مشاكل .. أرجو منكم مساعدتي (rmvb)

السلام عليكم ورحمة الله

أتمنى أحد يساعدني .. لاني كل ماأسوي شي مايفيد

(1) أغلب ملفات الصوت اللي عندي امتدادها rmvb و ما أقدر أحولها كلها (من كثرها)
أ - مافي ولا برنامج يصلح لهالإمتداد إلا realplayer والريل مايحط الترجمة
اذا كان في ملف ترجمة للفيديو بهالصيغة ..
ب - البرامج الأخرى مثل GOMplayer و JetAudio تشغل الفيديو rmvb صورة
بدون صوت
جـ - ركبت حزمة الأكواد مثل K-Lite Codec Pack و غيرها ولا فاد
د - الصورة للريل بلاير مو صافية واجد ولاحظوا الفرق

هذي بالريل
http://thooqy.net/up/uploads/ab5912f00f.jpg

و هذي برنامج ثاني
http://thooqy.net/up/uploads/54ae8f906a.jpg

(2) برنامج GOMplayer ترجمته معكوسة
وسمعت أنه مايدعم العربي، لكن بعض المواقع حاطين الحل .. بس للأسف الصور ماتطلع

فممكن تساعدوني ...
أنا اللي أبيه بالضبط - ب - أبي أخلي الصوت يشتغل في هالبرامج بامتداد RMVB
هذا أهم شي
مثل الجيت والجوم أو الميديا بلاير أو ميديا كلاسيك ... يعني أي واحد فيهم غير الريل بلاير

واللي يساعدني جزاه الله ألف خير
و آسفة آسفة آسفة آسفة آسفة على الإطاله والإزعاج