القاموس الإماراتي ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تعلموا عشان لو رحتوا الإمارات ما تضيعوا

هذي بعض الكلمات الاماراتية


الشبريه = السرير
كندوره = دشداشه او لبس
كبت = خزانه الملابس
مسيد = مسجد
هيه = نعم ( إيه )
بسير = بروح
بوش = مجموعه الجمال ( النوق )
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
كشخه = زين او تعبر عن اعجابك بشئ
الدوبي= اللي يكوي الملابس
سامان = أغراض
شرات = مثل
وين سايرين = وين رايحين
اخطف عليك = امر عليك
ارمس = تكلم
ربيع = صديق (رفيج)
ما تيوز = ما تترك
خلاف = بعدين
أزقر فلان = ناده
المزغوده = المخنوقه
خاري , وبرع = برا ..
الدريول = السايق
بنيه = بنت
ماي = ماء
يرمسون = يتكلمون
يالس = جالس
بشكاره = الخادمه او الشغاله
مخده = وساده
منز = سرير الطفل..
ويع = يعني آلم ..
حووووووووووه = نوع من أنواع النداء..
خديه = يعنى واحد اهبل مجنون ..
راقد = نايم
دختر= مستشفى والطبيب
برنوص = الشرشف
الصرمة = النخلة
السحارة = الصندوق
الطوي = البئر
انعتني = ارشدني
نعوب = الشخص اللي دووم يعااارض ويقول للعرب لا تسيرون المكان الفلاني
طشونه = شويه
هيد = اصبر


مسميات الالوان قديما في الامارات

سمــاوي : لــون الســماء ( الأزرق الفــاتح )
حــمر يــوخ : اللــون الأحــمر الــغامق
دم الغــزال : الــعنابي ( أحــمر فــاتح )
اللــيلكي: وهــو البنــفسجي
نيــلي : أزرق غــامق
برمـيتي : وردي فاتــح شــفاف نسـبة إلي البــرميـت وهـو نــوع مـن الحــلوى
جــاكلــيتي : بنــي غـامق
حليبــي : هــو الأبيــض المطــفي نســبة الــى لــون الحـليب
قــهوي : بـني فـاتح
خاكـي : أخــضر غـامق ويـسمى أحــيان ( كـاكي )
كركــمي : أصــفر غــامق نــسبة إلـى بـهار الكــركم
أمــلح : أو يقـال أغــبر لــزن شبـيه بالــرمادي وهـو أفــتح مــنه
لــبوصي : الــفوشي
الدمــني : البــني الغــامق
اللاســي : الــبيج الفــاتح
المــدخس : الغــامق
أجــلح : الــلون الاصــفر القــديم

مـنـقـول

تسلم على النقل الحلو ^^
اعجبتني حيل الكلمات مع اني قريت كلمات غريبه اول مره اسمعها
برنوص = الشرشف
بشكاره = الخادمه او الشغاله
حووووووووووه = نوع من أنواع النداء..
المزغوده = المخنوقه

بس الله يخلي مسلسل الفريج عطانا تريننق في الامارتيه خخخخخ

تحيااااااااااااااااااااتي

ههههههههههههههههههه

انا كمان اول مرة اسمع بهيك كلمات :D

اشكرك انفاس على مرورك الكريم ^_^

يعطيك العافية ..؛؛

ياااااااااااااااااا رياااااااااااال

بعد ما شفت

زين يوم رمست شرات رمستنا

انا الحين منسدح على الشبرية متلحف بالبرنوص وحاط راسي على الموسدة
وقاعد اكتب هالرد
وامس انا كنت ساير العزبة عند الهوش والبوش والدبش
تسلم اخوي على توضيحك ويلا نخلي الشباب يتعلمون لهجتنا ويرمسون رمستنا

مع أرق تحياتي

الله !! الحين الإماراتيه صارت أجنبية :09: ...تطمن ما راح تظيع, المهم تعرف تتكلم عنقليزي و أوردو لأن معظم الامارات هنود ! :biggthump

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Destroyer

ياااااااااااااااااا رياااااااااااال

بعد ما شفت

زين يوم رمست شرات رمستنا

انا الحين منسدح على الشبرية متلحف بالبرنوص وحاط راسي على الموسدة
وقاعد اكتب هالرد
وامس انا كنت ساير العزبة عند الهوش والبوش والدبش
تسلم اخوي على توضيحك ويلا نخلي الشباب يتعلمون لهجتنا ويرمسون رمستنا

مع أرق تحياتي

---

:D حلوّه !!

يسلمو نكاش :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Destroyer

ياااااااااااااااااا رياااااااااااال



بعد ما شفت


زين يوم رمست شرات رمستنا


انا الحين منسدح على الشبرية متلحف بالبرنوص وحاط راسي على الموسدة
وقاعد اكتب هالرد
وامس انا كنت ساير العزبة عند الهوش والبوش والدبش
تسلم اخوي على توضيحك ويلا نخلي الشباب يتعلمون لهجتنا ويرمسون رمستنا






مع أرق تحياتي

---

الله يسلمك
حياك الله يالمدمر ... بس ما تكون شتمتنا بشي ... :ponder: <<< ما فهم ولا كلمة منك :D
شكرا علـ مرورك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Foxy.Rabbit

الله !! الحين الإماراتيه صارت أجنبية :09: ...تطمن ما راح تظيع, المهم تعرف تتكلم عنقليزي و أوردو لأن معظم الامارات هنود ! :biggthump





:D حلوّه !!

يسلمو نكاش :)

---

بالنسبة للناس الغير خليجيين <<< ما يعرف يعبر :D
فهي لغة اجنبية :blackeye:
بالنسبة لي لو تكلم واحد اماراتي او سعودي معي وجها لوجه ما بفهم منه شي :D
الله يسلمك يا رب
وثانكس علـ مرور ... ؛؛

الموضوع كشخه
شكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شذى 1988

الموضوع كشخه


شكرا

---

:D
مرورك الكشخة .... العفوا ويعطيكِ العافية .. ؛؛

اللهجة الامـــاراتيه صارت لغة يانكاش هههههههه بس موضوع حلو شكراا

عيش تشوف :silly:

ثانكيو على مرورك .. ؛؛

سَهلة وبَسيطة ،
أَحسها تِنفهم مَع طَريقة كَلام الشَّخص ،
مِثل باقِي اللَّهجات الخَليجية ،

فِديت ترابج يا الإماراتْ :) ،
شُكراً،

lllllll
llllllll
lllllllllllll
lllllllllllllllllllllllllllll
vol 100%
شكرااااااااااااااااااا

مرحبا مرحبا ملاييييييييين بكاتب الموضوع
الموضوع صج كشخة
اتمنى الكل يستفيد .. وللعلم ترا رمستنا مب صعبة وااااايد
فديييييتني اماراتية وافتخــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ;)ــــر
على طاري المدمر انا برنوصي برميتي وانته..ههههههههههههههههه
صج بعدكم ما عرفتوا كل الكلمااااااات
تسلم مستر حريجة على الموضوووووووووووووع
يالله فماااااان الله