مشروع تعريب بالطريق بحاجه إلى معاونين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم ,,,, والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى أله وصحبه أجمعين ,,,,,,, أما بعد

كل عام وانتم بخير وتقبل الله صيامكم



http://ui06.gamefaqs.com/1541/gfs_23320_2_1.jpg

لدي مشروع تعريب لعبه Tecmo Cup Football Game أحد أروع ألعاب سيغا ميغا درايف القديمه نظام 16 بت والمطوره من قبل شركة Tecmo

اللعبه شبيه بلعبه كابتن ماجد المعروفه ولكن ان الأحرف التي تتحكم بنصوص اللعبه مشفره ولا أستطيع الوصول إليها وتحتاج إلى مبرمج بلغه الاسمبلي بنظام 16 بت وهذه ابسط انواع التشفير على الخبراء ولكن نظرا لعدم جهلي بهذه اللغه فأطلب من اي مبرمج بلغه الاسمبلي لديه الرغبه بالانظمام إلى المشروع فأنا احتاجه أو على الأقل مساعدتي في كيفيه فك شفرة اللعبه


وهذا جهاز اللعبه

http://thegreatgeekmanual.com/images...mega-drive.jpg


طبعا البرامج المستخدمه بالتعريب بعد فك شفره اللعبه


1- برنامج Tile Layer Pro

برنامج عرض رسومات اللعبه الذي من خلاله يتم استبدال الاحرف الانجليزيه أو غير العربيه ورسم بدلا من أحرف عربيه

2- برنامج Relsearc

برنامج للبحث عن الاكواد في اللعبة بحيث نحصل على الاكواد الحقيقيه لكلمه ومن نستخرج باقي الاكواد

3- برنامج Hex.Workshop

لتحرير نصوص اللعبة والتعديل عليها بما يتناسب مع الحوارات



وفي الختام الموضوع كبير وجاد فأرجو من الأخوان الي عنده حل للمشكله بأن لا يبخل علينا وجزاكم الله خير

أخي العزيز....مشروع جميل جداً لكن هناك قسم خاص لتعريب الألعاب :33:....أنصحك أن تضع الموضوع هناك فربما تجد من يساعدك في عملية التعريب..;) و الله يوفقك ...:biggthump

شكرا اخي على التوضيح ولكن اي هو قسم تعريب الالعاب

ضمن قسم تطوير الألعاب هنا