زيارة المخرج الياباني ماكوتو شنكاي إلى الأردن......

بسم الله الرحمن الرحيم

هذا التقرير عن
ورشة عمل حول انتاج الانيمي و عروض افلام يابانية

يزور الاردن مخرج أفلام الانيميشن الياباني ماكوتو شنكاي في النصف الثاني من الشهر الجاري (كانون الثاني) و ذلك لعقد ورشة عمل و عرض بعض افلامه و الحديث عنها، مما سيتيح الفرصة للعاملين في مجال الفنون المرئية من الاردنيين التعلم و مشاركة الخبرة التي هي مفتاح النجاح، بالاضافة الى متعة الابداع مع احد انجح الفنانيين من الجيل الصاعد في اليابان.

تم تنظيم زيارة المخرج الياباني ماكوتو شنكاي من خلال الهيئة الملكية للأفلام و مؤسسة اليابان و السفارة اليابانية و بدعم من معهد SAE في الاردن و المركز الثقافي الملكي و شركة المدهشون للانتاج الفني و مؤسسات ذات علاقة. ستستمر الزيارة لمدة اسبوعين وتتضمن ورشة عمل من المستوى المتوسط لمدة اسبوع خاصة بالعاملين في مجال الفنون المرئية، و زيارة لاحد مراكز الاطفال في شرق عمان، بالاضافة لعروض لبعض افلام المخرج شنكاي و أخرون، و كذلك الحديث عن الانيميشن من وجهة النظر الفنية و الاعمال و ذلك لدعم و تشجيع المبدعين في مجال الفنون المرئية و القائمين على اعمالها في الاردن. هذا المشروع هو الاول من نوعه و يتم تنظيمه من قبل اليابان لاول مرة في الاردن، حيث ان ثقافة الانيميشن قد لاقت اعترافا عالميا و خصوصا من فئة الشباب.

المخرج ماكوتو شنكاي:


ملف مرفق 298174
لقد أدهش ماكوتو شنكاي عالم الانيميشن و الجمهور في عام 2002 حين كان عمره 29 عاما بفيلمه “أصوات النجوم البعيدة”. فبالاضافة الى قصة الفيلم و العمل الفني الجميل و الاخراج، ذهلت الجماهير بمعرفة أنه قام بعمل الفيلم كله تقريبا لوحده باستخدام جهاز كمبيوتر واحد. لقد قام بعمل كل عناصر الفيلم لوحده باستثناء التأليف الموسيقي و هندسة الصوت. حتى انه لعب دور ممثل الاصوات. و كما يذكر في موقعه على الانترنت ” لقد مررت بمحنة انتاج فيلم مستقل ذو جودة عالية بالتكنولوجيا الرقمية.” و بما ان صناعة الانيميشن تعتبر احدى الصناعات الموظفة للعمالة بشكل كثيف، فقد تم الانتباه لانتاجه الفردي باهتمام شديد. هذا الفيلم الذي يحكي قصة حب بين اثنين على مسافة بعيدة ( يفرقهم الفضاء الخارجي ) فاز بجوائز عديدة من بينها ” جائزة أفضل مشارك جديد ” في مهرجان طوكيو الدولي للانيميشن عام 2002. و سجلت مبيعات الاسطوانات المدمجة لهذا الفيلم رقم 90 ألف في اليابان و 70 ألف في أكثر من عشرين دولة.

بعد نجاح فيلمه الاول تجاريا، أطلق ماكوتو شنكاي فيلمه التالي ” المكان الذي وعدنا به في أيامنا تلك ” عام 2004. وقد اجاب المخرج على سؤال في احدى المقابلات التلفزيونية قائلا ” لقد تعرفت على ميزات كل من العمل المنفرد و عمل الفريق. لم يكن الفيلم الذي انجزته مع مائة من العاملين مختلف عن الفيلم المستقل الذي انجزته لوحدي فيما يتعلق بعمل اللقطات و المشاهد لنفس الفيلم. من ناحية اخرى، كانت نوعية الفيلم قد تحسنت اكثر من خلال جهود الفريق”. وكان عرض هذا الفيلم و مبيعات الاسطوانات المدمجة قد حققت نجاحا، كما فاز الفيلم بجوائز في مهرجانات دولية مثل مهرجان كندا لافلام الفنتازيا بالاضافة الى جوائز عديدة في اليابان.




