ضروري جدا جدا للترجمة........................

السلام عليكم


لو سمحتو ممكن احد يترجم

it is not what you know . it is who you know
what is networking?
networking is the process of meeting other
business people in social situations
.to exchange information and ideas.
and make useful contacts.
by networking . through a .web. of connections
. you build up relationships with many people develop
trust and communication with them..
why networking?
networking could help you find your first job or change
to a better one.receive personal advice.
develop as an employee find new
clients or generate new business opportunities.
and it is a tow-way process . by
networking you make opportunities for
others and help them achieve their goals.
and in return they will support you
. the individual who has the right answer for you or knows the right people
might be just one contact away from you
. networking is an important invaluable
.and essential activity that everyone should practise.
........
personal networking?
it is important to take advantage of personal contacts too through
connections with friends family and acquaintances
trustworthy relationships develop that can generate
information advice support energy clients and much more.
next time you have a game of squash with a friend or go to a party at a
relative's house remember it may be an opportunity to
move outside your immediate network and exploit other
people's networks perhaps very different from your own

انة ليس ما هو تعرفه . انة هو الذى تعرفة
ما هى شبكة الاتصال ؟
شبكة الاتصال هى العملية الاخرى التى يتقابل فيها رجال الاعمال بشكل ودى
ليتبادلو المعلومات والافكار.
وعمل اتصالات مفيدة.
بشبكة الاتصال..... عبر شبكة التواصل تنشئ علاقات متطورة مع عديد من البشر.
الثقة والتراسل معهم.
لماذا شبكة الاتصال؟
تستطيع مساعدتك شبكة الاتصال فى ايجاد اول وظيفة او التغير الى الافضل.
التطور فى ايجاد المشورة الشخصية مثل موظف وجد زبون جديد او ايجاد مهنة جديدة سانحة .
انة يدعم طريقتين:
بشبكة الاتصال يمكنك خلق فرصة سانحة للاخرين ومساعدتهم فى انجاز اهدافهم .
وفى المقابل سوف هم سوف يدعموك
كل شخص بذاتة الذى له الحق فى اجابتك او لمعفتك حق الشعب .
قد يكون على اتصال واحد فقط بعيدا عنك
الاتصال الشبكى مهم بقدر لايقدر بثمن
نشاط اساسي وانه ينبغي لكل فرد ان يمارس
....................
الشبكة الشخصية ؟

ومن المهم ان تستفيد ايضا من خلال الاتصالات الشخصيه
الصلات مع الاصدقاء والاسرة ومعارف
جدير بالثقه تطوير العلاقات التي يمكن ان تولد
معلومات الطاقة و المشوره و دعم العملاء واكثر من ذلك بكثير.
في المرة القادمة لديك لعبة الاسكواش مع صديق او الذهاب الى احد الاقارب في
منزله تذكر انها قد تكون فرصة لك
للتحرك خارج الشبكه الخاصة بك على الفور واستغلال الآخرين
الشبكات الشعبية ربما تختلف كثيرا عن الخاصة بك



سورى لو كنت على ادى فى الترجمة