عرض للطباعة
بسم الله الرحمن الرحيم
نتواصل معكم في تقديم الجديد من مانغا ون بيس باللغة العربية
اسم المانغا: ون بيس
الشابتر: 462
اللغة: العربية
الحجم: 4.55 ميغا
الروابط: طق طق - sendspace
هناك مصطلحات في هذا الشابتر أكثر عن السابقات فرجاءً أبلغوني بوجود أخطاء أو ملاحظاتكم حتى أستطيع تعديلها
الله يخليكم ارجعوا لموضوع نقاش مانغا ون بيس الأحداث استوت مشوقة
شكراً على الترجمة الحلوة وجاري التحميل وبالنسبة للأخطاء إذا وجدت هذا شيء عادي حتى انا واجهت نفس المشكلة في البداية
لم تترجم الحركات مثل الصفحة الأولى Negatv hollwo
ولا الحركات مثل قومو قومو... ؟؟؟
الـnegative hollow ترجمتها في الشابتر السابق و ما أشوف في داعي أترجمها كل مرة
أما الغومو غومو ترجمتها تحصلها في البالون الي مكتوب فيه gatling gun بدال الهامش
يكون أفضل انه الشابتر يكون بالكامل عربي ولا ويش الداعي من ترجمته ومشكور على المجهود اخي شينوبي
^
^
^
من زورو إلى شانكس
أنا أفضل أخلي أسامي المهارات و الهجمات و المفردات بالياباني قدر الإمكان لأني أحس أنه مثير أكثر و يمكن الثانيين يفضلونها بهالطريقة. خصوصاً و أن أودا يستمتع بوضع معاني مزدوجة في بعض الأحيان و ترجمتها حرفياً يخرب اللعب.
ههههههههههههه الأحداث الحين تدور حول شانكس والتوقيع جاء هدية وما اقدر ارفضه والتوقيع رووووعه :Dاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SHINOBI-03