خطأ في اسم المنتدى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
:wow:لاحظت خطأ في اسم المنتدى مكتوب منتدى تووم رايدر خطأ لازم تكون تومب رايدر مثل الاسم في انجليزي tomb raider :bigeyes:

اخي العزيز هي بالاصل

تووم رايد كذا كتابته

و شكراااااااااا

والله كلامك صح ياnabil nazem

لا يا اخي العازف ليس

صحيح هي تكتب تووم رايدر

و ليس تومب رايدر

و شكراااااااااااا

كلام الأخ جريح الأيام


صحيح



شوفوا ترجمة الوافي


7
77
777






http://www.montada.com/attachment.ph...1&d=1243077848





يعيطكم العافيه جميعا ً

بس كلمة tomb تقراء تومب في حرف b اخر الكلمة

حتى انا كنت في البداية انطقها >> تومب رايدر

إلى الأن انقطها بهالشكل


لكن بعد ما جربتها في برنامج الوافي

طلع نفس اللي في الصوره

على فكرة ترا نطقها الصحيح >> تومب رايدر


لكن الكتابة فيها اختلاف نوعا ً ما

لقد اوضحت الاخت العزيزة

SoLyDaaD

على صحة كلامي

و شكراااااااا

لا ما في غلط ,,, بالانجليزي = تووووم رايدير اللفظ ما في احد يلفظها تومب رايدير

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~amanda evert~

ما في احد يلفظها تومب رايدير

---

حووبي

احنا نلفظها بهاللفظ

حتى بعد اكتشافي للترجمة الصحيحه