ملف مرفق 298173
و قد وصف المخرج ماكوتو شنكاي فيلمه الثالث ” 5 سنتيمتر في الثانية ” وذلك قبل اطلاقه قائلا ” انه ليس حول الكون و الروبوتات العملاقة. انه قصة الناس الذين يعيشون في اليابان في الوقت الحاضر “. وكان فيلم ” 5 سنتيمتر في الثانية ” قد ابتدأ عرضه في 3 اذار عام 2007، و منذ ذلك الوقت ما زال يشاهد بدور العرض في اليابان. كما حاز هذا الفيلم مؤخرا على جائزة افضل فيلم انيميتد من جوائز اسيا-باسيفيك سكرين.

و اخيرا و ليس اخرا، من الجدير بالذكر ان المخرج ماكوتو شنكاي يتمتع بحس من التوازن و الاعمال بالاضافة الى الموهبة الفنية. فقد عرض جزء من اولى افلامه على موقعه على الانترنت مما جذب الكثير من انتباه الجمهور و الداعمين. و مؤخرا قرر ان يلتحق بشركة كومكس ويف، و هي احدى الشركات التي تدعم المبدعين المستقلين في مجال الفنون المرئية. و يزور المدير التنفيذي لهذه الشركة السيد كاواغوتشي الاردن برفقة المخرج ماكوتو شنكاي و ذلك لالقاء بعض المحاضرات حول صناعة الانيميشن في اليابان. كما يقوم بعرض بعض الافلام المسجلة لدى شركته غير تلك الافلام الثلاثة الخاصة بالمخرج شنكاي.

صناعة السينما و الانيميشن في الاردن

انها اخبار جيدة تلك الخاصة بافتتاح معهد SAE في الاردن في خريف عام 2007، كما سيتم افتتاح معهد البحر الحمر للفنون السينمائية في عام 2008، بالاضافة الى النجاح الاخير لشركة روبيكون، الشركة الاردنية في مجال الانتاج الاعلامي المتعدد، حيث وقعت الشركة مع استوديوهات ميترو جولدن ماير MGM اتفاقية للانتاج المشترك لسلسلة النمر الوردي و اصدقاءه التلفزيونية، الامر لذي يشير للافاق الجديدة في مستقبل الاردن. و على اعتبار ان الاردن يتمتع بمواهب كثيرة في مجال تكنولوجيا المعلومات و الاتصالات، بالاضافة الى الاعداد الكبيرة للاطفال في المنطقة، فانه من المؤمل ان تكون صناعة الانيميشن واعدة جدا.

لقد تحققت زيارة المخرج الياباني شنكاي و مسؤول اعماله الى الاردن على قاعدة الشراكة بين مؤسسة اليابان ممثلة بالسفارة اليابانية و الهيئة الملكية للافلام. تهدف هذه الشراكة الى تزويد الاردنيين بفرصة ملامسة الفنون المرئية اليابانية و اختبار ثراء السينما اليابانية، و ستعطى هذه الشراكة دفعة الى الامام من خلال مشروع ورشة العمل في شهر كانون الثاني.

ان قصة نجاح المخرج شنكاي و المتمثلة في انتاجه لفيلم لوحده و فوزه باعلى الجوائز من خلال هذا الفيلم، ستغير بشكل مؤكد افكارا مسبقة لدى العاملين في مجال الفنون المرئية من الاردنيين و ستحرر الكثير من امكانياتهم. كما ستُذكر افلام المخرج شنكاي الناس بان افلام الانيميشن ليست شيئا للاطفال، ولكنها طريقة للتعبير الفني. و كم قال المخرج: ” انا احاول ان أُعبر بشكل مرئي ما أعجزعن التعبير عنه بالكلمات”.

