضية ) أحس أني مستعدة للمرحلة رقم 3 و هي أني أشتري كاميرة متطورة (قولوا ماشاء الله:D إلي يسمعني يقول محترفة ) بعد فترة قريباً (يعني بعد سنة ثنتين أو ثلاثة :p ).بس قبل ما أنتقل لهذي المرحلة أو اقدم عليها في أشياء أبي أتعلمها ...
يوجد مصطلحات في خصائص الكاميرات (الأشياء الاساسية ) << عشان بدل ما أسألكم عن أحسن الكاميرات أعاين أنا بنفسي و أخذ بمشورتكم لاحقاً إن كتب الله إني أشتريها .
ملاحظة : لا أحد يأخذها ويترجمها لأني ابي شرح أكثر من ترجمة الترجمة غير ضرورية !!! << أبي أفهم و ترجمتها بالعربي ما تساعد أبداً .
هذي المصطلحات :
Image format = هل قصدهم حجم الصور ؟ لأنه يقول مثلاً أن هذا يساوي 0.89 x 0.59 inches / 22.5 x 15.0 millimeters (APS-C size sensor)
Compatible lenses = قصدهم العدسات المناسبة ؟
Lens mount = كيف يكون للعدسة مقدار !؟
Lens focal length conversion factor = عجزت عن تخمين
Image sensor type = ؟
أيش الفرق بين Effective pixels و Total pixels ؟؟؟
Aspect ratio = ؟
Color filter system = شبه فاهمتها بس أبغى شرح
Low-pass filter = ؟
Recording format = هذي فاهمتها بس أبي شرح مفصل عن كيفية التحكم بالأنواع (إن أمكن)
Image format = أيش فرقها عن إلي قبلها !؟
Color space = ما فهمته !بس في وحدة من المواقع يتكلم عن كاميرة يقول : Selectable between sRGB and Adobe RGB ؟ يعني أيش ؟
Interface= هل له علاقة بالصفحة الأولية ولا قصده المنافذ ؟
White balance setting = أيش هذا ؟
Auto white balance = إذا فهمتوني إلي قبله يمكن افهم هذا
Viewfinder = ؟
Viewfinder magnification = ؟
Viewfinder eyepoint= ؟؟
Dioptric adjustment correction = ؟!؟ كأن فيه شي أسمه القطر البؤري هذاك الموجود في العدسات ولا أنا غلطانة ؟ :أفكر:
Mirror = ؟! ويش أسوي فيها بالكاميرة ؟
Depth-of-field preview = ؟! ويش قصدهم
Eyepiece shutter = هذي سرعة الشي إلي يصكر في الكامرة لما يأخذ صورة ولا ؟
Autofocus type =فاهمته
AF points = دايم اشوفه بس مدري ويش هو !
Forcusing mode = ؟!
AF point selection = إذا فهمت الاولى أتوقع أبفهم هذي
Selected AF point display = كيف يعني ؟
AF-assist beam = !؟
Exposure metering modes = ؟! ويش قصده ؟ مثلاً يقول Maximum aperture TTL metering with 35-zone SPC; evaluative metering (linked to all AF points), partial metering (approximately 9 percent at center of viewfinder), spot metering (approximately 3.5 percent at center of viewfinder), center-weighted average metering
Exposure metering range = !؟
EXposure control systems = !؟
ISO speed range = أيش هو ال(أي أس أو) اصلاً !؟
Exposure compensation = ؟!
AE lock = ؟!
Shutter type = ليس الأنواع تفرق ؟!
Shutter speed = إذا زاد أفضل ولا له معدل معين !؟
Shutter release = يعني ؟
Self-timer = ويش قصده غذا كان يقول : 10 seconds delay, 2 seconds delay with C.Fn-12-1 (mirror lockup)
Remote control = قصده جهاز تحكم !؟ (ما أتوقع) ويش قصده ؟!
Built-in flash type = ليش كم نوع للفلاش وأيش خاصية كل واحد بالتفصيل ؟!
Flash guide number = أيش قصده غذا كان يقول : 43 feet / 13 meters (ISO 100)
Recycling time = ما فهمت ويش يسوي هذا في كاميرة
Flash coverage = يعني وين يوصل ؟
Flash metering system = ؟!
Flash exposure compensation = ؟
Focus lock = ؟
Lens servo = !؟
العدسات:
Focal length and maximum aperture = ؟
Lens construction = ؟
Diagonal angle of view = ؟
Focus adjustment = ؟
Closest focusing distance = ؟!
Zoom system = ؟!
Filter size = ؟!
Maximum diameter x length = !؟
