Arab Renamer v2 اخيراً برنامج لتحويل أسماء الملفات من العربية للانجليزية اوتوماتيكياً

برنامج صغير يسمح لك بتغيير اسماء الملفات العربية الى المرادف لها باللغة الانجليزية ، لكى تستطيع قرائتها على اجهزة الموبيل والصوتيات مثل Mp3 وMp4.

يمكنه تحويل اسماء اى عدد من الملفات الى اللغة الانجليزية ، مع استعمال الحروف المعروفة لتعويض الحروف العربية الغير موجوده بالانجليزية مثل ع = 3 و ء=' وهكذا .. مما يسمى بلغة franco او Arabic 1337.

ويمكن استخدامه لتحويل ملفات القرآن حيث يدعم البرنامج حركات التشكيل.
البرنامج مفيد جدا لاصحاب اجهزة الصوتيات، وللمستخدم العربى عامة.
صفحة البرنامج والتى تحتوى على التحديثات واخر نسخة من البرنامج :
Arab Renamer v2

http://images.kurtubba.com/ar2_screen_shot.jpg

اضغط هنا لتحميل البرنامج

ممتاز يعطيك العافيه هذا كنت ابحث عنه من زمان لدرجه اني نسيت اني اريده.

برنامج مطلوب تشكر عليه :) .

برنامج مفيد تُشكر عليه..
لكن هل اللغة العربية المكتوبة بالحروف الإنجليزية لها قواعد ثابتة؟ ، مثلاً عندما أريد كتابة كلمة "ملفات" بالحروف الإنجليزية فإن البرنامج يترجمها: mlfat ، لكن يمكن كتابتها malfat أو malafat .. وهكذا.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Donexa

برنامج مفيد تُشكر عليه..
لكن هل اللغة العربية المكتوبة بالحروف الإنجليزية لها قواعد ثابتة؟ ، مثلاً عندما أريد كتابة كلمة "ملفات" بالحروف الإنجليزية فإن البرنامج يترجمها: mlfat ، لكن يمكن كتابتها malfat أو malafat .. وهكذا.

---

سيكون لخيار التشكيل دور في إصلاح هذا الأمر ! لأن البرنامج لن يتعرف على كل الكلمات بدون تشكيل "إلا إذا كانت الكلمات وليست الحروف معرفه في البرنامج مثل أسماء سور القرآن"

جرب تشكيل كتابة "ملفات" بالفتحة على الميم واللام ثم إستعمل خيار Use Tashkeel ثم التحويل .