موقع شينكاي باليابانية
بالتاأكيد التقرير منقول من جريدة للإفادة
لكنني حضرت هذه الورشة
ولقد أعطانا الكثير الكثير من المعلومات

وهذه بعض الروابط لأفلامه

http://youtube.com/watch?v=AIxTZ2AK5sE

http://youtube.com/watch?v=IbArNF3qLtM&feature=related

http://youtube.com/watch?v=s91nasBqIt0&feature=related

السلام عليكم...

ممكن تلاقى ترحيب اكبر اذا وضعت الخبر فى قسم الانمى..
اصلاً يوجد قسم اخبار الانمى :biggthump

فى امان الله

سبحان الله
مثل هذه الاخبار التي تفيد مجتمعاتنا وتنهض بها للامام
لا يهتم بها احد - ولقد كان لي تجربة في ذلك ...

المهم حتى لا ننحرف عن الموضوع ويتحول النقاش الى سجال ممقوت لتحقيق النصر ، اقول وبالله التوفيق نحن ايضا في الامارات خطونا بعض الخطوات المهمة في تحقيق الانيمشن ولقد اصبح حلم حياتي الان هو ان اجمع التمويل الكافي لمعاودة تجربة تجميع الفنانين الموهوبين من مختلف اقطار الدول العربية والاسلامية لانتاج فن مبهر تفتخر به امتنا واوطاننا ويحتوي على كمية من المتعة والتشويق والمغامرة والفائدة لم يسبق لها مثيل باذن الله ، وطبعا الاستفادة من خبرات اليابان وامريكا امر لا مفر منه لانه اللبنة الاولى في سبيل بناء الصرح الحضاري دون ان يعني ذلك التخلي عن قيمنا ومعتقداتنا ... اشكر كاتب الموضوع على خبره المتميز واحث المجتهدين من اصحاب المواهب على اكتساب الخبرات الدائمة باذن الله مهما طال الزمن ...

يعطيك العافيه اخوي على الخبر.

اشكر لكل من وضع رد وللملاحظة أنا فتاة ولست فتى

اللذي أتفاجأ منه أنه
هنالك 122 مشاهدة و3ردود فقط
غريييييييب

شيئ جيد .. خل يشوف الدبلجة السييئة يمكن يشوف لنا حل .. عاد الاردن منبع الدبلجة ^^
ThanX

-------
thingslike_life
ردود الشكل الخالية من اي تعليق ممنوعة اخي :) هناك زر للشكر أسفل الموضوع .

اه يبدو انه اتى لكي يصلح اخطاء الترجمة و يعلمهم كيف يحسنو الاصوات ههههه

لكن الحمد لله لانو مااتى مخرج ونبيس او ناروتو لانهم سيعتزلون لو راو ماذا حل بتحفتهم

يعطيك العافية اختي على الخبر

اهلا اختي العزيزة زهرة الكرز
وشكرا لكي على هذا الخبر


وللاسف لقد توجهت الى المعرض والذي اقيم في المركز الثقافي الملكي
وشاهدت العروض للاخير

وقد راينا المخرج وقد تحدث قليلا عن الانمي خاصته
وايضا تحدث المدير العام لشركة التي يعمل بها المخرج والذي يبدو صغير جد في العمر لو نظرت اليه

ولكن بحق ............ القصص الدرامية لا تستهويني كثيرا يعني اعجبني التصميم الاصوات ... وغيرها ولكن القصة .......... مملة . ( بالنسبة لي )





سلام chris

الأخ
chris ممكن لك وجهة نظر من ناحية أن قصة الفيلم كانت مملة
حتى المخرج بنفسه قال بان الفيلم لأنه للكباتر سيكون ممل
لكن هل رأيت فيلم القطط رهيب ومضحك جدا
لقد أعجبني كثير
وأكثر ما أعجبني في أفلام غير الرسم والحركة الرهيبة الخلفيات
بالتوفيق