الرجاء مساعدتي (طلب من خبراء برامج الفيديو)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .....


مبارك عليكم الشهر جميعا
هل يوجد برنامج يفعل ذلك ؟؟؟

سؤالي هو اذا كنت عندي ملف فيديو مضاف له ترجمة (مدمجة ) كيف استطيع ازالتها وايضا اذا كان مقطع الفيديو يوجد به مثلا : لقطة مضلله (اقصد هي من اصل المقطع ليست كذلك لكن ربما تمت اضافتها لاحقا كيف ازيلها

توضيح :- انا حملت ملف فيديو فيه شخص يتكلم الشخص هذا وجهه معتم (غير واضح ) هذا طبعا ليس من مقطع الفيديو وانما هي اضافة لجعل وجه الشخص غير واضح فهل يوجد برنامج او حركة تزيل ذلك وتعيد المقطع كما كان عليه من التصوير ؟؟؟؟

:boggled::boggled::boggled:

وكلم مني جزيل الشكر والتقدير .....:D

معاك برنامج Virtual dub فهناك فلاتر تقوم بإزالة الترجمه أما بالنسبه لطلبك الثاني لا يوجد حالياً
إسم الفلتر هو Subtitle remover أما البرنامج ستجده من ظمن مواضيعي أو قوم بتنزيل أخر إصدار من هذا الأرتباط www.virtualdub.org