السلام عليكم
لاحظت هذه العباره بجانب موعد اصدار اللعبه
من المقصود بها :blackeye:
عرض للطباعة
السلام عليكم
لاحظت هذه العباره بجانب موعد اصدار اللعبه
من المقصود بها :blackeye:
أنا أظن إن معناها خروج سنيك يعني خروج سنيك للعب هذا ما أتوقعه
الكلمه Sneak وليس snake
أي ان الترجمه تكون "خروج الخائن " ..
لكن من المقصود ؟؟
SNEAK OUT معناها هنا [ تجسس فى 12/06] او [جعز نفسك للتجسس فى 12/06]
شباب فيه فرق بين الكلمتين . .
SNAKE = معناها ثعبان . .
SNEKE = تسلل . .
أتوقع أن معناها :33: . . أن التسلل سوف يظهر في شهر 6 . .
وتشوف سوليد سنيك طالع بقوة . . وهذا مقصدها من الأنتظار الطويل و التأجيلات للعبة :D . .
.
.
أتمنى اني افدتك أخي الكريم ^_^ . .
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dro
عزيزي انت كمان أخطأت في قرائة الكلمه
الكلمه هي
SNEAK = خائن ..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سولـيد
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سولـيد
لا ما أخطأت :D !! . . معنى الكلمة صح علي لكن أنا أخطيت با السبلينج فقط لا غير :biggthump . .
ثم من جدك أن كلمة SNEAK معناها خائن (&) !!؟ . . من الي قال لك ؟؟
خائن معناها (( تريتور )) <---- ناسي السبلينج :D . .
أما الكلمة الي حنا نقصدها SNEAK معناها تسلل :biggthump . .
لا أمزح معك :أفكر:اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dro
ومعناها ماجبته من عندي ..
روح ترجمها في الوافي .. وإذا ماعجبك الوافي جرب ترجمة قوقل .. :)
السلام عليكم
اعتقد انه كلام الاخ سوليد صحيح وتصدق توني انتبهت انها sneak كنت احسبها snake
اعتقد انها حركة من كوجيما عشان يخلي الناس تفكر باللعبة بس يمكن يكون له علاقه باللعبة
نصبر الى 12/6 ونشوف.
باين أنك ما صدقتني -___- . .
شوف أنت واضح من اسمك ( سوليــد ) أنك تحب ميتل جير سوليد 1 أو 2 صح ؟
طيب ما قد سمعت في اللعبة إذا كلم الكونول روي كامبل سوليد سنيك يقول أن هذي ( سنيكينج ميشن ) !!؟
معناها مهمة تجسسية !! . . أصلا اللعبة تجسسية . . أتمنى أنك فهمت قصدي . .
.
.
أما الوافي . . أسئل العضو ( هاسيو ) ويعلمك قد أيش الأخطاء الي فيه XD !!
موضوع بحاله تناقشون فيه معنى Sneak ??!!!
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HUMAED
ما أدري عنهم XD !!؟ . . عجزت أفهمهم :D !!